Translations:
Translations for:
Powder
Dansk (Danish)
n. - pulver, pudder, krudt, kraft
v. tr. - pudre, pulverisere, bestrø
v. intr. - pudre sig, pulveriseres
idioms:
- keep one's powder dry holde krudtet tørt
- powder blue dueblå
- powder keg krudttønde
- powder one's nose pudre sig
- powder puff dame-
- powder room dametoilet
- take a powder sniffe
Nederlands (Dutch)
poeder, kruit, poeier, pulver, bepoederen, verpulveren, bestrooien
Français (French)
n. - (gén, Cosmét) poudre, poudreuse (neige), lessive
v. tr. - (Cosmét) poudrer, saupoudrer, réduire (qch) en poudre
v. intr. - se pulvériser, se réduire en poudre, se poudrer
idioms:
- keep one's powder dry être paré
- powder blue bleu pastel
- powder keg (Mil) baril de poudre, (fig) poudrière
- powder one's nose se refaire une beauté
- powder puff houppette
- powder room toilettes pour dames
- take a powder se droguer
Deutsch (German)
n. - Pulver, Puder
v. - pudern, pulverisieren
idioms:
- keep one's powder dry sein Pulver trocken halten
- powder blue Himmelblau
- powder keg Pulverfaß
- powder one's nose sich die Nase pudern
- powder puff Puderquaste
- powder room Damentoilette
- take a powder abhauen
Ελληνική (Greek)
n. - σκόνη, πούδρα, σκονάκι (φάρμακο), πυρίτιδα, μπαρούτι
v. - κονιορτοποιώ/-ούμαι, τρίβω σε σκόνη, πουδράρω, βάζω πούδρα
idioms:
- keep one's powder dry (μτφ.) επαγρυπνώ, βρίσκομαι σε επιφυλακή
- powder blue ανοιχτό μπλε
- powder keg μπαρουτοβάρελο, εκρηκτική κατάσταση
- powder one's nose (λέω ότι πάω στην τουαλέτα δήθεν για να) πουδράρω τη μύτη μου
- powder puff πονπόν πουδραρίσματος
- powder room τουαλέτα γυναικών
- take a powder αναχωρώ ταχύτατα (κν. γίνομαι μπουχός)
Italiano (Italian)
polvere, cipria, spolverare, incipriare
idioms:
- keep one's powder dry tenersi pronto a tutto
- powder blue cobalto
- powder keg barile di polvere
- powder one's nose andare in bagno, incipriarsi
- powder puff piumino per la cipria
- powder room santabarbara
- take a powder svignarsela
Português (Portuguese)
n. - pó (m)
v. - pulverizar, empoar
idioms:
- keep one's powder dry prevenir-se de prejuízos
- powder blue azul-esmalte
- powder keg barril de pólvora, prestes a explodir
- powder one's nose empoar o nariz
- powder puff esponja para empoar
- powder room toucador
- take a powder usar medicamento em pó
Русский (Russian)
порошок, порох, пудра, толочь, пудриться
idioms:
- keep one's powder dry быть начеку
- powder blue зеленовато-голубой
- powder keg пороховница, пороховая бочка, опасное положение
- powder one's nose сходить в уборную
- powder puff пуховка
- powder room женский туалет
- take a powder унести ноги
Español (Spanish)
n. - polvo, pólvora, polvos
v. tr. - empolvar, reducir a polvo, pulverizar
v. intr. - empolvarse, pulverizarse
idioms:
- keep one's powder dry no gastar la pólvora en salvas, obrar con acierto
- powder blue azul pastel
- powder keg barril de pólvora, polvorín
- powder one's nose retocarse el maquillaje, ir al servicio
- powder puff borla para empolvarse, cisne
- powder room aseos, servicios
- take a powder poner pies en polvorosa
Svenska (Swedish)
n. - pulver, stoft, krut, puder, kläm, fart
v. - pulvrisera, pudra, beströ, rusa iväg
中文(简体) (Chinese (Simplified))
粉, 火药, 粉末, 搽粉于, 使成粉末, 撒粉, 搽粉, 变成粉末
idioms:
- keep one's powder dry 做好准备
- powder blue 浅灰蓝色
- powder keg 小型火药桶
- powder one's nose 在鼻子上搽粉, 上厕所
- powder puff 粉扑
- powder room 化妆室
- take a powder 匆忙离去, 逃跑, 消失
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 粉, 火藥, 粉末
v. tr. - 搽粉於, 使成粉末, 撒粉
v. intr. - 搽粉, 變成粉末
idioms:
- keep one's powder dry 做好準備
- powder blue 淺灰藍色
- powder keg 小型火藥桶
- powder one's nose 在鼻子上搽粉, 上廁所
- powder puff 粉撲
- powder room 化妝室
- take a powder 匆忙離去, 逃跑, 消失
한국어 (Korean)
n. - 가루, 분말
v. tr. - 가루로 하다, ~에(소금, 양념 등)을 뿌리다
v. intr. - 가루가 되다, 분칠하다
idioms:
- keep one's powder dry 만일에 대비하다
- take a powder 도망치다
日本語 (Japanese)
n. - 粉, 散薬, パウダー, 火薬, 力, 粉薬
v. - 粉にする, 激しく攻撃する, 振りかける, …におしろいを付ける, 粉になる, おしろいを付ける
idioms:
- baking powder ベーキングパウダー
- itching powder むずがゆくさせる物や言葉
- powder blue 粉末花青紺, 淡青色
- powder keg 火薬樽, 爆発しがちなもの
- powder one's nose 手洗いに立つ
- powder puff おしろいばけ, タカサゴマル
- powder room 化粧室
- take a powder ずらかる
العربيه (Arabic)
(الاسم) ذرور, مسحوق (فعل) يرش, يتذرر, يسحن, يسحق
עברית (Hebrew)
n. - אבקה, פודרה, אבק-שריפה
v. tr. - שחק לאבק, פידר, איבק
v. intr. - התפדר/ה (לצורכי יופי)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.