Dansk (Danish)
v. tr. - skrælle, nedskære
idioms:
- pare down skære mere og mere af
- pared to the bone skåret ind til benet
Nederlands (Dutch)
knippen, schillen, (randen/oppervlak) afsnijden
Français (French)
v. tr. - peler, rogner (des ongles), réduire (à)
idioms:
- pare down réduire (à)
- pared to the bone réduit au minimum vital
Deutsch (German)
v. - schneiden, schälen
idioms:
- pare down kürzen
- pared to the bone auf das Äußerste reduziert
Ελληνική (Greek)
v. - ξακρίζω, ψαλιδίζω, κουτσουρεύω, (μτφ.) κουρεύω, καθαρίζω (μήλο), ξεφλουδίζω
idioms:
- pare down ψαλιδίζω
- pared to the bone που έχει μειωθεί/περικοπεί στο ελάχιστο
Italiano (Italian)
tagliare, disossare, sbucciare
idioms:
- pare down ridurre
- pared to the bone ridurre al minimo, disossare
Português (Portuguese)
v. - aparar, reduzir
idioms:
- pare down reduzir
- pared to the bone severamente aparado
Русский (Russian)
урезать, чистить
idioms:
- pare down урезать
- pared to the bone сведенный до минимума
Español (Spanish)
v. tr. - cortar, pelar, mondar
idioms:
- pare down reducir, disminuir
- pared to the bone reducir algo al mínimo
Svenska (Swedish)
v. - skala, skära, klippa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
剥, 修, 削
idioms:
- pare down 减少
- pared to the bone 彻底取消, 削减
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 剝, 修, 削
idioms:
- pare down 減少
- pared to the bone 徹底取消, 削減
한국어 (Korean)
v. tr. - 가지런히 깎다, 껍질을 벗기다, 절감하다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 切りそろえる, 皮をむく, 削減する
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يقشر, يكشط, يبري, يقلم, يشذب
עברית (Hebrew)
v. tr. - קצץ, גזז, קילף, צמצם בהדרגה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.