Dansk (Danish)
v. intr. - vade, lunte
v. tr. - slide
n. - tung gang, dump lyd
Nederlands (Dutch)
sjokken, sukkelen, stug doorwerken
Français (French)
v. intr. - marcher péniblement, trimer, peiner
v. tr. - marcher péniblement
n. - marche pesante
Deutsch (German)
n. - Stapfen, Plackerei
v. - trotten
Ελληνική (Greek)
n. - βαρύς βηματισμός, βαρύ βήμα ή περπάτημα, (μτφ.) αγγαρεία, χαμαλίκι
v. - αργοπατώ, βαρυπατώ, σέρνομαι, (μτφ.) εργάζομαι απρόθυμα, δουλεύω συνέχεια
Italiano (Italian)
arrancare, sgobbare
Português (Portuguese)
n. - caminhar penoso (m), lida (f)
v. - caminhar penosamente, labutar
Русский (Russian)
устало тащиться, вкалывать, тяжелая поступь, изнурительный труд
Español (Spanish)
v. intr. - andar con paso pesado o con dificultad, trabajar laboriosamente, afanarse
v. tr. - andar con paso pesado o con dificultad, trabajar laboriosamente
n. - paso pesado
Svenska (Swedish)
n. - lunk, knog
v. - lunka, traska, knoga
中文(简体)(Chinese (Simplified))
沉重缓慢地走, 埋头苦干, 努力从事, 沉重的步伐, 辛勤工作
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 沈重緩慢地走, 埋頭苦幹, 努力從事
v. tr. - 沈重緩慢地走
n. - 沈重的步伐, 辛勤工作
한국어 (Korean)
v. intr. - 터벅터벅 걷다, 끈기 있게 일[공부] 하다
v. tr. - 힘들게 걷다, 터벅터벅 걷다
n. - 무거운 발걸음, 꾸준히 일함
日本語 (Japanese)
v. - とぼとぼと歩く, こつこつとする, とぼとぼ歩く, こつこつ働く
العربيه (Arabic)
(الاسم) مشي بتثاقل وبطء, تعب (فعل) يمشي ببطء وتثاقل, يكدح, يتعب
עברית (Hebrew)
v. intr. - הלך בכבדות, השתרך
v. tr. - הלך בכבדות, השתרך
n. - יגיעה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.