Dansk (Danish)
v. tr. - generobre, genkalde sig
n. - generobring, genkaldelse
Nederlands (Dutch)
herovering, het opnieuw in beslag nemen, het innen door de staat van inkomen boven bepaald bedrag, heroveren, de geest van iets doen herleven, opnieuw ervaren
Français (French)
v. tr. - recapturer, (Mil) reprendre, (Pol) reconquérir, (fig) retrouver, recréer
n. - capture, reprise
Deutsch (German)
n. - Rückeroberung
v. - wieder erlangen, zurückerobern, wieder einfangen
Ελληνική (Greek)
n. - ανακατάληψη, ξαναπιάσιμο
v. - ανακαταλαμβάνω, επανασυλλαμβάνω, ξαναπιάνω, ξαναβρίσκω, αναπολώ
Italiano (Italian)
riconquista, riconquistare
Português (Portuguese)
n. - retomada (f)
v. - recapturar
Русский (Russian)
повторный захват, вновь захватить
Español (Spanish)
v. tr. - volver a capturar, reconquistar
n. - reconquista, nueva detención
Svenska (Swedish)
n. - återerövring
v. - återerövra, erinra sig
中文(简体) (Chinese (Simplified))
再俘虏, 再捕获, 使再现, 重温, 夺回, 收复, 依法征收, 重新获得之物
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 再俘虜, 再捕獲, 使再現, 重溫, 奪回, 收復, 依法徵收
n. - 再俘虜, 再捕獲, 依法徵收, 奪回, 收復, 重新獲得之物
한국어 (Korean)
v. tr. - 탈환하다, 다시 체포하다
n. - 탈환 , 회복하다
日本語 (Japanese)
v. - 奪い返す, 取り戻す, よび起こす, 奪還する, 思い出す
n. - 奪還, 回復, 徴集
العربيه (Arabic)
(الاسم) استرداد (فعل) يسترد, يعيد القبض على
עברית (Hebrew)
v. tr. - לכד מחדש, נזכר ב-, כבש בחזרה, הזכיר, זכר, שיחזר
n. - כיבוש מחדש, היזכרות, שחזור
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.