Dansk (Danish)
n. - straf, bøde
idioms:
- on penalty of under (f.eks. dødsstraf)
- penalty area straffesparksfelt
- penalty box udvisningsbænk
- penalty clause straffebestemmelse
- penalty shoot-out straffesparks-konkurrence
- under penalty of under (f.eks. dødsstraf)
Nederlands (Dutch)
strafmaatregel, boete, prijs (figuurlijk), strafschop, (mv) score voor downslagen (bridge), straf- (sport)
Français (French)
n. - penalty, (Jur, gén) peine, pénalité, pénalité (impôt), (fig) prix, conséquence néfaste, (Sport) penalty, pénalité (rugby), amende (jeux)
idioms:
- on penalty of sous peine de
- penalty area surface de réparation
- penalty box banc des pénalités, surface de réparation
- penalty clause (Comm, Jur) clause pénale
- penalty shoot-out tir au but
- under penalty of sous peine de
Deutsch (German)
n. - Strafe, Strafstoß
idioms:
- on penalty of bei einer Strafe von, unter Androhung von
- penalty area (Fußball) Strafraum
- penalty box Strafraum, Strafbank
- penalty clause Strafklausel
- penalty shoot-out (Fußball) Elfmeterschießen
- under penalty of bei einer Strafe von, unter Androhung von
Ελληνική (Greek)
n. - (νομ., μτφ.) κύρωση, ποινή, τιμωρία, (αθλοπ.) πέναλτι
idioms:
- on penalty of επί ποινή
- penalty area (αθλοπ.) μικρή περιοχή
- penalty box περιοχή πέναλτι
- penalty clause (νομ.) ποινική ρήτρα
- penalty shoot-out αιφνίδιος θάνατος (όταν ο αγώνας κρίνεται στα πέναλτι)
- under penalty of επί ποινή
Italiano (Italian)
punizione, rigore
idioms:
- penalty area area di rigore
- penalty box area di punizione
- penalty clause disposizione penale
- penalty shoot-out spareggio a calci di rigore
- under/on penalty of sotto pena di
Português (Portuguese)
n. - pena (f), castigo (m), penalidade (f), pênalti (m) (Desp.)
idioms:
- penalty area área de pênalti (Desp.)
- penalty box área de pênalti (Desp.)
- penalty clause cláusula de multa
- penalty shoot-out chute de pênalti
- under/on penalty of sob pena de
Русский (Russian)
наказание, пенальти, штрафное очко
idioms:
- penalty area штрафная зона
- penalty box скамейка штрафников
- penalty clause пункт о неустойке
- penalty shoot-out штрафной удар
- under/on penalty of под угрозой
Español (Spanish)
n. - pena, castigo, sanción, multa, penalty (fútbol, tiro libre)
idioms:
- on penalty of so pena de
- penalty area área de castigo/penalty
- penalty box área de castigo/penalty, banquillo (de castigo)
- penalty clause cláusula penal
- penalty shoot-out desempate a penaltis
- under penalty of so pena de
Svenska (Swedish)
n. - straff, påföljd, vite, skadestånd, handicap
中文（简体）(Chinese (Simplified))
刑罚, 报应, 罚款
idioms:
- on penalty of 违者将受...处罚
- penalty area 罚球区
- penalty box 被罚暂时下场球员的座席
- penalty clause 罚款条款, 冒用必罚
- penalty shoot-out 罚球, 罚任意球
- under penalty of 否则受...的惩罚
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 刑罰, 報應, 罰款
idioms:
- on penalty of 違者將受...處罰
- penalty area 罰球區
- penalty box 被罰暫時下場球員的座席
- penalty clause 罰款條款, 冒用必罰
- penalty shoot-out 罰球, 罰任意球
- under penalty of 否則受...的懲罰
한국어 (Korean)
n. - 형벌, 벌금, 죄 값
idioms:
- under penalty of ~ 위반하면, ~의 형에 처하는 조건으로
日本語 (Japanese)
n. - 刑罰, 罰金, 違約金, ペナルティー, 不利, ハンディキャップ
idioms:
- penalty area ペナルティーエリア
- penalty box ペナルティーボックス
- penalty clause 違約条項
- penalty shoot-out ペナルティーキック
- under/on penalty of ペナルティを課す条件で
العربيه (Arabic)
(الاسم) عقوبه, معاقبه
עברית (Hebrew)
n. - עונש, קנס, בעיטת-עונשין
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
