Dansk (Danish)
1.
n. - post
v. tr. - postere
idioms:
2.
n. - post
v. tr. - poste, bogføre
v. intr. - rejse hurtigt
adv. - med post, hurtigt
idioms:
- first post første post
- keep posted holde velunderrettet
- last post sidste post
- post bail betale kaution
- post haste i flyvende fart
- post off skynde sig af sted, afsende med posten
3.
n. - stilling
v. tr. - postere
4.
prep. - post
idioms:
- post meridiem efter middag
- post mortem obduktion, rivegilde
Nederlands (Dutch)
post, paal, stijl, pilaar, poststuk, postzending, postkantoor, wachtpost, legerplaats, betrekking, positie, diplomatieke standplaats, posten, op de post doen, posteren, aankondigen, aanplakken, detacheren, plaatsen, uitzenden, stationeren, gehaast reizen, overboeken, na
Français (French)
1.
n. - pilier, poteau
v. tr. - afficher
idioms:
- post up inscrire, passer une écriture dans (en comptabilité)
2.
n. - (GB, Postes) poste, courrier, distribution, (malle-)poste
v. tr. - poster ou expédier (par la poste)
v. intr. - (Hist) voyager par la poste
adv. - par poste, par avion, rapidement, à la hâte
idioms:
- first post premier poteau, premier poste
- keep someone posted informer qn, tenir qn au courant
- last post extinction des feux, sonnerie aux morts
- post bail payer une caution
- post haste en toute hâte
- post off (GB) mettre (qch) à la poste
3.
n. - (Admin) poste, emploi, (Mil) poste, (US) camp
v. tr. - (Mil) affecter (à), être affecté à (l'étranger), (gén, Mil) affecter (garde, sentinelle)
4.
prep. - post, après
idioms:
- post meridiem après-midi
- post mortem (Méd) autopsie, (fig) autopsie, analyse rétrospective
Deutsch (German)
1.
n. - Pfahl, Pfosten
v. - übertragen, bekanntmachen, postieren
idioms:
2.
n. - Post
v. - abschicken, einwerfen, übertragen
adv. - eilig
idioms:
- first post erste Postlieferung
- keep someone posted jmdn. über etwas auf dem laufenden halten
- last post letzte Postlieferung
- post bail Kaution bezahlen
- post haste schnellstens
- post off abschicken
3.
n. - Stelle, Posten
v. - postieren, aufstellen
4.
prep. - nach
idioms:
- post meridiem nachmittags
- post mortem nach dem Tode
Ελληνική (Greek)
n. - (Βρετ.) ταχυδρομείο, πάσσαλος, ιστός, κοντάρι, στύλος, κολώνα, θέση, στέκι, πόστο, πιάτσα, (στρατ.) φυλάκιο
v. - ταχυδρομώ, βάζω ανακοίνωση, τοιχοκολλώ, τοποθετώ (υπάλληλο κ.λπ.), εγκαθιστώ, ενημερώνω, (Η/Υ) κοινοποιώ στο Διαδίκτυο
adv. - ταχύτατα
pref. - μετά
idioms:
- first post ανακλητικό σάλπισμα
- keep posted κρατάω ενήμερο
- last post (στρατ.) σιωπητήριο, ανακλητικό (σάλπισμα)
- post bail καταθέτω εγγύηση
- post haste ολοταχώς, επειγόντως
- post meridiem μετά μεσημβρίαν
- post mortem νεκροψία, αυτοψία
- post off ταχυδρομώ, διώχνω με το ταχυδρομείο
- post up καταχωρώ, (λογιστ.) ενημερώνω, τοιχοκολλώ
Italiano (Italian)
imbucare, spedire per posta, affiggere, attaccare, distaccare, palo, posto, posizione, pilastro, posta, posto di guardia
idioms:
- first post primo posto
- keep posted tenere informato
- last post ultimo posto
- post haste in gran fretta
- post meridiem pomeridiano
- post mortem post mortem
- post off spedire
- post up esporre
Português (Portuguese)
n. - posto (m), correio (m), lugar (m), poste (m), emprego (m), função (f)
v. - colocar, enviar, anunciar, nomear
adv. - posteriormente, rapidamente
pref. - pós
idioms:
- first post primeira postagem, toque de alvorada
- keep posted manter informado
- last post última postagem, toque de recolher
- post haste à toda (velocidade)
- post meridiem pós-meridiano, à tarde
- post mortem autópsia
- post off transferir, adiar
- post up informar
Русский (Russian)
отправлять по почте, вывешивать, прикомандировать, столб, пост, почта
idioms:
- first post отбой, следующей почтой
- keep posted держать в курсе
- last post горна на военных похоронах
- post haste во всю мочь
- post meridiem после полудня
- post mortem вскрытие
- post off отправлять по почте
- post up вывешивать, объявлять
Español (Spanish)
1.
n. - poste, estaca, pilar, columna
v. tr. - pegar, fijar
idioms:
- post up fijar (carteles), poner al día
2.
n. - correo, cartas
v. tr. - mandar, enviar, enviar por correo
v. intr. - viajar repostando caballos
adv. - por correo, con urgencia
idioms:
- first post primer reparto
- keep someone posted tener al corriente, mantener a alguien al tanto
- last post toque de retreta
- post bail pagar fianza
- post haste con gran rapidez
- post off enviar, mandar, remitir
3.
n. - puesto, empleo
v. tr. - enviar a alguien a una cita o entrevista
4.
idioms:
- post meridiem postmeridiano, de la tarde
- post mortem después de la muerte
Svenska (Swedish)
n. - (dörr)post, stötta, stolpe, målstolpe (-linje), post (mil.), ställning, garnison, tapto, handelsstation, befattning, tjänst, post (brev), postkontor, brevpapper, bokföringspost
v. - offentliggöra, affischera, klistra upp anslag, postera, placera, förlägga, kommendera, posta,
adv. - skyndsamt
pref. - efter-, post-, senare än
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 邮政, 邮件, 邮寄, 投寄, 登入, 使熟悉, 使了解
idioms:
- first post 第一班收信
- keep posted 让...了解, 向...提供最新消息
- last post 末班收信
- post bail 押赌金, 向有关方面交付保释金
- post haste 特快的
- post meridiem 下午, 午后
- post mortem 死后的
- post off 匆匆出发
- post up 张贴于
2. 柱, 杆, 桩, 标杆, 贴出, 宣告, 发表, 把贴在...上
3. 岗位, 站, 哨所, 驻扎地, 布置, 分发, 快速旅行, 加速地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 郵政, 郵件, 郵寄
v. tr. - 郵寄, 投寄, 登入, 使熟悉, 使瞭解
idioms:
- first post 第一班收信
- keep posted 讓...了解, 向...提供最新消息
- last post 末班收信
- post bail 押賭金, 向有關方面交付保釋金
- post haste 特快的
- post meridiem 下午, 午後
- post mortem 死後的
- post off 匆匆出發
- post up 張貼於
2.
n. - 柱, 桿, 樁, 標杆
v. tr. - 貼出, 宣告, 發表, 把貼在...上
3.
n. - 崗位, 站, 哨所, 駐紮地
v. tr. - 佈置, 分發
v. intr. - 快速旅行
adv. - 加速地
한국어 (Korean)
1.
n. - 기둥
v. tr. - (게시, 삐라 따위를) 붙이다
idioms:
2.
n. - 우편
v. tr. - 우송하다, 투항하다
v. intr. - 급히 여행하다, 서두르다
adv. - 파발마(편)으로, 부랴부랴
idioms:
- keep posted 근황을 계속 알리다, 마지막 편
- post off 급히 떠나다
3.
n. - 직위, 직, 부서, 최연소
v. tr. - (보초병 등을) 배치하다
4.
pref. - ~후에
日本語 (Japanese)
n. - 柱, 標柱, 堅い岩層, 炭柱, 地位, 勤め口, ポスト, 部署, 軍隊駐屯地, 駐屯部隊, 郵便, 郵便物, 郵便局, 飛脚, ポースト
v. - 掲示する, 柱に貼る, 配置する, 配属する, 売りに出す, 郵送する, 投函する, 転記する, 情報を知らせる, 急行する, 早馬で旅行する
idioms:
- finishing post 決勝標柱
- pipped at/to the post 最後のところで打ち負かした
- post bail 保釈金の支払い
- post haste 大急ぎ, 大急ぎで
- post meridian 午後の, 午後に起こる
- post meridiem 午後の
- post mortem ポストモーテム
- post off 大急ぎで出発する
- post up 必要登録する, 仕分けする
- staging post 部隊集結地, 発達の一段階
- starting post 出発点
العربيه (Arabic)
(الاسم) عمود, معلم, نصبه (فعل) يقيم, يرسل بالبريد (ظرف) بعجله, بسرعه (بادئه الكلمه) بادئه معناها : تال, متاخر, بعد ما
עברית (Hebrew)
n. - עמוד, קורת-השער, מזוזה
v. tr. - הדביק (מודעות), פרסם, סיפק מידע
n. - דואר, תיבת דואר, תחנת דואר
v. tr. - שלח בדואר, פרסם, סיפק מידע
v. intr. - נסע עם סוסי-דואר מתחלפים, נסע במהירות, סיפק מידע
adv. - בדואר, מהר
n. - עמדה, משרה, מוצב, תפקיד
v. tr. - הציב (בצבא), מינה למשרה
prep. - אחר (בזמן או בסדר), בתר, פוסט
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.