440 km taking this route:

1. Cross into Hull, Québec, where you will get onto AUTOROUTE 50 - EST towards MONTRÉAL.
2. Take AUTOROUTE 50 - EST to AUTOROUTE 15 - SUD to MONTRÉAL at SORTIE [exit] 292S. Please note that AUTOROUTE 50 is a two-lane superhighway in some sections.
3. Take AUTOROUTE 15 - SUD to AUTOROUTE 640 - EST to QUÉBEC at SORTIE 20.
4. Take AUTOROUTE 640 - EST, around Montréal, to AUTOROUTE 40 - EST to QUÉBEC at SORTIE 52E.
5. Take AUTOROUTE 40 - EST to Québec, Québec.

240 km taking this route:

1. Take HIGHWAY 401 EAST from Cornwall to QUÉBEC, where HIGHWAY 401 becomes AUTOROUTE 20.
2. Continue on AUTOROUTE 20 EST to AUTOROUTE 40 EST to MONTRÉAL via AUTOROUTE 540 [SORTIE (EXIT) 29].
3. Take AUTOROUTE 40 EST to AUTOROUTE 15 NORD to LAVAL and SAINT-JÉRÔME off SORTIE 70 in MONTRÉAL.
4. Take AUTOROUTE 15 NORD to ROUTE 117. Continue on ROUTE 117 NORD to MONT-TREMBLANT and MONTÉE-RYAN off SORTIE 119.
5. Turn right off the exit ramp, then follow the roadway up to Mont-Tremblant.