Dansk (Danish)
1.
n. - pris, præmie
adj. - prisbelønnet
v. tr. - vriste
idioms:
- prize fight boksekamp
- prize fighter bokser
- prize money præmiebeløb
- prize ring boksering
2.
n. - opbringe
3.
v. tr. - åbne, vriste
n. - vægtstangssystem
idioms:
- prize something out of someone vriste noget ud af nogen
Nederlands (Dutch)
prijzen, op prijs stellen, een prijs geven, waarde/ prijs bepalen, openbreken, prijs, beloning
Français (French)
1.
n. - prix, récompense, gros lot, trésor
adj. - précieux, prisé
v. tr. - estimer, priser, forcer
idioms:
- prize fight combat professionnel
- prize fighter boxeur professionnel, boxeur
- prize money prix en espèces
- prize ring ring des professionnels (en boxe)
2.
n. - (Mil, Naut) prise (de guerre)
3.
v. tr. - déplacer/forcer avec un levier, soulever/mouvoir à l'aide d'un levier
n. - puissance de levier
idioms:
- prize something out of someone mettre qch hors de la portée de qn
Deutsch (German)
1.
n. - Preis
adj. - prÄmiiert
v. - Preis verleihen
idioms:
- prize fight Preisboxkampf
- prize fighter Boxer
- prize money Geldpreis
- prize ring (Boxen) Ring, Preiskampf
2.
n. - Erbeuten
3.
v. - aufstemmen
n. - Hebelkraft
idioms:
- prize something out of someone etwas aus jmdm. herausbekommen
Ελληνική (Greek)
n. - έπαθλο, βραβείο, αριστείο, λεία, λάφυρο
v. - εκτιμώ, τιμώ, μοχλεύω, κινώ με μοχλό ή λοστό, ανοίγω με μοχλό
idioms:
- prize fight (επαγγελματικός) πυγμαχικός αγώνας
- prize fighter επαγγελματίας πυγμάχος
- prize money χρηματικό έπαθλο
- prize ring ρινγκ (πυγμαχίας)
- prize something out of someone αποσπώ (π.χ. πληροφορίες)
Italiano (Italian)
stimare, premiare, scassinare, premio
idioms:
- prize fight incontro di pugilato
- prize fighter pugile
- prize money montepremi
- prize ring ring
- prize something out of someone strappare qualcosa a qualcuno
Português (Portuguese)
n. - prêmio (m), recompensa (f), presa (f)
v. - prezar, avaliar, elogiar, aprisionar, mover com alavanca
idioms:
- prize fight luta de boxe profissional
- prize fighter pugilista profissional
- prize money dinheiro proveniente da venda de presas marítimas
- prize ring cartel
- prize something out of someone arrancar algo de alguém
Русский (Russian)
ценить, взламывать, приз, награда
idioms:
- prize fight матч боксеров-профес- сионалов
- prize fighter боксер-профессионал
- prize money доход с продажи военных трофеев, денежный приз при соревновании
- prize ring матчи боксеров-профес- сионалов
- prize something out of someone добиться чего-либо от кого-либо
Español (Spanish)
1.
n. - premio, recompensa, galardón
adj. - premiado, galardonado
v. tr. - apreciar, estimar, valorar, forzar, romper, violentar
idioms:
- prize fight combate de boxeo profesional
- prize fighter boxeador profesional
- prize money premio en metálico
- prize ring ring, cuadrilátero, boxeo profesional
2.
n. - presa, captura, botín
3.
v. tr. - forzar, romper, violentar
n. - acción o poder de una palanca, apalancamiento
idioms:
- prize something out of someone arrancar algo de alguien
Svenska (Swedish)
n. - pris, premium, vinst, belöning, förmån, hävstång, bändning, uppbringat fartyg, skatt
v. - värdera, bända, baxa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 奖赏, 奖金, 奖品, 竞争的目标, 极有价值的东西, 得奖的, 完全的, 第一流的, 作为奖品的, 重视, 珍视, 估价, 评价
idioms:
- prize fight 职业拳击赛
- prize fighter 职业拳击手
- prize money 捕获赏金
- prize ring 拳击场, 拳击练习
- prize something out of someone 强烈要求某人的...
2. 杠杆作用, 撬
3. 重视, 珍视, 估价, 评价, 捕获的船只, 意外的收获, 俘获品, 战利品, 横财
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 獎賞, 獎金, 獎品, 競爭的目標, 極有價值的東西
adj. - 得獎的, 完全的, 第一流的, 作為獎品的
v. tr. - 重視, 珍視, 估價, 評價
idioms:
- prize fight 職業拳擊賽
- prize fighter 職業拳擊手
- prize money 捕獲賞金
- prize ring 拳擊場, 拳擊練習
- prize something out of someone 強烈要求某人的...
2.
n. - 槓桿作用, 撬
3.
v. tr. - 重視, 珍視, 估價, 評價
n. - 捕獲的船隻, 意外的收穫, 俘獲品, 戰利品, 橫財
한국어 (Korean)
1.
n. - 상품, 상금
adj. - 현상의, 입상의
v. tr. - 높이 평가하다
2.
n. - 노획물, 전리품
3.
v. tr. - 지레로 움직이다, 비집어 열다
n. - 지레[작용]
日本語 (Japanese)
n. - 賞, 賞品, 賞金, 価値あるもの, 捕獲物, 戦利品, 目的物, てこ
adj. - 懸賞付きの, 賞に値する
v. - 高く評価する, こじあける, てこで動かす, 評価する
idioms:
- prize fight 懸賞試合
- prize fighter プロボクサー
- prize money 賞金
- prize ring プロボクシングのリング, プロボクシング界
- prize something out of someone 探り出す
العربيه (Arabic)
(الاسم) جائزة, مكافاة, شيء جدير بأن يناضل لأجله (فعل) يؤيد, يمنح جائزة أو مكافاة
עברית (Hebrew)
n. - פרס
adj. - שזכה בפרס, ראוי לפרס, מיוחד במינו, מוענק כפרס
v. tr. - הוקיר מאוד, העריך ביותר, פתח, פרץ, הוציא
n. - שלל, מציאה (נחטפת), נכס יקר, שלל-ספינה
v. tr. - הניף
n. - הנפה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.