Dansk (Danish)
1.
n. - pen, kuglepen
v. tr. - skrive, fæste på papir
idioms:
- pen and ink pen og blæk
- pen friend penneven
- pen name pseudonym
- pen pal penneven
- put pen to paper sætte pennen til papiret
2.
n. - fold
v. tr. - lukke inde (i fold)
3.
n. - hunsvane
4.
n. - tugthus, fængsel
Nederlands (Dutch)
pen, schrijfstijl, hok, bajes, vrouwtjeszwaan, duikbootdok, plantage (Jamaica), schiereiland, binnenste schaal van inktvis, opsluiten (als) in hok, componeren/ schrijven, P.E.N. (vereniging van schrijvers/dichters etc.)
Français (French)
1.
n. - stylo, stylo à bille, stylo à plume, (vivre) de sa plume, écrivain, auteur, style (d'écriture), pinions (npl), (Zool) partie cornée d'une coquille de calmar
v. tr. - écrire, rédiger
idioms:
- pen and ink à la plume
- pen friend correspondant
- pen name nom de plume
- pen pal correspondant
- put pen to paper écrire, prendre la plume, signer
2.
n. - enclos, parc, animaux parqués, dock de réparation pour les sous-marins
v. tr. - mettre dans un enclos
3.
n. - (Zool) cygne femelle
4.
n. - (US) taule, prison
Deutsch (German)
1.
n. - Federhalter, Feder
v. - aufschreiben, einpferchen
idioms:
- pen and ink Feder-
- pen friend Brieffreund
- pen name Schriftstellername
- pen pal Brieffreund
- put pen to paper schreiben
2.
n. - Pferch
v. - einpferchen
3.
n. - weiblicher Schwan
4.
n. - Zuchthaus
Ελληνική (Greek)
n. - στιλό, γραφίδα, φτερό γραφής, πένα, μαντρί, κλουβί (για κότες), (ΗΠΑ) φυλακή
v. - μαντρώνω, κλείνω σε μαντρί, γράφω ή συνθέτω κείμενο
abbr. - Διεθνής Οργάνωση Συγγραφέων
idioms:
- pen and ink με πενάκι
- pen friend φίλος σε άλλη χώρα με τον οποίο κάποιος έχει αλληλογραφία
- pen name φιλολογικό ψευδώνυμο
- pen pal φίλος σε άλλη χώρα με τον οποίο κάποιος έχει αλληλογραφία
- put pen to paper πιάνω μολύβι και χαρτί
Italiano (Italian)
gattabuia, penna, gabbia, scrivere, associazione di scrittori
idioms:
- pen and ink carta e penna
- pen friend/pal amico di penna
- pen name pseudonimo
- put pen to paper mettere per iscritto
Português (Portuguese)
n. - caneta (f), pena (f), chiqueiro (m), cercado (m)
v. - escrever, colocar no chiqueiro, encurralar
abbr. - penitenciária
idioms:
- pen and ink bico de pena
- pen friend/pal amigo por correspondência
- pen name pseudônimo
- put pen to paper pôr no papel, escrever
Русский (Russian)
ручка, загон, тюряга, писать, полуостров, Пен-клуб
idioms:
- pen and ink рисунок пером
- pen friend/pal корреспондент
- pen name псевдоним
- put pen to paper писать, расписываться
Español (Spanish)
1.
n. - pluma, bolígrafo, plumilla, Asociación Internacional de Poetas, Dramaturgos, Redactores, Ensayistas y Novelistas
v. tr. - escribir, componer
idioms:
- pen and ink dibujo a pluma
- pen friend amigo epistolar, amigo por correspondencia
- pen name seudónimo
- pen pal amigo epistolar, amigo por correspondencia
- put pen to paper tomar la pluma, ponerse a escribir
2.
n. - corral, redil, jaula, gallinero
v. tr. - encerrar en un corral, redil, jaula o gallinero
3.
n. - hembra del cisne
4.
n. - chirona, gayola, cárcel, penitenciería
Svenska (Swedish)
n. - fålla, bur, hage, penna, svanhona, fängelse
v. - instänga, spärra in, skriva, nedteckna, avfatta
abbr. - penitentiary fängelse
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 笔, 钢笔, 笔调, 文笔, 笔法, 写, 写作
idioms:
- pen and ink 笔墨
- pen friend 笔友
- pen name 笔名
- pen pal 笔友
- put pen to paper 落笔
2. 栏, 圈, 潜艇修理坞, 一栏家畜, 婴儿围栏, 把关入围栏, 囚禁, 把...关起来
3. 监狱
4. 笔, 钢笔, 笔调, 文笔, 笔法
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 筆, 鋼筆, 筆調, 文筆, 筆法
v. tr. - 寫, 寫作
idioms:
- pen and ink 筆墨
- pen friend 筆友
- pen name 筆名
- pen pal 筆友
- put pen to paper 落筆
2.
n. - 欄, 圈, 潛艇修理塢, 一欄家畜, 嬰兒圍欄
v. tr. - 把關入圍欄, 囚禁, 把...關起來
3.
n. - 監獄
4.
n. - 筆, 鋼筆, 筆調, 文筆, 筆法
한국어 (Korean)
1.
n. - 펜촉 (펜촉과 펜대를 합하여), 문체, 작가
v. tr. - 쓰다, 저술하다
idioms:
2.
n. - 울타리, (식료품 따위의) 저장소, 감화원
v. tr. - 울안에 넣다, 감금하다
3.
n. - 백조의 암컷
4.
n. - 교도소
日本語 (Japanese)
n. - ペン, 文筆, 文体, 囲い, ベビーサークル, 潜水艦待避所, 文筆家, 作家, 畜舎
v. - 書く, 囲いに入れる
idioms:
- pen and ink ペンで書いた
- pen friend/pal 文通友だち
- pen name ペンネーム
- put pen to paper ペンを執る
العربيه (Arabic)
(الاسم) ريشه الكتابه, قلم حبر, حظيرة, زريبه, حوض كبير لإصلاح الغواصات (فعل) يضع في زريبه, يذبح, يحرر, يسطر رساله (اختصار) إختصار لكلمه : شبه جزيرة Peninsula
עברית (Hebrew)
n. - עט, סגנון כתיבה, סופר, ההתאחדות הבינלאומית של היוצרים בתחום הכתיבה, מקצוע הכתיבה
v. tr. - כתב
n. - לול-תינוק, גדרה, שטח מגודר לצוללות
v. tr. - הכניס לגדרה
n. - ברבור ממין נקבה
n. - מכלאה, מוסד לעבריינים (ארה"ב), הצדפה הסחוסית של הדיונון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.