Dansk (Danish)
1.
n. - selskab, parti, gruppe, medskyldig
adj. - fest-, parti-, gruppe-
v. intr. - feste
idioms:
- be party to være delagtig i
- party line partiparole
- party piece yndlingsnummer
- party political partipolitisk
- party politics partipolitik
- party pooper lyseslukker
- party spirit partiånd
- throw a party holde en fest
2.
adj. - kommandofarvet
Nederlands (Dutch)
feest, partij, groep, persoon, feesten, verdeeld in verschillend gekleurde delen
Français (French)
1.
n. - fête, soirée, réception, groupe, (Mil) détachement, (Pol) parti, (Jur) partie, complice de (crime, violence), individu (hum)
adj. - de fête, de société, (Pol) du parti
v. intr. - faire la fête, festoyer
idioms:
- be a party to être partie prenante, être complice de
- be party to être partie prenante
- party line (Pol, fig) ligne du parti, (Télécom) ligne commune à plusieurs abonnés
- party piece (faire son) numéro
- party political exploité à des fins politiques
- party politics politique politicienne
- party pooper rabat-joie, trouble-fête
- party spirit esprit du/de parti, joies de la fête
- throw a party organiser une fête (surprise)
2.
adj. - (Hérald) divisé en plusieurs nuances
Deutsch (German)
1.
n. - Party, Gesellschaft, Beteiligter, Gruppe, Partei
adj. - parteiisch, Partei...
v. - ein Fest feiern
idioms:
- be a party to an etwas beteiligt sein
- be party to sich an etwas beteiligen
- party line Parteilinie
- party piece etwas, das man auf einer Party zum Besten gibt
- party political parteipolitisch
- party politics Parteipolitik
- party pooper Partymuffel
- party spirit Parteigeist, Parteistimmung
- throw a party (ugs.) eine Party schmeißen
2.
adj. - in gleiche Teile geteilt
Ελληνική (Greek)
n. - πολιτικό κόμμα, πάρτι, ομάδα, παρέα, συντροφιά, απόσπασμα, άτομο, πρόσωπο, λεγάμενος, (νομ.) διάδικος, μέτοχος, συμμέτοχος, ενεχόμενος, συμβαλλόμενος
v. - διασκεδάζω σε πάρτι
idioms:
- be party to μετέχω σε
- party line σύνορο κτήματος, κοινή τηλεφωνική γραμμή (κν. ντούπλεξ)
- party piece δεξιοτεχνικό κόλπο για εντυπωσιασμό σε κοινωνική συναναστροφή
- party political πολιτικό κόμμα
- party politics κομματική πολιτική
- party pooper ξενέρωτος, σπαστικός τύπος
- party spirit όρεξη για διασκέδαση, κομματική αλληλεγγύη
- throw a party δίνω πάρτι
Italiano (Italian)
fare festa, festa, gruppo, partito
idioms:
- be party to far parte di
- become a party to entrare a far parte di
- garden party ricevimento all'aperto
- party line linea di partito
- party piece spettacolo
- party political della politica di partito
- party politics politica di partito
- party pooper guastafeste
- party spirit spirito di gruppo
- throw a party dare una festa
Português (Portuguese)
n. - festa (f), grupo (m), excursão (f), partido (m), parte (f)
v. - festejar
idioms:
- be party to ter parte com
- become a party to envolver-se com
- garden party festa no jardim
- party line linha partidária, extensão telefônica
- party piece música, piada, etc. "de sucesso" que se apresenta em toda festa
- party political política partidária
- party politics política partidária
- party pooper estraga prazeres
- party spirit espírito de festa
- throw a party dar uma festa
Русский (Russian)
гулять, вечеринка, партия, участник
idioms:
- be party to принимать участие в
- become a party to принять участие в
- garden party вечеринка на открытом воздухе, прием на открытом воздухе
- party line линия партии, открытая линия
- party piece коронный номер
- party political используемый в политических целях
- party politics политиканство
- party pooper кайфоломщик
- party spirit в духе верности партии, в хорошем духе для приема
- throw a party устроить вечеринку
Español (Spanish)
1.
n. - fiesta, tertulia, guateque, grupo, agrupación, pelotón, destacamento, partido, facción
adj. - de partido, de varios en común, que divide
v. intr. - ir a fiestas, dar fiestas
idioms:
- be a party to tener parte en, ser partícipe de, ser cómplice en, ser parte de
- be party to tener parte en, ser partícipe de, ser cómplice en
- party line línea política del partido, línea telefónica compartida
- party piece numerito de fiesta
- party political relativo a partidos políticos
- party politics política de partidos, politiqueo
- party pooper aguafiestas
- party spirit partidismo
- throw a party ofrecer una fiesta
2.
adj. - (heráldica) dividido en partes de diferentes tinturas
Svenska (Swedish)
n. - parti, sällskap, grupp, bjudning, fest, kontrahent, deltagare, typ
v. - festa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
社交聚会, 政党, 党派, 一团人, 一行人, 一伙人, 当事人, 一方, 聚会的, 社交聚会的, 共有的, 共同的, 政党的, 党派的, 垂直分成不同部分的, 参加或举行社交聚会, 尽情欢乐
idioms:
- be party to 参予...
- party line 政党的路线, 党派路线, 同线电话, 分界线
- party piece 助兴表演
- party political 党派政治的, 政党政治的
- party politics 政党政治
- party pooper 令人扫兴的人, 煞风景的人
- party spirit 党派精神, 对社交聚会的热中
- throw a party 举行一个宴会
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 社交聚會, 政黨, 黨派, 一團人, 一行人, 一伙人, 當事人, 一方
adj. - 聚會的, 社交聚會的, 共有的, 共同的, 政黨的, 黨派的, 垂直分成不同部分的
v. intr. - 參加或舉行社交聚會, 盡情歡樂
idioms:
- be party to 參予...
- party line 政黨的路線, 黨派路線, 同線電話, 分界線
- party piece 助興表演
- party political 黨派政治的, 政黨政治的
- party politics 政黨政治
- party pooper 令人掃興的人, 煞風景的人
- party spirit 黨派精神, 對社交聚會的熱中
- throw a party 舉行一個宴會
한국어 (Korean)
1.
n. - 모임, 당파, 일행
adj. - ~에 관계하는, 파티에 어울리는
v. intr. - 파티에 나가다, 법석을 떨다
idioms:
- be party to ~의 편을 들다
- throw a party 파티를 열다
2.
adj. - 정당의, 당파적인
日本語 (Japanese)
n. - パーティー, 政党, 党派の, 当事者, 相手, 一団, 一行, 仲間, 人
idioms:
- be party to 加わる
- become a party to 関係する
- party line 境界線, 共同回線, 共同加入線, 政策方針
- party piece 得意の出し物
- party political 政党, ごまをする
- party politics 党のための政治
- party pooper 興ざましな奴
- party spirit 党派心
العربيه (Arabic)
(الاسم) حزب, حزب سياسي, فريق, طرف (فعل) يدخل في حزب, يصبح طرفا في
עברית (Hebrew)
n. - מפלגה, מסיבה, צד (בהסכם), קבוצה, שותף, אדם
adj. - מעורב
v. intr. - ערך מסיבה או השתתף בה
adj. - מחולק לחלקים הצבועים בצבעים שונים (שלט אבירים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.