Translations:
Translations for:
Parcel
Dansk (Danish)
n. - pakke, parti, samling
v. tr. - pakke ind, udstykke, sende af sted
idioms:
- parcel bomb brevbombe
- parcel out fordele
- parcel up pakke ind
Nederlands (Dutch)
pakje, perceel, partij, deel, pakket, gedeeltelijk, verdelen, (touw) smarten
Français (French)
n. - paquet, colis, parcelle, (Fin) paquet, (fig) tas
v. tr. - emballer
idioms:
- parcel bomb colis piégé
- parcel out parceller, partager, lotir, répartir
- parcel up mettre en paquets, emballer
Deutsch (German)
n. - Paket, Parzelle
v. - verpacken
idioms:
- parcel bomb Paketbombe
- parcel out aufteilen
- parcel up einwickeln
Ελληνική (Greek)
n. - δέμα, πακέτο, δεματάκι, τεμάχιο, παρτίδα (εμπορευμάτων κ.λπ.), οικόπεδο ή αγροτεμάχιο που ανήκει σε ευρύτερη έκταση
v. - πακετάρω, συσκευάζω (σε δέμα)
idioms:
- parcel bomb πακέτο με βόμβα
- parcel out διαμοιράζω
- parcel up πακετάρω, συσκευάζω (σε πακέτα)
Italiano (Italian)
lotto, pacco, pacco postale, impacchettare
idioms:
- parcel bomb pacco bomba
- parcel out lottizzare
- parcel up impaccare
Português (Portuguese)
n. - encomenda (f), pacote (m), parcela (f)
v. - parcelar, embrulhar, lotear
idioms:
- parcel bomb carta-bomba
- parcel out dividir, distribuir
- parcel up embrulhar
Русский (Russian)
участок, пакет, посылка
idioms:
- parcel bomb посылка со взрывчаткой
- parcel out распределять, раздавать
- parcel up упаковывать
Español (Spanish)
n. - parcela, lote, paquete, bulto, partida
v. tr. - empaquetar, envolver, embalar
idioms:
- parcel bomb paquete-bomba
- parcel out parcelar, repartir
- parcel up empaquetar, embalar
Svenska (Swedish)
n. - paket, packe, kolli, bunt, styckegods, (varu)parti, jordlott, tomt
v. - dela, stycka, packetera
中文(简体) (Chinese (Simplified))
小包, 包裹, 一批, 一群, 一块, 一片, 一宗, 打包, 捆扎
idioms:
- parcel bomb 包裹炸弹
- parcel out 划分, 分配
- parcel up 把...包起来
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 小包, 包裹, 一批, 一群, 一塊, 一片, 一宗
v. tr. - 打包, 捆紮
idioms:
- parcel bomb 包裹炸彈
- parcel out 劃分, 分配
- parcel up 把...包起來
한국어 (Korean)
n. - 꾸러미, 소포, 한 무리, 일부분
v. tr. - 꾸러미로 하다, 나누다, 범포 오라기로 감다
idioms:
- parcel out 분배하다
- parcel up 뭉뚱그리다
日本語 (Japanese)
n. - 包み, 小包, 小荷物, 一区画, 群れ, 一組
v. - 分割する, 包みにする
idioms:
- parcel bomb 小包爆弾
- parcel out 分ける
- parcel up 小包にする
العربيه (Arabic)
(الاسم) حزمه, رزمه, صرة, طرد بريدي, علبه, باكيت, جزء (فعل) يحزم, يرزم, يصر
עברית (Hebrew)
n. - חבילה, מגרש, חבורה, כמות שנידונה בעסקה אחת
v. tr. - עטף כחבילה, חילק למנות, ציפה (חבל) ברצועות קנבוס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.