Dansk (Danish)
n. - præmie, overkurs, indskud, bonus
adj. - præmie-
idioms:
- at a premium over pari, til overkurs, stærkt efterspurgt
- put a premium on præmiere, opmuntre til, sætte højt
Nederlands (Dutch)
premie, superbenzine, extra prijs, cadeau bij aankoop, beloning, van extra kwaliteit/waarde
Français (French)
n. - prime, taux, (gén) supplément, prime d'émission (Bourse), prime d'assurance, (Comm) reprise, (fig) (valoir) de l'or
adj. - (GB, Fin) à lots, très cher, fort (prix), super (carburant)
idioms:
- at a premium (acheter/vendre) au prix fort, (fig) (valoir) de l'or, précieux (temps)
- put a premium on mettre (qch) au premier plan
Deutsch (German)
n. - Prämie, Preis, Agio
adj. - von hoher Qualität
idioms:
- at a premium zu einem Aufpreis, hoch im Kurs
- put a premium on etwas belohnen
Ελληνική (Greek)
n. - (οικον.) ασφάλιστρο, δώρο, έκτακτη αμοιβή, πριμ, έξτρα, προσφορά, βραβείο, υπερτίμηση
adj. - ανώτερης ποιότητας
idioms:
- at a premium είμαι δυσεύρετος, έχω μεγάλη ζήτηση
- put a premium on επιβραβεύω, δίνω μεγάλη αξία σε
Italiano (Italian)
super, di prima scelta, premio, ricompensa, buonuscita, gratifica
idioms:
- at a premium sopra la pari
- put a premium on dare importanza a, favorire, incoraggiare, privilegiare
Português (Portuguese)
n. - prêmio (m), recompensa (f)
adj. - de primeira qualidade
idioms:
- at a premium a um prêmio de
- put a premium on oferecer uma recompensa
Русский (Russian)
премия, первоклассный
idioms:
- at a premium выше номинала, ценный
- put a premium on поощрять
Español (Spanish)
n. - gasolina super, premio, prima
adj. - de gran calidad, de alto precio
idioms:
- at a premium acciones vendidas por encima de la par, muy cotizado, escaso
- put a premium on dar un gran valor a
Svenska (Swedish)
n. - (försäkrings)premie, pris, belöning, extra belopp, överkurs (hand.)
adj. - (högt) (upp)skattad, premie-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
奖品, 额外补贴, 津贴, 奖金, 酬金, 高价的, 优质的
idioms:
- at a premium 在票面价值以上, 非常珍贵
- put a premium on 奖励, 鼓励, 重视
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 獎品, 額外補貼, 津貼, 獎金, 酬金
adj. - 高價的, 優質的
idioms:
- at a premium 在票面價值以上, 非常珍貴
- put a premium on 獎勵, 鼓勵, 重視
한국어 (Korean)
n. - 할증금, 포상금
adj. - 뛰어나게 우수한
idioms:
- at a premium 프리미엄을 붙여
- put a premium on ~을 유발[장려]하다
日本語 (Japanese)
n. - プレミアム, 手数料, 報奨金, 保険料, 割増, 賞与, 報酬, 景品, 掛け金, 賞金
idioms:
- at a premium プレミアム付きで, 大需要があって
- put a premium on 助長する, 重んじる, 奨励する
العربيه (Arabic)
(الاسم) قسط, علاوة, مكافأة, فرق سعر بين نوعين من العمله (صفه) نفيس
עברית (Hebrew)
n. - פרמיה, בונוס, פרס, שכר לימוד, תוספת, הטבה
adj. - באיכות גבוהה יותר או הכי גבוהה, בעלות גבוהה יותר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.