The "quarrel" was, in the sixteenth century, a literary and
philosophical debate -- largely among men -- about the intellectual
and amorous capabilities of women. Now the "querelle" is about
feminism and, although men have joined the conversation, most of
the participants are women.