Translations:
Translations for:
Promise
Dansk (Danish)
n. - løfte, forjættelse
v. tr. - love
v. intr. - love
idioms:
- promise ill varsle dårligt
- promise oneself love sig selv
- promise well love godt
- Promised Land Det forjættede Land
Nederlands (Dutch)
beloven, voorspellen, belofte, voorteken
Français (French)
n. - promesse, espoir
v. tr. - annoncer, assurer, promettre qch à qn, promettre, être promis en (mariage) (arch)
v. intr. - promettre, (fig) être très prometteur, s'annoncer bien (des résultats)
idioms:
- promise ill s'annoncer mal
- promise oneself se promettre
- promise the moon promettre la lune
- promise well s'annoncer bien
- Promised Land terre promise
Deutsch (German)
n. - Versprechen, Zusicherung, Hoffnung
v. - versprechen
idioms:
- promise ill viel versprechen , nicht sehr viel versprechen
- promise oneself sich etwas vornehmen
- promise the moon goldene Berge versprechen
- promise well viel versprechen
- Promised Land das Gelobte Land
Ελληνική (Greek)
n. - υπόσχεση, επαγγελία, τάξιμο, ελπίδα
v. - υπόσχομαι, τάζω, δίνω υποσχέσεις, προμηνύω
idioms:
- promise ill ενέχω δυσοίωνες προοπτικές
- promise oneself υπόσχομαι στον εαυτό μου
- promise well υπόσχομαι πολλά, εμφανίζω ευοίωνες προοπτικές
- Promised Land η Χώρα της Επαγγελίας
Italiano (Italian)
promettere, promessa, voto
idioms:
- promise oneself ripromettersi
- promise well/ill avere belle/brutte prospettive
- Promised Land Terra Promessa
Português (Portuguese)
n. - promessa (f)
v. - prometer
idioms:
- promise oneself prometer a alguém
- promise well/ill ser/não ser promissor
- Promised Land terra prometida
Русский (Russian)
обещать, обещание
idioms:
- promise oneself решить, самому себе пообещать
- promise well/ill подавать/не подавать надежды
- Promised Land Земля Обетованная, Израиль
Español (Spanish)
n. - promesa, esperanza
v. tr. - prometer
v. intr. - hacer una promesa
idioms:
- promise ill prometer poco
- promise oneself prometerse
- promise the moon prometer el oro y el moro
- promise well prometer mucho
- Promised Land Tierra de Promisión
Svenska (Swedish)
n. - löfte
v. - (ut)lova, förebåda
中文(简体) (Chinese (Simplified))
诺言, 希望, 约定, 允诺, 答应, 作出保证, 有指望, 有前途
idioms:
- promise ill 没有希望的
- promise oneself 指望
- promise well 有希望, 有前途, 有指望
- Promised Land 期望中的乐土, 应许之地
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 諾言, 希望, 約定
v. tr. - 允諾, 答應
v. intr. - 允諾, 作出保證, 有指望, 有前途
idioms:
- promise ill 沒有希望的
- promise oneself 指望
- promise well 有希望, 有前途, 有指望
- Promised Land 期望中的樂土, 應許之地
한국어 (Korean)
n. - 약속, 계약
v. tr. - 약속하다, 약정하다
v. intr. - 가망이 있다, 약속[계약] 하다
idioms:
- promise oneself ~할 결심을 하다, 기대하다
日本語 (Japanese)
n. - 約束, 契約, 保証, 見込み, 将来性
v. - 約束する, 断言する, 見込みがある, そうだ, 契約する
idioms:
- promise oneself 心に決める, 決心する
- promise the moon 果たせそうもない無い途方も無い約束をする
- promise well/ill 見込みがある/ない
العربيه (Arabic)
(الاسم) وعد, عهد, تعهد, بشير بالنجاح (فعل) يتعهد, يبشر, يقدم سببا
עברית (Hebrew)
n. - הבטחה, תקווה
v. tr. - בישר, הבטיח, אישר (מדוברת)
v. intr. - עורר ציפיות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.