Dansk (Danish)
adj. - personlig, privat
n. - personligt nyt
idioms:
- personal ad kontaktannonce
- personal assistant personlig assistent
- personal best personligt bedste, personlig rekord
- personal column personlig spalte
- personal communicator personlig kommunikator
- personal computer personlig computer
- personal equity plan personlig aktieplan
- personal estate løsøre
- personal identification number personnummer
- personal information manager PIM, elektronisk kalender
- personal organizer kalender
- personal pronoun personligt pronomen
- personal property personlig ejendom
- personal service personlig service
- personal space intimsfære, privatliv
- personal stereo stereoanlæg
- personal touch personligt præg
Nederlands (Dutch)
persoonlijk, privé, lichamelijk, persoonlijke boodschap in mini-advertentie, roerend
Français (French)
adj. - personnel, privé, individuel, confidentiel
n. - (US) petite annonce personnelle
idioms:
- personal ad petite annonce
- personal assistant secrétaire de direction, assistant
- personal best le meilleur (de qn)
- personal column (Journ) annonces personnelles
- personal communicator communicateur
- personal computer ordinateur personnel
- personal equity plan (GB, Fin) plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values
- personal estate biens personnels, meubles, mobiliers
- personal identification number numéro d'identification personnelle
- personal information manager (Comput) gestionnaire personnel d'informations
- personal organizer agenda personnel
- personal pronoun (Ling) pronom personnel
- personal property biens personnels, meubles, mobiliers
- personal service service personnalisé
- personal space (lit) environnement immédiat, (fig) espace de liberté
- personal stereo (Audio) baladeur
- personal touch touche personnelle
Deutsch (German)
adj. - persönlich, personal
n. - (Rechtsw.) persönliche Habe, Personalien (Zeitungssektion), persönliche Kleinanzeige
idioms:
- personal ad private (Klein)anzeige
- personal assistant persönlicher Assistent
- personal best persönliche Bestleistung
- personal column Rubrik für private Kleinanzeigen
- personal communicator Personal Comunicator
- personal computer Personal Computer
- personal equity plan Plan für persönl. Investition in Aktien, Investmentfonds, etc.
- personal estate persönliches Eigentum, bewegliches Vermögen
- personal identification number persönliche Identifikationsnummer
- personal information manager Palm-Organizer, PDA (Personal Digital Assistant)
- personal organizer Terminplaner
- personal pronoun Personalpronomen
- personal property persönliches Eigentum, bewegliches Vermögen
- personal service persönlicher Service
- personal space Privatsphäre
- personal stereo tragbares Stereogerät
- personal touch individuelle Handhabung einer Situation
Ελληνική (Greek)
adj. - (αυστηρά) προσωπικός, ατομικός, ιδιωτικός, ιδιαίτερος, αυτοπρόσωπος, σωματικός, αδιάκριτος
idioms:
- personal ad προσωπική αγγελία
- personal assistant προσωπική/-ός βοηθός
- personal best το καλύτερό μου, το καλύτερο που μπορώ
- personal column (τυπογρ.) στήλη προσωπικών αγγελιών
- personal communicator φορητό σύστημα επικοινωνίας (για σύνδεση με το Διαδίκτυο)
- personal computer προσωπικός υπολογιστής
- personal equity plan επενδυτικό πλάνο για μικροεπενδυτές
- personal estate προσωπική περιουσία, κινητά
- personal identification number (τεχνολ.) προσωπικός αριθμός αναγνώρισης
- personal information manager (Η/Υ) πρόγραμμα διαχείρισης προσωπικών πληροφοριών, ηλεκτρονική ατζέντα
- personal organizer (Η/Υ) προσωπικός οργανωτής
- personal pronoun (γραμμ.) προσωπική αντωνυμία
- personal property προσωπική περιουσία, κινητά
- personal service ατομική εξυπηρέτηση
- personal space ατομικός χώρος
- personal stereo φορητό μουσικό συγκρότημα
- personal touch προσωπική χροιά, προσωπικός τόνος
Italiano (Italian)
personale, confidenziale
idioms:
- personal ad annuncio personale
- personal assistant assistente personale
- personal best il meglio di sé
- personal column colonna di avvisi personali
- personal computer computer
- personal equity plan programma di investimenti
- personal identification number numero di identità personale
- personal organizer agenda
- personal pronoun pronome personale
- personal property/estate patrimonio personale
- personal service servizio individuale
- personal space spazio personale
- personal stereo impianto stereo
- personal touch tocco personale
Português (Portuguese)
adj. - pessoal, particular
idioms:
- personal ad correio sentimental, classificados pessoais
- personal assistant assistente
- personal best o melhor que se pode fazer
- personal column coluna do leitor
- personal computer computador pessoal
- personal equity plan plano pessoal de investimentos em ações
- personal identification number senha
- personal organizer agenda, agenda eletrônica
- personal pronoun pronome pessoal
- personal property/estate bens móveis
- personal service serviço pessoal
- personal space espaço vital
- personal stereo walkman
- personal touch toque pessoal
Русский (Russian)
собственный, личный, частный
idioms:
- personal ad частное объявление
- personal assistant личный помощник
- personal best личный рекорд
- personal column авторская колонка
- personal computer персональный компьютер
- personal equity plan лично для себя инвестиционный план
- personal identification number номер удостоверения личности
- personal organizer записная книжка и личный дневник
- personal pronoun личное местоимение
- personal property/estate движимое имущество
- personal service личное обслуживание
- personal space неприкосновенное пространство вокруг себя
- personal stereo портативный магнитофон
- personal touch неформальное отношение
Español (Spanish)
adj. - personal, individual, privado, íntimo, particular
n. - nota de sociedad, noticia breve de interés personal
idioms:
- personal ad anuncio personal, nota particular
- personal assistant secretario personal, ayudante personal
- personal best el puntaje más alto o el mejor tiempo logrado por un deportista
- personal column sección de anuncios personales, sociales y necrológicos
- personal communicator comunicador personal
- personal computer computadora personal, ordenador personal
- personal equity plan plan de ahorro personal con acciones
- personal estate bienes muebles, propiedad personal
- personal identification number número de identificación, código personal (para cajero automático, etc.)
- personal information manager agenda electrónica
- personal organizer agenda de uso múltiple
- personal pronoun pronombre personal
- personal property bienes muebles, propiedad personal
- personal service servicio personal
- personal space espacio personal, intimidad
- personal stereo minicasete, casete de bolsillo, walkman
- personal touch toque personal
Svenska (Swedish)
adj. - personlig, privat, yttre, kroppslig, egen, person-
中文（简体）(Chinese (Simplified))
私人的, 身体的, 亲自的, 人事消息栏, 人称代名词
idioms:
- personal ad 个人广告
- personal assistant 私人助手, 私人秘书
- personal best 个人最高记录
- personal column 报上的人事栏
- personal communicator 个人通讯器
- personal computer 个人计算机
- personal equity plan 个人股票投资计划
- personal estate 动产
- personal identification number 标识用户代码
- personal information manager 私人信息管理者
- personal organizer 备忘记事本
- personal pronoun 人称代名词
- personal property 个人财产
- personal service 劳务, 直接送达当事人
- personal space 个人空间
- personal stereo 随身听
- personal touch 个人风格
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 私人的, 身體的, 親自的
n. - 人事消息欄, 人稱代名詞
idioms:
- personal ad 個人廣告
- personal assistant 私人助手, 私人秘書
- personal best 個人最高記錄
- personal column 報上的人事欄
- personal communicator 個人通訊器
- personal computer 個人電腦
- personal equity plan 個人股票投資計劃
- personal estate 動產
- personal identification number 標識用戶代碼
- personal information manager 私人信息管理者
- personal organizer 備忘記事本
- personal pronoun 人稱代名詞
- personal property 個人財產
- personal service 勞務, 直接送達當事人
- personal space 個人空間
- personal stereo 隨身聽
- personal touch 個人風格
한국어 (Korean)
adj. - 개인의, 개인 앞으로의, 본인이 직접하는
n. - (법) 동산, 개인광고, 인물 비평
日本語 (Japanese)
n. - 個人消息, 人物批評, 動産
adj. - 個人の, 私の, 個人に関する, 特定の人にあてた, 人身攻撃の, 人の, 対人の, 本人の, 人称の, 個人的な
idioms:
- personal ad 個人広告
- personal advert 個人広告
- personal assistant 個人秘書
- personal best 個人最高記録
- personal column 個人消息欄
- personal computer パソコン
- personal equity plan 個人株式計画
- personal identification number 個人身元証明番号
- personal organizer 個人企画者
- personal pronoun 人称代名詞
- personal property/estate 動産
- personal service 交付送達
- personal space 私有地
- personal stereo 自分だけのステレオ
- personal touch 心のこもった
العربيه (Arabic)
(صفه) شخصي
עברית (Hebrew)
adj. - אישי, פרטי, בכבודו ובעצמו, של הגוף, מיוחד, גופני
n. - הודעה או פרסומת בטורים מיוחדים לכך בעיתון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
