In simple terms, we would look at the word broken down into roots. We have photo and electric. Photo means energy given by light, and electric means energy made through charged particles. Therefore, Photoelectric device would be a device that it's powered by electricity generated by light.
An example would be your ordinary calculator. The solar strip at the top is a photoelectric device.