Dansk (Danish)
1.
n. - pille
v. tr. - lave til piller
v. intr. - trille kugler, som ligner piller
idioms:
- morning-after pill fortrydelsespille
- on the pill tage P-piller
- pill box pilleæske
2.
v. intr. - skalle af
v. tr. - underkaste pengeafpresning
Nederlands (Dutch)
pil, bal, saaie/irritante persoon, de pil, pluizen, pillen voorschrijven, tegen (iemands lidmaatschap) stemmen, pellen de pil vergulden
Français (French)
1.
n. - (Méd) comprimé, cachet, pilule
v. tr. - doser de pilules, fabriquer des pilules, blackbouler
v. intr. - boulocher, pelucher
idioms:
- morning-after pill pilule du lendemain
- on the pill (prendre/commencer) à prendre la pilule
- pill box boîte de pilules
2.
v. intr. - floconner, s'écailler
v. tr. - soumettre à l'extorsion
Deutsch (German)
1.
n. - Pille
v. - mit Pillen behandeln
idioms:
- morning-after pill Pille danach
- on the pill (ugs) die Pille nehmen
- pill box Pillenschachtel
2.
v. - abgehen
Ελληνική (Greek)
n. - δισκίο, χάπι, αντισυλληπτικό χάπι, (μτφ.) οτιδήποτε δυσάρεστο αλλ' αναπόφευκτο
v. - γδέρνω, ξεφλουδίζω, αρπάζω, λεηλατώ, ξεγυμνώνω
idioms:
- morning-after pill αντισυλληπτικό χάπι (που παίρνεται μετά τη συνουσία)
- on the pill παίρνω αντισυλληπτικά χάπια
- pill box κουτάκι για χάπια
Italiano (Italian)
saccheggiare, spellare, pillola
idioms:
- a bitter pill to swallow una pillola da inghiottire
- morning-after pill pillola del giorno dopo
- pill box casamatta, scatoletta per pillole, fortino, utilitaria
- sugar/sweeten the pill addolcire la pillola
Português (Portuguese)
n. - pílula (f), pílula anticoncepcional, bola (f)
v. - tomar uma pílula, pilhar
idioms:
- a bitter pill to swallow algo difícil de engolir
- morning-after pill pílula do dia seguinte
- pill box caixa de pílulas
- sugar/sweeten the pill tentar amenizar
Русский (Russian)
таблетка
idioms:
- a bitter pill to swallow горькая пилюля
- morning-after pill противозачаточная таблетка
- pill box коробочка для таблеток, долговременное огневое сооружение
- sugar/sweeten the pill подсластить пилюлю
Español (Spanish)
1.
n. - píldora
v. tr. - votar en contra de, transformar en píldoras, recetar píldoras
v. intr. - formar pequeñas bolas semejando píldoras
idioms:
- morning-after pill píldora del día siguiente
- on the pill estar tomando la píldora
- pill box pastillero, fortín, casquete, gorra
2.
v. intr. - caer como escamas o copos
v. tr. - someter a extorsión
Svenska (Swedish)
n. - piller, obehaglig person (sl.), kula (sl.), noppa (på stickat plagg)
v. - ge piller, noppa sig (om stickade plagg)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 药丸, 药片, 无法避免的讨厌事, 屈辱事, 口服避孕药, 讨厌的家伙, 把...制成丸剂, 投票反对, 使服用药丸
idioms:
- morning-after pill 第二天晨后服用的避孕药
- on the pill 服用避孕药
- pill box 药盒, 装药丸的容器, 碉堡, 圆形小堡垒
2. 把...制成丸剂, 投票反对, 使服用药丸
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 藥丸, 藥片, 無法避免的討厭事, 屈辱事, 口服避孕藥, 討厭的傢伙
v. tr. - 把...製成丸劑, 投票反對, 使服用藥丸
v. intr. - 把...製成丸劑, 投票反對, 使服用藥丸
idioms:
- morning-after pill 第二天晨後服用的避孕藥
- on the pill 服用避孕藥
- pill box 藥盒, 裝藥丸的容器, 碉堡, 圓形小堡壘
2.
v. intr. - 把...製成丸劑, 投票反對, 使服用藥丸
v. tr. - 把...製成丸劑, 投票反對, 使服用藥丸
한국어 (Korean)
1.
n. - 알약
v. tr. - 환약으로 만들다, 반대 투표를 하다
v. intr. - 환약 모양으로 만들다
2.
v. intr. - 껍질을 벗기다
v. tr. - 껍질을 벗기다, 약탈하다
日本語 (Japanese)
n. - 丸薬, ピル, 経口避妊薬
idioms:
- morning-after pill 経口避妊薬
- pill box ピルボックス
- sleeping pill 睡眠薬
- sugar/sweeten the pill 遠回しに言う, 不快感を和らげる
العربيه (Arabic)
(الاسم) قرص, حبه دواء, كرة التنس, كرة الغولف (فعل) يقشر, يجزأ, يصوت ضد شخص ما
עברית (Hebrew)
n. - גלולה, כורח לא נעים או מכאיב, השפלה, כדור, כדורגל או פצצה (מדוברת), תרופה בצורת גלולה או טבלית קטנה
v. tr. - קבע מינון לגלולות, עשה לגלולות, הצביע נגד (מועמד)
v. intr. - יצר כדורים דמויי גלולות
v. intr. - נשרו (קשקשים וכו')
v. tr. - הפעיל סחטנות נגד (אדם)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.