Dansk (Danish)
v. intr. - skvaldre op
v. tr. - bande en ned i helvede
n. - højtravende snak, ordskvalder
idioms:
Nederlands (Dutch)
bombast uitslaan, uitvaren, luidkeels verkondigen, druk/ hoogdravend praten, bombast, gezwollen taal
Français (French)
v. intr. - déclamer, parler avec emphase, divaguer
v. tr. - s'écrier (avec violence), s'exclamer (avec emphase)
n. - discours virulent/emphatique
idioms:
- rant and rave tempêter (contre)
Deutsch (German)
n. - Redeschwall, Schwulst
v. - hochtrabend reden, schreien
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - στόμφος, πομπώδη λόγια
v. - απαγγέλλω με στόμφο, φωνάζω, κομπορρημονώ, κομπάζω, μιλώ ή ρητορεύω φωναχτά και έντονα
idioms:
- rant and rave μιλώ ακατάσχετα και οργισμένα
Italiano (Italian)
farneticamento, declamare
idioms:
- rant and rave fare fuoco e fiamme, fare una sfuriata
Português (Portuguese)
n. - discurso retórico (m)
v. - arengar
idioms:
- rant and rave falar bobagens
Русский (Russian)
разглагольствования, разглагольствовать, витийствовать, тирада
idioms:
- rant and rave обличать, поносить
Español (Spanish)
v. intr. - vociferar, echar pestes, hablar con rimbombancia, divagar, declamar a gritos, enfurecerse, delirar
v. tr. - vociferar, echar pestes
n. - discurso rimbombante
idioms:
- rant and rave vociferar de manera incontrolada
Svenska (Swedish)
n. - högtravande tal
v. - orera, deklamera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
怒气冲冲地叫嚷, 大声责骂, 夸夸其谈, 大叫大嚷地说, 咆哮, 激昂的演说
idioms:
- rant and rave 咆哮, 怒气冲冲地说, 大叫大嚷
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 怒氣衝衝地叫嚷, 大聲責罵, 誇誇其談
v. tr. - 大叫大嚷地說
n. - 咆哮, 激昂的演說
idioms:
- rant and rave 咆哮, 怒氣衝衝地說, 大叫大嚷
한국어 (Korean)
v. intr. - 고함치다, 호언장담하다, 야단치다, 폭언하다
v. tr. - 외치다, 고함치다
n. - 장담, 고함소리
日本語 (Japanese)
v. - わめく, 暴言を吐く, 大言壮語する, しかり付ける
n. - 大言壮語, わめき声, 怒号
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) لغه منمقه, مرح صاخب (فعل) يتبجج, يتحدث بطريقه مسرحيه أو بصخب
עברית (Hebrew)
v. intr. - דיבר גבוהה-גבוהה, השתמש במליצות ריקות
v. tr. - דיבר גבוהה-גבוהה, דקלם
n. - דברי-עתק, גיבוב מלים, מסך מלים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.