Dansk (Danish)
v. tr. - opretholde varetægtsfængsling
n. - varetægt
idioms:
- remand centre optagelseshjem, forvaringsanstalt
Nederlands (Dutch)
voorlopige hechtenis, terugzenden
Français (French)
v. tr. - renvoyer, déférer
n. - (Jur) renvoi (à une audience ultérieure), détention provisoire, liberté sous caution
idioms:
- remand centre (GB) centre de détention provisoire
Deutsch (German)
n. - Untersuchungshaft
v. - in Untersuchungshaft behalten
idioms:
- remand centre Untersuchungsgefängnis für jugendliche Straftäter
Ελληνική (Greek)
n. - (νομ.) προφυλάκιση
v. - παραπέμπω σε άλλη δικάσιμο, (νομ.) προφυλακίζω
idioms:
- remand centre κέντρο παραμονής κρατουμένων
Italiano (Italian)
rinvio a giudizio, (leg.) rinvio, rinviare, rinviare a giudizio
idioms:
- remand centre carcere preventivo minorile
Português (Portuguese)
n. - adiamento de julgamento (m) (Jur.), reencarceramento (m)
v. - reencarcerar
idioms:
- remand centre penitenciária (f)
Русский (Russian)
возвращение под стражу, вернуть под стражу
idioms:
- remand centre камера предварительного заключения
Español (Spanish)
v. tr. - remitir, mandar , consignar
n. - detención, libertad condicional, remisión
idioms:
- remand centre centro de detención preventiva (para menores)
Svenska (Swedish)
n. - (jur) återsändande i häkte, (jur) återförvisning av mål
v. - återsända, återförvisa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
遣回, 将...还押候审, 送还, 将...发回重审, 还押, 发回重审
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 遣回, 將...還押候審, 送還, 將...發回重審
n. - 遣回, 還押, 送還, 發回重審
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 송환하다, 귀환을 명하다, 재구류하다
n. - 반송, 귀환 , 재구류
日本語 (Japanese)
v. - 送還する, 再拘留する, 差し戻す
n. - 返送, 再拘留
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) متهم معاد إلى السجن الإحتياطي (فعل) يأمر بإرجاع
עברית (Hebrew)
v. tr. - שלח שוב למעצר, החזיק במעצר
n. - שליחה חוזרת למעצר, המשך המעצר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.