Translations:
Translations for:
Parade
Dansk (Danish)
n. - parade, optog, opvisning
v. intr. - paradere
v. tr. - skilte med, lufte
idioms:
- a parade of stillen til skue
- on parade til parade, til skue
- parade as paradere som
- parade ground paradeplads
Nederlands (Dutch)
parade, defilerende stoet, paradeplaats, (winkel)promenade, opzichtige vertoning, een hele reeks, paraderen, te koop lopen met, (laten) aanrukken, tonen (in het openbaar)
Français (French)
n. - parade, (Mil) défilé, prise d'armes, appel, étalage (péj), (GB) rangée
v. intr. - parader, défiler
v. tr. - défiler, parader, présenter (qch) comme
idioms:
- a parade of parade de
- on parade (être) à l'exercice
- parade as présenter comme
- parade ground champ de man¯uvre
Deutsch (German)
n. - Parade, Appell, Umzug, Prozession, Promenade, Schau
v. - paradieren, zur Schau stellen
idioms:
- a parade of eine (endlose) Reihe
- on parade sich zur Schau stellend
- parade as (sich) ausgeben als
- parade ground Exerzierplatz
Ελληνική (Greek)
n. - παρέλαση, επίδειξη, παράταξη για επιθεώρηση
v. - παρελαύνω, κάνω παρέλαση, παρατάσσομαι, (μτφ.) επιδεικνύω, μοστράρω
idioms:
- a parade of επίδειξη
- on parade σε παρέλαση
- parade as επιδεικνύω/μοστράρω ως
- parade ground (στρατ.) χώρος παρελάσεως
Italiano (Italian)
ostentare, sfilare, parata, esibizione, mostra
idioms:
- on parade in sfoggio, in mostra
- parade as sbandierarsi
- parade ground piazza d'armi
- parade of sfoggio di
Português (Portuguese)
n. - parada (f), desfile (m), ostentação (f), passeio público (m)
v. - desfilar, marchar, ostentar
idioms:
- on parade em exibição
- parade as desfilar vestido de
- parade ground praça de armas
- parade of demonstrar
Русский (Russian)
расхаживать, маршировать, парад
idioms:
- on parade заниматься строевой подготовкой, шикнуть
- parade as представлять в качестве
- parade ground строевой плац
- parade of выпячивание
Español (Spanish)
n. - desfile, alarde, ostentación, paseo público
v. intr. - hacer alarde de, hacer ostentación de, pavonearse, pasar revista
v. tr. - desfilar, formar, exhibir, ostentar, alardear
idioms:
- a parade of desfile de, un alarde de
- on parade estar en formación
- parade as alardear de algo como un gran logro
- parade ground plaza de armas
Svenska (Swedish)
n. - parad, uppvisning, tåg, paraderande, promenadplats, affärer i en rad, mönstring (mil.)
v. - paradera, tåga, promenera fram o tillbaka, demonstrera
中文(简体) (Chinese (Simplified))
游行, 阅兵, 炫耀, 列队行进, 夸耀, 自吹, 招摇而行, 在...游行, 在...列队行进, 在...招摇而行, 标榜
idioms:
- a parade of 炫耀, 展示, ...的行列队伍
- on parade 在游行, 在接受检阅, 在炫耀自己
- parade as 自吹为..., 在列队行进
- parade ground 阅兵场
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 遊行, 閱兵, 炫耀
v. intr. - 遊行, 列隊行進, 誇耀, 自吹, 招搖而行
v. tr. - 在...遊行, 在...列隊行進, 炫耀, 在...招搖而行, 標榜
idioms:
- a parade of 炫耀, 展示, ...的行列隊伍
- on parade 在遊行, 在接受檢閱, 在炫耀自己
- parade as 自吹為..., 在列隊行進
- parade ground 閱兵場
한국어 (Korean)
n. - 관병식, 행렬, 선전 소개
v. intr. - 정렬시키다, 행진하다, 활보하다
v. tr. - 정렬하다, 줄지어 돌아다니다
idioms:
- a parade of 자랑해 보이다
- parade as ~으로 통하다
日本語 (Japanese)
n. - 行進, 行列, パレード, 見せびらかし, 遊歩道, 観兵式, 閲兵, 閲兵場
v. - 列を成して行進する, 閲兵する, 見せびらかす, 歩き回る
idioms:
- hit parade ヒットパレード
- on parade 閲兵をうけて, 総出で
- parade as ~の行進
- parade ground 閲兵場
- parade of ~のパレード
العربيه (Arabic)
(الاسم) عرض, إظهار للبراعه, إستعراض عسكري, موكب, متنزه, جماعه المتنزهين (فعل) يعرض بتباه, يمشي في موكب, يصطف, يتنزه
עברית (Hebrew)
n. - מסדר, מצעד, תהלוכה, טיילת, מפגן ראווה, תצוגה, מיפקד
v. intr. - נערך במסדר, צעד בטקס
v. tr. - ערך מסדר, ערך מצעד, הפגין, נפנף ב-, צעד במצעד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.