Dansk (Danish)
1.
n. - sveske
v. intr. - snerpe
2.
v. tr. - beskære
v. intr. - skære bort
n. - oprense
idioms:
- pruning hook gartnerkrog
- pruning knife gartnerkniv
Nederlands (Dutch)
(be)snoeien, gedroogde pruim
Français (French)
1.
n. - (Culin) pruneau
v. intr. - faire la grimace, faire une grimace de dégoût
2.
v. tr. - (Hort) tailler (arbre)
v. intr. - élaguer, (fig) élaguer, réduire (un budget, des dépenses)
n. - taille (arbre, buisson)
idioms:
- pruning hook émondoir, cisailles
- pruning knife serpe, serpette
Deutsch (German)
1.
n. - getrocknete Pflaume
v. - affektiert tun oder reden
2.
v. - beschneiden, reduzieren, kürzen
n. - Beschneiden
idioms:
- pruning hook Heckensichel
- pruning knife Baummesser
Ελληνική (Greek)
n. - ξερό δαμάσκηνο
v. - κλαδεύω, καθαρίζω, (μτφ.) περικόπτω, ψαλιδίζω
idioms:
- pruning hook κλαδευτήρι
- pruning knife κλαδευτήρι
Italiano (Italian)
sfoltire, potare, prugna secca
idioms:
- pruning hook/knife roncola
Português (Portuguese)
n. - ameixa seca (f), pessoa desagradável (f) (coloq.)
v. - podar
idioms:
- pruning hook/knife podadeira
Русский (Russian)
обрезать, подрезать, слива, чернослив
idioms:
- pruning hook/knife секатор, садовый нож
Español (Spanish)
1.
n. - ciruela pasa, ciruela seca
v. intr. - poner una expresión facial que exhibe disgusto o enojo
2.
v. tr. - podar
v. intr. - reducir, escamondar, cortar
n. - poda
idioms:
- pruning hook podadera
- pruning knife podadera
Svenska (Swedish)
n. - katrinplommon, mörk purpurfärg
v. - beskära, skära ner, klippa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 梅干, 洋李脯, 傻瓜, 乏味的人, 讨厌的人, 深紫红色, 整枝, 减少, 删除
idioms:
- pruning hook 修枝刀
- pruning knife 修枝刀
2. 修剪, 修整, 删除, 剪去, 剪除, 削减, 整枝, 减少
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 梅幹, 洋李脯, 傻瓜, 乏味的人, 討厭的人, 深紫紅色
v. intr. - 整枝, 減少, 刪除
idioms:
- pruning hook 修枝刀
- pruning knife 修枝刀
2.
v. tr. - 修剪, 修整, 刪除, 剪去, 剪除, 削減
v. intr. - 整枝, 減少, 刪除
한국어 (Korean)
1.
n. - 서양자두, 말린 자두
v. intr. - 기분이 좋지 않음을 얼굴에 드러내다
2.
v. tr. - (나뭇가지를) 치다
v. intr. - (불필요한 부분)을 제거하다
n. - 가지치기의 예
日本語 (Japanese)
n. - プルーン, ばか者, 間抜け, スモモ
v. - 刈り込む, 刈り取る, 簡潔にする, …から取り除く, 切り取る
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) خوخ مجفف (فعل) شذب, قلم, نقح
עברית (Hebrew)
n. - שזיף מיובש, טיפש, בלתי-אהוב
v. intr. - עיקם את פניו בסלידה, זעף
v. tr. - חתך, גזם
v. intr. - סילק את המיותר או הלא-רצוי
n. - גיזום, חיתוך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.