Go to your quest journal and then click the quest and at the
bottom it will say take off quest? and click that
View page
go to the map quest and remove the quest
View page
you click on your quest book and then click on your quest. at
the bottom it will say cancel quest. click on that, and the quest
will end. if you want to try the quest again the process wont be
saved.