Translations:
Translations for:
Pan
Dansk (Danish)
1.
n. - pande, kasserolle, fad
v. tr. - sable ned
v. intr. - vaske ud
idioms:
- down the pan ned i toilettet
- pan out lykkes
2.
n. - betelblad
3.
v. intr. - panorere
v. tr. - panorere
4.
idioms:
Nederlands (Dutch)
pan, closetpot, oerbank, ijsschots, sirihblad/ -pruim, gezicht, pannen, wassen in goudzeef, de pan uitvegen, iemand een klap verkopen
Français (French)
1.
n. - bouilloire, cuvette, (Culin) casserole, plateau (d'une balance), cuvette (des toilettes), batée
v. tr. - éreinter, laver à la batée, récolter (de l'or)
v. intr. - (Minér) chercher (de l'or)
idioms:
- down the pan (fig) (tomber) à l'eau
- pan out tourner, se passer (des événements), se goupiller
2.
n. - feuille de vigne
3.
v. intr. - (Phot) faire un panoramique
v. tr. - (Cin, Phot, TV) faire un panoramique de
4.
idioms:
Deutsch (German)
1.
n. - Pfanne, Topf, Waag(schale), Mulde, Klosettbecken
v. - auswaschen, kritisieren, schwer tadeln
idioms:
- down the pan für immer verloren
- pan out sich entwickeln
2.
n. - Pfanne, Topf, Waag(schale), Mulde, Klosettbecken
3.
v. - schwenken
4.
idioms:
- pan pipes (Mus.) Panflöte
Ελληνική (Greek)
n. - ρηχό μεταλλικό μαγειρικό σκεύος, τηγάνι, κατσαρόλα, δοχείο, πλάστιγγα ζυγού, κοίλωμα, γούβα (εδάφους), (μυθολ.) Παν, (Βρετ.) λεκάνη τουαλέτας, (ΗΠΑ, καθομ.) μούρη, μάπα
v. - επιτυγχάνω, αποδίδω, (καθομ.) κατακρίνω, αποδοκιμάζω έντονα, κινώ εικονοληπτική μηχανή (κάμερα) για πανοραμική λήψη
idioms:
- down the pan (για αγωνιστικό αυτοκίνητο) πολύ πίσω από τους προπορευόμενους
- pan out πάω καλά, πετυχαίνω
- pan pipes αυλός του Πανός
Italiano (Italian)
pentola, vaso, biasimare, separare le pietre dall'oro, denigrare, stroncare
idioms:
- down the pan nella padella
- pan out estrarre
- pan pipes siringa, flauto di pan
Português (Portuguese)
n. - panela (f), vasilha (f), poça (f), panorâmica (f) (Cin.)
v. - cozinhar, garimpar, filmar o panorama (Cin.), acompanhar o movimento de um objeto com uma câmera (Fot.)
idioms:
- down the pan pelo ralo
- pan out ser bem-sucedido, render, lavar ouro na batéia
- pan pipes flauta Pã
Русский (Russian)
кастрюля, чаша весов, унитаз, промывать золотоносный песок, раскритиковать в пух и прах
idioms:
- down the pan ко всем чертям
- pan out промыть, выдохнуться
- pan pipes флейта Пана
Español (Spanish)
1.
n. - olla, cacerola, cazuela, sartén, taza, cara, estrato de suelo compactado
v. tr. - criticar algo o a alguien severamente
v. intr. - lavar con batea, extraer oro, lavar gravilla en un recipiente buscando encontrar oro
idioms:
- down the pan perderse, echarse a perder
- pan out producir, resultar, salir bien, dar resultado
2.
n. - hoja de la hiedra de betel
3.
v. intr. - mover una cámara para seguir un objeto o crear un efecto panorámico
v. tr. - mover una cámara para seguir un objeto en movimiento o crear un efecto panorámico
4.
idioms:
- pan pipes flauta de Pan, zampoña, siringa
Svenska (Swedish)
n. - kokkärl, panna, form, bäcken, vaskpanna, wc-skål, alv (geol.), ansikte (sl.) pokerfejs
v. - hårt kritisera, vaska, svepa (m. kamera)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 平底锅, 选矿锅, 秤盘, 盆地, 洼地, 淘洗, 严厉地批评, 淘, 烧, 淘金, 出金, 产金
idioms:
- down the pan 成为无用的废物, 不值得再保存或使用
- pan out 成功, 结果是
- pan pipes 排箫
2. 槟榔叶, 提神咀嚼物
3. 摇镜头, 摇摄, 使摇摄
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 搖鏡頭, 搖攝
v. tr. - 使搖攝
2.
n. - 檳榔葉, 提神咀嚼物
3.
n. - 平底鍋, 選礦鍋, 秤盤, 盆地, 窪地
v. tr. - 淘洗, 嚴厲地批評, 淘, 燒
v. intr. - 淘金, 出金, 產金
idioms:
- down the pan 成為無用的廢物, 不值得再保存或使用
- pan out 成功, 結果是
- pan pipes 排簫
한국어 (Korean)
1.
n. - 납작한 냄비, 얼굴, 혹평
v. tr. - 혹평하다
v. intr. - 선광 냄비로 토사를 씻다
idioms:
2.
n. - 구장의 잎
3.
v. intr. - 카메라를 상하로 움직이다, 파노라마 사진
v. tr. - 파노라마 촬영을 하다
4.
idioms:
- pan pipes 판피리 (원시적 취주 악기의 일종)
日本語 (Japanese)
n. - パン, 平なべ, 小浮氷, 皿, 平なべ状のもの, 平鍋
v. - なべで料理する, 洗い流す, 酷評する, 選別する, パンする
idioms:
- down the pan 浪費されて, 無駄になって
- frying pan フライパン
- pan out 金を産する, 結果が出る
- pan pipes アシの茎で作った笛
العربيه (Arabic)
(الاسم) مقلاة, كفه الميزان, وعاء مستدير, مخزن بارود, حفرة (فعل) يسلط, يوجه, يغسل
עברית (Hebrew)
n. - מחבת, סיר, אסלה, כברה, אגן, שקע, בריכה, פרצוף, שכבת קרקע קשה, תוף מתכתי, מוסיקה של כלי-נשיפה ממתכת
v. tr. - ביקר קשות
v. intr. - שטף עפרה
n. - עלה פלפל הודי
v. intr. - צילם פנורמה, צילם גוף נע
v. tr. - צילם צילום פנורמי (רחב-אופק), עקב בצילום אחר גוף נע
pan pipes - חליל קנים, חליל פן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.