Dansk (Danish)
1.
v. tr. - puffe til, stikke til
v. intr. - puffe, stikke, famle
n. - puf
idioms:
- poke about snuse
- poke around snuse
- poke at stikke til
- poke fun at gøre nar af
- poke through stikke igennem
2.
n. - skygge på kysehat
3.
n. - pose
4.
n. - kermesbær
Nederlands (Dutch)
porren, prikken, slaan, zich bemoeien met, rommelen, por, prik
Français (French)
1.
v. tr. - pousser, donner un coup dans, tisonner, enfoncer qch dans, percer qch, faire un trou dans qch
v. intr. - chipoter devant, dépasser, poindre, poindre à travers, sortir
n. - coup, (fig) camouflet
idioms:
- poke about fouiner, fouiller dans, fourrer son nez partout
- poke along fouiner, fouiller dans
- poke around (GB) fouiner, farfouiller, fouiller dans
- poke at pointer vers
- poke fun at se moquer de (qn, qch)
- poke one's nose into (fig) fourrer son nez dans
- poke through dépasser, poindre
- poke up poindre (à travers)
- take a poke at someone (lit) envoyer un coup de poing à qn, (fig) envoyer une pierre dans le jardin de qn
2.
n. - saillie (à l'avant d'un capot)
3.
n. - sac
4.
n. - plante
Deutsch (German)
1.
v. - stoßen
n. - Stoß
idioms:
- poke about herumschnüffeln
- poke along schlendern, bummeln
- poke around herumschnüffeln
- poke at stoßen nach
- poke fun at sich über jmdn. lustig machen
- poke one's nose into seine Nase stecken in
- poke through hineinstecken
- poke up (ugs.) einen gelochten Papierband vorbereiten, um ihn mit einem Teleprinter zu ben
- take a poke at someone jdn schlagen oder kritisieren
2.
n. - vorstehender (Hut)schirm
3.
n. - Beutel
4.
n. - Kermesbeere
Ελληνική (Greek)
n. - πλήγμα, κτύπημα, γροθιά, μπουνιά, σπρωξιά, σπρώξιμο, σακί, (μικρό) τσουβάλι
v. - κτυπώ, χώνω, μπήγω, σκαλίζω, συδαυλίζω, σπρώχνω, τσιγκλάω, κεντρίζω, τρυπώ
idioms:
- poke about σκαλίζω, χαρχαλεύω
- poke around ψάχνω, ψαχουλεύω
- poke at χτυπώ, μπήγω
- poke fun at κοροϊδεύω
- poke through χώνω, πετάγομαι
Italiano (Italian)
urtare, spingere, pungere, conficcare, infilzare, spinta, urto
idioms:
- poke around/about frugare, ficcare il naso, curiosare
- poke at beffarsi di
- poke fun at ridicolizzare
- poke through intrufolarsi
Português (Portuguese)
n. - cutucada (f), empurrão (m)
v. - cutucar, ressaltar
idioms:
- poke around/about procurar, bisbilhotar, passear
- poke at esmurrar
- poke fun at zombar de, ridicularizar
- poke through perfurar
Русский (Russian)
ткнуть, совать, продырявить, толчок
idioms:
- poke around/about рыться, шарить
- poke at ковыряться в
- poke fun at высмеивать кого-либо
- poke through пробиваться, проглядывать
Español (Spanish)
1.
v. tr. - atizar, hurgar, dar un codazo, meter
v. intr. - hurgar, meterse, proyectarse, andar a tientas
n. - empujón, codazo, hurgonada, pinchazo
idioms:
- poke about fisgonear, andar en busca de algo
- poke along ir o proceder de manera lenta o descuidada
- poke around fisgonear, andar en busca de algo
- poke at dirigir golpes a
- poke fun at reírse de
- poke one's nose into meter la nariz en, entrometerse
- poke through asomarse, meter la mano
- poke up avivar, reanimar
- take a poke at someone golpear con el puño cerrado
2.
n. - visera de una gorra
3.
n. - bolsa, saco, bolso
4.
n. - hierba carmín
Svenska (Swedish)
n. - stöt, knuff
v. - stöta, röra om, peta, rota
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 戳, 捅, 拨弄, 把...戳向, 把...指向, 搅动, 伸出, 突出, 向前挤, 一拳, 游手好闲的人
idioms:
- poke about 遍索, 搜索
- poke around 闲逛
- poke at 拨弄, 反复地戳或捅
- poke fun at 取笑
- poke through 伸出, 挤出
2. 袋, 袋子, 钱包, 票夹, 装金块的袋子
3. 戳, 捅, 一拳, 拨弄, 游手好闲的人
4. 戳, 捅, 一拳, 拨弄, 游手好闲的人
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 戳, 捅, 一拳, 撥弄, 遊手好閒的人
2.
n. - 戳, 捅, 一拳, 撥弄, 遊手好閒的人
3.
v. tr. - 戳, 捅, 撥弄, 把...戳向, 把...指向, 攪動
v. intr. - 戳, 捅, 伸出, 突出, 撥弄, 向前擠
n. - 戳, 捅, 一拳, 撥弄, 遊手好閒的人
idioms:
- poke about 遍索, 搜索
- poke around 閒逛
- poke at 撥弄, 反覆地戳或捅
- poke fun at 取笑
- poke through 伸出, 擠出
4.
n. - 袋, 袋子, 錢包, 票夾, 裝金塊的袋子
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - (손, 막대기 등의 끝으로) 찌르다, (구멍을) 찔러서 뚫다
v. intr. - 찌르다, ~을 꼬치꼬치 캐다
n. - 찌름, 주먹으로 때림, 굼벵이
idioms:
- poke about ~을 꼬치꼬치 캐다
- poke around 여기저기 뒤지다[찾아 헤매다]
- poke at ~후려 갈기다
- poke through ~(구멍을) 찔러서 뚫다
2.
n. - 앞챙이 나온 여성모자
3.
n. - 부대, 작은 주머니
4.
n. - 미국 자리공
日本語 (Japanese)
n. - 突くこと, 殴ること
v. - 突く, かきたてる, 突き出す, 突き出る, 殴る, あける
idioms:
- poke around/about 捜し回る, せかせか動き回る
- poke at 突く
- poke fun at からかう
- poke one's nose into everything 干渉する, 口を出す
- poke through つついてあける
العربيه (Arabic)
(الاسم) نخسه, ثقب (فعل) يثقب, ينخس
עברית (Hebrew)
v. tr. - היכה, הזדווג עם (מדוברת), חתה (גחלים)
v. intr. - תחב, דחף, תקע
n. - תקיעה, תחיבה, דחיפה, מכה, הזדווג עם (מדוברת), חתה (גחלים)
n. - שוליים בולטים בקדמת כובע נשים
n. - תיק, שק
n. - צמח גבוה הגדל באמריקה עם פירות סגולים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.