Dansk (Danish)
n. - pust, sug, svagt knald, flødebolle, kvast, valk, sengetæppe, knæpude
v. intr. - puste, blæse, dampe
v. tr. - gøre forpustet, pudre, gøre reklame for
idioms:
- puff pastry butterdej
- puff up puste op, opreklamere
- puffed up opblæst, oppustet
Nederlands (Dutch)
puffen, hijgen, dampen, geaffecteerd praten, ophemelen, opzwellen, wolkje, vleugje, zwelling, aanbeveling, poederdons
Français (French)
n. - (GB) souffle (respiration), (Culin) feuilleté, (Cosmét) houppette, (GB) tante (vulg, injur), article élogieux, battage
v. intr. - souffler, tirer des bouffées de, haleter
v. tr. - tirer sur (une pipe), faire du battage autour de (un livre, une pièce)
idioms:
- puff pastry pâte feuilletée
- puffed up bouffis (yeux), rempli de (orgueil)
Deutsch (German)
n. - Schnauben, Stoßen, Blätterteigteilchen
v. - paffen, blasen, hochjubeln, keuchen
idioms:
- puff pastry Blätterteig
- puffed up aufgebläht
Ελληνική (Greek)
n. - τούφα, τολύπη (καπνού κ.λπ.), πνοή, ανάσα, ρουφηξιά, τζούρα, (ξε)φύσημα, πονπόν πουδραρίσματος, (μαγειρ.) ταρταλέτα ή μπεζές, ρεκλάμα, (ενδυμ.) μπουφάν
v. - ξεφυσώ, αγκομαχώ, λαχανιάζω, καπνίζω (κν. τζουράρω, φουμάρω), βγάζω τουλίπες καπνού, προχωρώ ξεφυσώντας, (υπερ)εκθειάζω, ρεκλαμάρω
idioms:
- puff pastry (μαγειρ.) πατ φεγιετέ, φύλλο σφολιάτα
- puff up φουσκώνω, καμαρώνω
- puffed up καμαρωτός
Italiano (Italian)
fumare, sbuffare, ansare, ansimare
idioms:
- puff pastry pasta sfoglia
- puff up gonfiarsi, insuperbirsi
- puffed up gonfio, insuperbito
Português (Portuguese)
n. - sopro (m), lufada (f), bufo (m), massa (f) folhada, inchaço (m), protuberância (f)
v. - soprar, fumar, inflar, ofegar, elogiar exageradamente
idioms:
- puff pastry massa folhada
- puff up envaidecer-se, encher-se de orgulho
- puffed up inchado de orgulho
Русский (Russian)
выдыхать, пыхтеть, выдох, клуб (дыма)
idioms:
- puff pastry слоеное пирожное
- puff up надуваться, набухать, распускать перья
- puffed up припухший, самодовольный
Español (Spanish)
n. - soplo, resoplido, ráfaga de aire, colcha, bulto
v. intr. - soplar, dar chupadas a, echar bocanadas de, jadear, hincharse
v. tr. - soplar, dar chupadas a, echar bocanadas de, jadear, hinchar, inflar
idioms:
- puff pastry hojaldre
- puffed up henchido, ampuloso, lleno de humos
Svenska (Swedish)
n. - (vind)pust, (rök)moln, bloss, puff, vippa, puff(ärm), reklam, smörbakelse
v. - pusta, bolma, blåsa, tuffa, svälla upp, pösa, puffa för
中文(简体)(Chinese (Simplified))
一阵喷烟, 蓬松, 肿块, 一阵阵地吹, 喘气, 喷着烟移动, 喘着气走, 使气急, 喷着烟行, 吹熄
idioms:
- puff pastry 做泡芙用的面团, 和入奶油的面团
- puff up 肿胀
- puffed up 自负的, 自命不凡的, 膨胀的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 一陣噴煙, 蓬鬆, 腫塊
v. intr. - 一陣陣地吹, 喘氣, 噴著煙移動, 喘著氣走
v. tr. - 一陣陣地吹, 使氣急, 噴著煙行, 吹熄
idioms:
- puff pastry 做泡芙用的麵團, 和入奶油的麵團
- puff up 腫脹
- puffed up 自負的, 自命不凡的, 膨脹的
한국어 (Korean)
n. - 훅불기, 한번부는 양
v. intr. - 훅불다, (연기 따위를) 내뿜다
v. tr. - 훅 불어 버리다, (담배를) 뻐끔뻐끔 피우다
日本語 (Japanese)
n. - ひと吹き, ふわっとしたもの, パフ, 一吹き, 膨らみ, 一服
v. - ぷっと吹き出る, 息を切らす, 吹かす, あえぎながら進む, 膨れる
idioms:
- puff pastry パフペースト
- puff up …がふくらむ, はれる
- puffed up 思い上がった
العربيه (Arabic)
(الاسم) نسمه هواء, نفثه, مدح مغالى فيه (فعل) نفخ, دخن, انتفخ, لهث
עברית (Hebrew)
n. - נשיפה, שאיפה, נשימה, דבר תפוח, פליטה, שבח מופלג, ניפוח, עוגה ממולאת, פחזנית, שיער מגולגל בולט, חלק מעובה של שמלה, שמיכת-פוך, פרסומת לסחורות (בעיתון)
v. intr. - התנשם, נע בהתנשפות
v. tr. - נשף, ניפח, עישן, פלט (עשן)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.