Dansk (Danish)
v. tr. - afparere, afbøde
v. intr. - afpareres
n. - parade, afparering
Nederlands (Dutch)
afweren (aanval), handig ontwijken (vraag etc.), ontwijking
Français (French)
v. tr. - (Sport) parer, éluder
v. intr. - parer (escrime, boxe)
n. - (Sport) parade, riposte
Deutsch (German)
v. - parieren, abwehren
n. - Parade, Abwehr
Ελληνική (Greek)
v. - αποκρούω, αποφεύγω (έντεχνα/επιδέξια), παρακάμπτω, ξεφεύγω
n. - απόκρουση (έντεχνη/επιδέξια αποφυγή)
Italiano (Italian)
parare, schivare, eludere
Português (Portuguese)
v. - aparar golpes (Desp.), defender
n. - parada (f) (esgrima)
Русский (Russian)
парировать, отбить
Español (Spanish)
v. tr. - parar, quitar, rechazar, eludir
v. intr. - esquivar, eludir
n. - parada, quite, reparo, esquive
Svenska (Swedish)
v. - parera, avvärja
n. - parering, avvärjning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
挡开, 避开, 回避, 挡开武器, 遁词
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 擋開, 避開, 回避
v. intr. - 擋開武器, 回避
n. - 擋開, 避開, 遁詞, 回避
한국어 (Korean)
v. tr. - 받아넘기다, 회피하다, 얼버무리다
v. intr. - 피하다, 방어하다
n. - 받아넘김, 둘러댐, 핑계
日本語 (Japanese)
n. - かわし, 受け流し, 剣の払い, 言い逃れ
v. - かわす, 受け流す
العربيه (Arabic)
(فعل) يتحاشى, يتفادى (الاسم) محاشاة, تفادي
עברית (Hebrew)
v. tr. - הדף, תימנע
v. intr. - התחמק מ-
n. - הדיפה, התחמקות, תנועת הגנה, תימנוע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.