0
most poorly
The adverb in the sentence is "seldom," as it describes the frequency with which he did poorly on tests.
My apologies for any poorly structured answers.
I was ill, so I performed poorly on the test.
well, you know your dog is poorly when it stops breathing!
The French word for poorly is malade.