Pramana means which shows its prameya.Word and its meaning were called as pramana and its prameya.
Inbetween these two there is time and space which should be recognised.Otherwise one gets a mistaken identity as one to the other.One should be careful with index and indexed.
Pramana is used in several forms to establish its prameya or else may be known as a proposition.