Dansk (Danish)
1.
n. - bagside, bagende, bageste del
adj. - bagest, bagude, bagved
idioms:
- rear admiral kontreadmiral
- rear axle bagaksel
- rear end køre op bag i (en anden bil)
- rear window demister bagrudeblæser
- rear-view mirror bakspejl
2.
v. tr. - opdrage, opfostre, opdrætte
v. intr. - stejle, stille sig på bagbenene
idioms:
- rear its (ugly) head stikke sit grimme fjæs frem
- rear up stejle
Nederlands (Dutch)
achterkant, achterhoede, ruimte achter iets, achterste, steigeren, grootbrengen, bouwen, kweken, fokken, oprichten, tot in de hoogte reiken
Français (French)
1.
n. - arrière, derrière, queue (d'un train), (Mil) arrière-garde, arrières, derrière/postérieur (fam)
adj. - de derrière, (Aut) arrière
idioms:
- rear admiral contre-amiral
- rear axle essieu arrière
- rear end arrière, derrière/postérieur (euph)
- rear window demister dispositif anti-buée de lunette arrière
- rear-view mirror rétroviseur
2.
v. tr. - élever (un enfant), cultiver
v. intr. - se cabrer (un cheval), se dresser, (fig) s'élever
idioms:
- rear its head (fig) faire son apparition (le racisme, la violence)
- rear its ugly head (fig) faire son apparition (la violence, le racisme)
- rear up se cabrer, se dresser, (fig) s'élever, se dresser
Deutsch (German)
1.
n. - Hinterseite, Rückseite, rückwärtiger Teil, Hintern
adj. - hinter-
idioms:
- rear admiral (Naut.) Konteradmiral
- rear axle Hinterachse
- rear end (ugs.) Hinterteil
- rear window demister Heckscheibenheizung
- rear-view mirror Rückspiegel
2.
v. - sich aufbäumen, aufziehen, heben
idioms:
- rear its head erschienen
- rear its ugly head sich durchsetzen
- rear up sich aufbäumen
Ελληνική (Greek)
n. - νώτα, οπίσθιο τμήμα, ουρά, οπίσθια, πίσω μέρος, (στρατ.) οπισθοφυλακή, (τα) μετόπισθεν
v. - (ανα)τρέφω, μεγαλώνω, (αν)εγείρω, σηκώνω, ορθών-ω/-ομαι, κάνω σούζα, ανυψώνω, σηκώνω/-ομαι, ανορθώνομαι
adj. - οπίσθιος, πισινός, ουραίος
idioms:
- rear admiral υποναύαρχος, αντιναύαρχος
- rear axle οπίσθιος άξονας
- rear end γλουτοί, πισινός
- rear its (ugly) head ορθώνομαι απειλητικά
- rear up ορθώνομαι (στα δύο πόδια), υψώνομαι
- rear window demister καλοριφέρ για το πίσω τζάμι αυτοκινήτου
- rear-view mirror (εσωτερικός) καθρέφτης αυτοκινήτου
Italiano (Italian)
impennarsi, educare, allevare, retro, dorso, sedere, retroguardia, posteriore
idioms:
- rear admiral contrammiraglio
- rear end estremitý posteriore
- rear its (ugly) head rialzare la testa
- rear up impennarsi
- rear-view mirror specchietto retrovisore
Português (Portuguese)
n. - traseira (f)
v. - educar, criar, empinar(-se)
adj. - traseiro
idioms:
- rear admiral contra-almirante (m)
- rear end quadril
- rear its (ugly) head mostrar a cara (coloq.)
- rear up agachar-se
- rear-view mirror espelho retrovisor (m)
Русский (Russian)
встать на дыбы, растить, задняя часть, зад, тыл, задний, последний
idioms:
- rear admiral контр-адмирал
- rear end зад
- rear its (ugly) head показывает себя во всей своей опасности
- rear up встать на дыбы
- rear-view mirror зеркало заднего вида
Español (Spanish)
1.
n. - parte posterior, trasero, retaguardia, posterior, de atrás
adj. - en la parte trasera o posterior
idioms:
- rear admiral contraalmirante
- rear axle eje trasero
- rear end trasero, nalgas
- rear window demister desempañador de la luneta trasera
- rear-view mirror retrovisor
2.
v. tr. - criar, educar
v. intr. - encabritarse, empinarse
idioms:
- rear its head sacudir la cabeza (un caballo u otro animal)
- rear its ugly head levantar la (horrible) cabeza, comienza a hacerse manifiesto
- rear up encabritarse
Svenska (Swedish)
n. - bakdel
v. - föda upp
adj. - efter-, bak-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 后部, 后面, 后方, 背后, 背面, 后尾, 后面的, 背后的, 后部的, 殿后的, 后方的
idioms:
- rear admiral 少将
- rear axle 后轴
- rear end 后部, 尾端, 臀部
- rear its (ugly) head 指不受欢迎的事物出现
- rear up 暴跳
- rear window demister 后窗除雾器
- rear-view mirror 后视镜
2. 抚养, 培养, 栽种, 培植, 饲养, 竖起, 举起, 高耸, 用后腿站起, 暴跳
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 撫養, 培養, 栽種, 培植, 飼養, 豎起, 舉起
v. intr. - 高聳, 用後腿站起, 暴跳
2.
n. - 後部, 後面, 後方, 背後, 背面, 後尾
adj. - 後面的, 背後的, 後部的, 殿後的, 後方的
idioms:
- rear admiral 少將
- rear axle 後軸
- rear end 後部, 尾端, 臀部
- rear its (ugly) head 指不受歡迎的事物出現
- rear up 暴跳
- rear window demister 後窗除霧器
- rear-view mirror 後視鏡
한국어 (Korean)
1.
n. - 뒤쪽, 배후
adj. - 뒤쪽의, 후방의
2.
v. tr. - 기르다
v. intr. - 뒷다리로 서다, 차고 일어나다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 後ろ, 背後, おしり, 尻
adj. - 後ろの, 後方の
v. - 育てる, 養う, 飼う, 持ち上げる, 起こす, 建てる, 後ろ足で立ち上がる
idioms:
- rear admiral 少将
- rear axle リアアクスル
- rear end 後部, 尻
- rear its (ugly) head 醜い姿を現す
- rear up 憤然として立ち上がる
- rear window demister 後部窓霜とり装置
العربيه (Arabic)
(الاسم) الخلف (فعل) يبني أو يشيد (صفه) خلفي
עברית (Hebrew)
n. - אחור, עורף, אחוריים, מאסף
adj. - אחורי, בצד האחורי
v. tr. - גידל (ילד), טיפח, הקים, בנה, הציב, הרים
v. intr. - התרומם על רגליו האחוריות (סוס או בעל-חיים אחר)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.