Translations:
Translations for:
Peck
Dansk (Danish)
1.
v. intr. - hakke
v. tr. - hakke på
n. - hakken
idioms:
- peck at hakke på
- peck out hakke ud
- pecking order hakkeorden
2.
n. - mængde, masse
idioms:
Nederlands (Dutch)
pikken, zoentje geven, kusje, pik, voer, peck (inhoudsmaat), een heleboel
Français (French)
1.
v. intr. - picorer, donner des coups de bec contre, (fig) chipoter (de la nourriture)
v. tr. - picorer, donner un coup de bec à (qn, animal), faire ou donner une bise à (qn)
n. - coup de bec, bise
idioms:
- peck at picorer, donner des coups de bec contre, (fig) chipoter
- peck out arracher à coups de bec
- pecking order (lit, fig) ordre hiérarchique
2.
n. - (Mes) picotin, grande quantité
Deutsch (German)
1.
v. - hacken, picken, flüchtig küssen
n. - Küßchen
idioms:
- peck at herumstochern
- peck out aushacken
- pecking order Hackordnung
2.
n. - Viertelscheffel
Ελληνική (Greek)
n. - ράμφισμα, τσίμπημα, τσιμπολόγημα (φαγητού), (καθομ.) (πεταχτό) φιλάκι, μάκια
v. - ραμφίζω, τσιμπώ, φιλώ (τυπικά ή αδιάφορα)
idioms:
- a peck of μπόλικοι
- peck at τσιμπολογώ (από), επικρίνω, γκρινιάζω σε
- peck out σκαλίζω, ανοίγω τρύπα με το ράμφος
- pecking order (κοινωνική) ιεραρχία
Italiano (Italian)
bacetto, beccare
idioms:
- a peck of un pezzettino
- peck at mangiucchiare
- peck out battere a macchina
- pecking order gerarchia
Português (Portuguese)
n. - bicada (f), celamim (m), beijinho (m), comida (f) (gír.)
v. - bicar, picar, apanhar com o bico, beijar, beliscar (coloq.)
idioms:
- a peck of um pouco de
- peck at beliscar
- peck out arrancar com o bico
- pecking order hierarquia social
Русский (Russian)
клевок, поцелуй, клевать, чмокать
idioms:
- a peck of чуть-чуть
- peck at клевать
- peck out выклевывать
- pecking order иерархия
Español (Spanish)
1.
v. intr. - picotear, besar, regañar, censurar
v. tr. - picotear, besar, labrar
n. - picotazo, beso, picadura
idioms:
- peck at picotear, picar, comiscar, rezongar, regañar
- peck out sacar a picotazos, arrancar con el pico
- pecking order la ley del más fuerte, jerarquía
2.
n. - medida de áridos (equivalente a nueve litros), gran cantidad
Svenska (Swedish)
n. - torrmått ca 9000 l, massa, mängd
v. - picka, äta, hacka sönder, hacka på, kyssa lätt
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 啄, 啄穿, 啄食, 啄成, 凿, 琢, 啄起, 连续敲击, 啄痕
idioms:
- a peck of 很多的, 大量的
- peck at 啄
- peck out 啄出, 啄坏
- pecking order 啄序, 长幼尊卑制度, 权势等级
2. 配克, 众多, 大量, 一配克的容器
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 配克, 眾多, 大量, 一配克的容器
2.
v. tr. - 啄, 啄穿, 啄食, 啄成
v. intr. - 啄, 鑿, 琢, 啄起, 連續敲擊
n. - 啄, 琢, 鑿, 啄痕
idioms:
- a peck of 很多的, 大量的
- peck at 啄
- peck out 啄出, 啄壞
- pecking order 啄序, 長幼尊卑制度, 權勢等級
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 쪼다, 형식적으로 키스하다, 급히 먹다
v. tr. - (부리로) 쪼다, 급히 (조금씩) 먹다
n. - 쪼기, 쪼아서 판 구멍, 들볶다
idioms:
- peck at 쪼아먹다
- peck out 쪼아대다
2.
n. - 펙(8 quarts: (영)약9리터), 몽땅
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - つつくこと, つついてできた穴, 軽いキス, ペック, 多量
v. - つつく, つついてあける, 軽くキスする
idioms:
- a peck of 数々の
- peck at ~をくちばしでつつくちょっと食べる
- peck out つついて出す
العربيه (Arabic)
(الاسم) بك : مكيال للحبوب مقداره جالونان أو ربع بوشل, مقدار كبير من القلق والاضطراب, ثقب, قبله سريعه تطبع بغير عاطفه (فعل) ينقر, يثقب, يقبل, يلتقط طعامه
עברית (Hebrew)
v. intr. - הקיש במקורו או בכלי מחודד
v. tr. - ניקר, אכל במקורו, חיטט, נשך במקורו, נישק חטופות, הקליד
n. - ניקור, נקירה, נשיקה חטופה
n. - פק (כשבעה ליטר), כמות גדולה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.