Dansk (Danish)
adj. - fjern, fjern-, ekstern, utilnærmelig, fremmed, isoleret
n. - (i det) fjerne
idioms:
- remote control fjernbetjening, fjernstyring
- remote sensing fjernmåling
Nederlands (Dutch)
afgelegen, ver, op afstand, afstandelijk
Français (French)
adj. - lointain, éloigné, distant, isolé, (fig) distant, vague, infime, (Comput) satellite
n. - (Radio, TV) émission en direct, (Audio) télécommande
idioms:
- remote control télécommande, télécommande à distance
- remote sensing télédétection
Deutsch (German)
adj. - weit entfernt, fern, distanziert, gering, entlegen
n. - (Radio u. Fernsehen) Direktübertragung von außen
idioms:
- remote control Fernbedienung, Fernlenkung
- remote sensing Untersuchung der Erdoberfläche durch Satelliten
Ελληνική (Greek)
adj. - απόμακρος, μακρινός, απομονωμένος, απόμερος, αμυδρός, ελαφρός, αόριστος, ελάχιστος, ψυχρός, επιφυλακτικός (για τρόπο)
idioms:
- remote control τηλεχειρισμός, τηλεχειριστήριο
- remote sensing τηλεανίχνευση
Italiano (Italian)
remoto
idioms:
- remote control telecomando
- remote sensing telerilevamento
Português (Portuguese)
adj. - distante
idioms:
- remote control controle remoto
- remote sensing sensor por controle remoto
Русский (Russian)
удаленный, дальний
idioms:
- remote control дистанционное управление
- remote sensing обнаружение на расстоянии
Español (Spanish)
adj. - remoto, distante, apartado
n. - transmisión en vivo y desde exteriores
idioms:
- remote control telemando, mando a distancia, control remoto
- remote sensing lectura distante, teledetección, teleobservación
Svenska (Swedish)
adj. - avlägsen, indirekt, otillgänglig, fjärran
中文(简体)(Chinese (Simplified))
遥远的, 疏远的, 偏僻的, 实况广播节目, 实况摄影节目
idioms:
- remote control 遥控, 遥控操作, 遥控装置
- remote sensing 遥感
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 遙遠的, 疏遠的, 偏僻的
n. - 實況廣播節目, 實況攝影節目
idioms:
- remote control 遙控, 遙控操作, 遙控裝置
- remote sensing 遙感
한국어 (Korean)
adj. - 멀리 떨어져 있는, 외딴
n. - 스튜디오 외부에서의 방송 프로그램
日本語 (Japanese)
adj. - 遠く離れた, 人里離れた, 遠い, 遠い昔の, かすかな, 関係の薄い, 間接の, 冷たい, 離れた, 隔たった
idioms:
- remote control 遠隔操作, リモートコントロール
- remote sensing 遠隔測定, 遠隔探査
العربيه (Arabic)
(صفه) بعيد
עברית (Hebrew)
adj. - נידח, רחוק, מתבדל, שומר על מרחק, קלוש (סיכוי וכו')
n. - קרוב-משפחה רחוק, שלט-רחוק, פיקוח מרחוק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.