Pareidolia

parr-i-DOH-lee-ə

Anthropomorphizing.

Answer
Seeing Jesus' face in tortillas, Abe Lincoln's visage in water stains and so on is Pareidolia. Attributing human like characteristics (your car "misbehaves" when you are going to your aunt's house) is anthropromorphzing.

This is known as "voice pareidolia," a phenomenon where the brain perceives a similarity between a familiar voice and an unfamiliar one, creating a sense of recognition or familiarity.

Interpreting the shape of clouds eg. a cloud that you perceive to look like a truck.

Finding faces in repeated patterns eg. floral curtains that have a repeating pattern, you might see a face in them by putting together certain shapes on the fabric

Religious imagery eg. seeing the face of jesus in your toast