Dansk (Danish)
v. tr. - fjerne, flytte, rydde væk, afskedige
v. intr. - flytte (fra/til)
n. - trin, afstand, oprykning, skridt
idioms:
- at a remove i passende afstand
Nederlands (Dutch)
verwijderen, uittrekken, verhuizen, weghalen, ontslaan, vermoorden, afstand, graad/trap, soort klas/indeling (Engelse scholen)
Français (French)
v. tr. - enlever, extirper, emporter, éliminer, déménager (qch), rayer, barrer, réfuter, renvoyer, destituer, liquider (qn), (Méd) enlever, pratiquer l'ablation de, (Jur) faire sortir (l'accusé), (fig) être loin de
v. intr. - déménager, changer de domicile
n. - enlèvement, différence (qui sépare les gens) de la distance ou du statut
idioms:
- at a remove (être) tout proche, (fig) qui frise (la folie)
Deutsch (German)
v. - beseitigen, entfernen, streichen, abnehmen, wegnehmen, entlassen
n. - Entfernung, Grad
idioms:
Ελληνική (Greek)
v. - αφαιρώ, βγάζω, διώχνω, απομακρύνω, μετακινώ-ούμαι, μεταφέρω, παίρνω, μετακομίζω, μεταθέτω, απολύω
n. - απόσταση, μονάδα απόστασης, (Βρετ.) μεταβατική τάξη (μαθητών)
idioms:
Italiano (Italian)
rimuovere, spostare, trasportare, sopprimere, deporre, eliminare, togliersi
idioms:
Português (Portuguese)
v. - remover, demitir, eliminar
n. - remoção (f)
idioms:
Русский (Russian)
устранять, перемещать, удалять, снимать
idioms:
Español (Spanish)
v. tr. - quitar, retirar, llevar, mudar, trasladar, eliminar, suprimir, destituir de, quitar de en medio, quitarse, despojarse de
v. intr. - trasladarse, mudarse, irse, desaparecer
n. - cambio de lugar, traslado, mudanza
idioms:
- at a remove a una distancia de, a un paso de
Svenska (Swedish)
v. - förflytta, ta bort, avsätta, flytta, (skol) flytta upp, försvinna
n. - avstånd, släktled, steg, (skol) uppflyttning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
移动, 搬开, 脱掉, 调动, 去掉, 消除, 迁移, 搬家, 离开, 距离, 间隔, 一步之差
idioms:
- at a remove 一步或一辈一等的距离, 一段距离之外
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 移動, 搬開, 脫掉, 調動, 去掉, 消除
v. intr. - 遷移, 搬家, 移動, 離開
n. - 距離, 間隔, 移動, 一步之差, 遷移, 搬家
idioms:
- at a remove 一步或一輩一等的距離, 一段距離之外
한국어 (Korean)
v. tr. - 이동시키다, 옮기다, 제거하다
v. intr. - 이동하다, 떠나가다
n. - 거리, 간격, 등급
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - 取り除く, 取り去る, 脱ぐ, 移す, 移転させる, 転居する, 解任する
n. - 距離, 転居
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) ينقل, يزيل (الاسم) نقل, انتقال
עברית (Hebrew)
v. tr. - הסיר, הוריד, סילק, פיטר, הוציא, העביר, חיסל
v. intr. - עבר דירה
n. - דרגה, שלב, עלייה לכיתה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.