Dansk (Danish)
adj. - henstrakt, slået til jorden, ødelagt, lammet, sønderknust
v. tr. - kaste til jorden, gøre knæfald, ødelægge, lamme, udmatte stærkt
Nederlands (Dutch)
uitgestrekt (voorover) liggend, uitgeput, verslagen, uitputten, verslaan, moedeloos maken, neerwerpen
Français (French)
adj. - allongé à plat ventre, prostré, accablé, (fig) prostré, (Bot) rampant
v. tr. - être prostré, être abattu par
Deutsch (German)
adj. - ausgestreckt, erschöpft
v. - zu Boden werfen, erschöpfen
Ελληνική (Greek)
adj. - πρηνής, μπρούμυτα, συντετριμμένος, τσακισμένος, γονατισμένος, πεσμένος στα γόνατα
v. - προσκυνώ, ανατρέπω, σωριάζω καταγής, εξουθενώνω, γονατίζω, πέφτω πρηνής, μπρούμυτα
Italiano (Italian)
prostrato, prostrare
Português (Portuguese)
adj. - prostrado
v. - prostrar
Русский (Russian)
поверженный, раздавленный, лежащий ничком, опрокидывать, унижаться, падать на землю перед
Español (Spanish)
adj. - postrado
v. tr. - postrar
Svenska (Swedish)
adj. - framstupa, liggande (på magen), vanmäktig, utmattad
v. - slå ned, ligga utsträckt, falla ned, buga sig till marken, utmatta
中文(简体)(Chinese (Simplified))
拜倒的, 伏地的, 降伏的, 弄倒, 使俯伏, 使屈服
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 拜倒的, 伏地的, 降伏的
v. tr. - 弄倒, 使俯伏, 使屈服
한국어 (Korean)
adj. - 엎어진, 부복한
v. tr. - 넘어뜨리다
日本語 (Japanese)
v. - うつぶせにする, 打ちひしぐ, 征服する, 横たえる
adj. - うつぶせになった, ひれ伏した, 力を失った, 疲れ果てた, 疲弊した, 横たわった
العربيه (Arabic)
(صفه) منبطح على وجهه, منهوك القوى (فعل) طرحه على الارض, أضناه, أنهك
עברית (Hebrew)
adj. - שוכב על בטנו, מנוצח, חסר-אונים, משתטח
v. tr. - הפיל, הכניע, הכריע, נכנע לרגשותיו, צמח אופקית לאדמה, תש כוחו, התרפס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.