Dansk (Danish)
v. tr. - have lyst til
v. intr. - behage, glæde, gøre tilpas
adv. - vær så venlig
idioms:
- as one pleases som nogen ønsker
- if you please hvis De ønsker, med Deres tilladelse
- please yourself gør som du vil
Nederlands (Dutch)
plezier doen, aanstaan, genoegen doen, verheugen, alstublieft, willen, tevreden stellen
Français (French)
v. tr. - faire plaisir, plaire à (qn), contenter (qn)
v. intr. - agir à sa guise ou à son gré, faire plaisir
adv. - s'il vous plaît, je vous en prie, je t'en prie
idioms:
- as you please comme tu veux, comme il te plaira
- if you please si vous voulez bien
- please yourself comme vous voulez, décider
Deutsch (German)
v. - gefallen, erfreuen
adv. - bitte
idioms:
- as you please nach Belieben
- if you please stell dir vor
- please yourself ganz wie du willst
Ελληνική (Greek)
v. - ευχαριστώ, τέρπω, δίνω ευχαρίστηση, αρέσω, είμαι ευχάριστος, θέλω, μου αρέσει
adv. - (σας) παρακαλώ
idioms:
- as one pleases όπως αγαπάς, όπως σε βολεύει
- if you please αν αγαπάς!, αν δε σας πειράζει, όσο απίστευτο κι αν φαίνεται
- please yourself όπως αγαπάτε!, κάνε όπως νομίζεις!, κάνε όπως σε βολεύει
Italiano (Italian)
piacere, soddisfare, per favore
idioms:
- as one pleases come piace
- if you please prego
- please yourself faccia pure, fai pure
Português (Portuguese)
v. - agradar, satisfazer
adv. - por favor
adj. - agradável
idioms:
- as one pleases a gosto
- if you please se você desejar
- please yourself agradar a si mesmo, acomode-se
Русский (Russian)
доставлять удовольствие, пожалуйста
idioms:
- as one pleases как заблагорассудится
- if you please пожалуйста
- please yourself как вам будет угодно
Español (Spanish)
v. tr. - dar gusto, contentar, agradar, complacer
v. intr. - tener el gusto, servirse, querer, tener a bien
adv. - por favor, aquí tiene
idioms:
- as you please a discreción, como le parece, a su gusto
- if you please por favor, tenga la amabilidad de, haga el favor de
- please yourself donde quiera, como le parezca
Svenska (Swedish)
v. - behaga, tilltala, glädja, göra till viljes
adv. - var snäll och...
adj. - var snäll och...
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使高兴, 请, 取悦, 令人高兴, 讨人喜欢, 愿意, 讨好, 喜欢, 劳烦, 请问, 好吗, 行吗, 请别...
idioms:
- as one pleases 随意, 随便你...
- if you please 烦请, 如果你愿意的话
- please yourself 请便, 随你的便
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使高興, 請, 取悅
v. intr. - 令人高興, 討人喜歡, 願意, 討好, 喜歡
adv. - 請, 勞煩, 請問, 好嗎, 行嗎, 請別...
idioms:
- as one pleases 隨意, 隨便你...
- if you please 煩請, 如果你願意的話
- please yourself 請便, 隨你的便
한국어 (Korean)
v. tr. - 기쁘게 하다, 원하다
v. intr. - 남을 기쁘게 하다, 마음에 들다
adv. - 실례를 무릅쓰고
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 喜ばせる, 望む, 気に入る, したいと思う
adv. - どうぞ, はい, すみません
idioms:
- as one pleases 好きなように
- if you please どうぞ
- please yourself 喜ぶ
العربيه (Arabic)
(فعل) يرضي, يعجب, يسر (ظرف) بسرور
עברית (Hebrew)
v. tr. - גרם הנאה, ריצה, השביע רצון
v. intr. - חשב לראוי, רצה
adv. - בבקשה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.