Translations:
Translations for:
Prop
Dansk (Danish)
1.
n. - støttebjælke
v. tr. - afstive, understøtte
v. intr. - standse pludseligt og stemme fødderne mod jorden
idioms:
- prop up understøtte
- prop word støtteord
2.
n. - rekvisit
3.
n. - propel
Nederlands (Dutch)
stut, propeller, eigendom, steunen, rekwisiet
Français (French)
1.
n. - hélice, (Constr, Tech) étai, soutien, (Théât) accessoire, accessoire de théâtre, (Sport) pilier, (Hort) tuteur, rame (pour récolte)
v. tr. - étayer, soutenir, appuyer qch contre, échalasser (la vigne), mettre un tuteur à
v. intr. - se cabrer (cheval)
idioms:
- prop up appuyer, étayer, (fig) soutenir
- prop word (Ling) mot auxiliaire
2.
n. - (Théât) accessoire
3.
n. - (Aviat) hélice
Deutsch (German)
1.
n. - Stütze
v. - stützen
idioms:
- prop up stützen
- prop word unterstützendes Nomen od. Pronomen
2.
n. - Requisit
3.
n. - Propeller
Ελληνική (Greek)
n. - (υπο)στήριγμα, στυλοβάτης, υποστύλωμα, σκηνικό στοιχείο
v. - (υπο)στηρίζω, (υπο)στυλώνω
abbr. - σκηνικό στοιχείο, (καθομ.) έλικας/προπέλα αεροπλάνου
idioms:
- prop up στυλώνω, (υπο)στηρίζω
- prop word (γραμμ.) η λέξη 'one' όταν χρησιμοποιείται για αποφυγή επανάληψης
Italiano (Italian)
sostegno, arredo scenico, elica
idioms:
- prop up sorreggere
- prop word pronome
Português (Portuguese)
n. - estaca (f), apoio (m), adereço (m)
v. - apoiar, amparar, escorar
abbr. - propriedade, proprietário, proposição, hélice
idioms:
- prop up apoiar, sustentar
- prop word palavra de apoio
Русский (Russian)
стойка, подпорка, поддерживать, подпирать, бутафор
idioms:
- prop up опереться
- prop word опорное слово
Español (Spanish)
1.
n. - puntal, sostén, apoyo, hélice
v. tr. - apuntalar, sostener, apoyar
v. intr. - detenimiento brusco de un animal poniendo rígidas las patas delanteras
idioms:
- prop up apuntalar, apoyar, mantener
- prop word la palabra uno o unos, cuando se usa en lugar de sustantivo
2.
n. - propiedad del teatro
3.
n. - hélice
Svenska (Swedish)
n. - stöd, stötta, krycka, påkar (ben)
v. - stötta, palla upp, luta
abbr. - propeller, proper, proposition
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 支柱, 支持者, 支撑物, 后盾, 支撑, 维持
idioms:
2. 道具
3. 螺旋桨, 推进器
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 支柱, 支持者, 支撐物, 後盾
v. tr. - 支撐, 維持
idioms:
2.
n. - 道具
3.
n. - 螺旋槳, 推進器
한국어 (Korean)
1.
n. - 지주, 버팀목
v. tr. - 버티다
v. intr. - (말 따위가 앞발을 버티고) 딱 서다
idioms:
2.
n. - 주먹
3.
n. - 추진기
日本語 (Japanese)
n. - 支柱, 突っ張り, 支持者, 後援者, 財産, 小道具, 推進器, 推進物, 企業
v. - 支える, 支柱を施す
idioms:
- prop up 助ける, 支える, 支持する
- prop word 支柱語
العربيه (Arabic)
(الاسم) دعامه, عمود, أثاث وغيره من الممتلكات التي تستعمل في تصوير الأفلام (فعل) يدعم, يسند (اختصار) مختصر : صاحب المحل, الملك
עברית (Hebrew)
n. - משענת, סמוכה, עמוד, אדם תומך או מעודד
v. tr. - השעין, תמך
v. intr. - עצר מלכת (סוס)
n. - אביזר תפאורה להצגה או להסרטה (מדוברת)
n. - מדחף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.