Dansk (Danish)
v. tr. - gentage, repetere, fortælle videre
v. intr. - gentage sig, give (sure) opstød, genudsende
n. - gentagelse, genudsendelse
adj. - gentagelses-, som kan gentages, da capo-
idioms:
- repeat a year gå en klasse om
- repeat oneself gentage sig selv
- repeat performance da capo-forestilling
Nederlands (Dutch)
herhalen, repeteren, navertellen, zich herhalen, nazeggen, opgegeven worden (eten), onwettig nogmaals stemmen, herhaling, herhalingsteken, terugkerend patroon, herhaalde bestelling
Français (French)
v. tr. - (gén) répéter, (École) redoubler (une classe), recommencer (un cours), (Radio, TV) rediffuser, (Mus) reprendre (mouvement)
v. intr. - répéter, refaire, se répéter, frauder (en votant deux fois)
n. - répétition, (Théât) deuxième représentation, (Radio, TV) reprise, rediffusion, (Mus) reprise
adj. - répété, (Méd) renouvelable (une ordonnance), (Jur) récidiviste
idioms:
- repeat a year (École) redoubler
- repeat oneself se répéter
- repeat performance reprise, (Théât) deuxième représentation
Deutsch (German)
v. - (sich) wiederholen, aufsagen, widerrechtlich mehrmals wählen, aufstoßen
n. - Wiederholung, Wiederholungskauf
adj. - wiederholt
idioms:
- repeat a year ein Jahr wiederholen
- repeat oneself sich wiederholen
- repeat performance Wiederholungsvorstellung, Wiederholungskonzert
Ελληνική (Greek)
v. - επαναλαμβάνω/-ομαι, (οικον.) ξαναστέλνω, (για φαγητό) προκαλώ ρέψιμο
n. - επανάληψη, επαναληπτικό όπλο, (οικον.) επαναλαμβανόμενη προμήθεια εμπορεύματος
idioms:
- repeat a year ξανακάνω/επαναλαμβάνω χρονιά, μένω στην ίδια τάξη
- repeat oneself επαναλαμβάνομαι, καταντώ μονότονος
- repeat performance επανάληψη παράστασης
Italiano (Italian)
ripetere, rifare, ricorrere
idioms:
- repeat a year ripetere un anno
- repeat oneself ripetersi
- repeat performance prove
Português (Portuguese)
v. - repetir-se, reaparecer
n. - repetição (f)
idioms:
- repeat a year repetir um ano (na escola)
- repeat oneself repetir-se
- repeat performance repetir atuação
Русский (Russian)
повторять, декламировать, повторение, повтор
idioms:
- repeat a year остаться на второй год
- repeat oneself повторяться
- repeat performance снова выступать, повторять
Español (Spanish)
v. tr. - repetir, reiterar, contar, volver a hacer, recitar, repasar, ensayar
v. intr. - repetir, repetirse, ser de repetición, repetirse periódicamente
n. - repetición, reiteración
adj. - de repetición
idioms:
- repeat a year repetir el curso
- repeat oneself repetirse
- repeat performance repetición
Svenska (Swedish)
v. - upprepa, föra vidare, reprisera
n. - repeterande, upprepning, reprissändning, återkommande mönster
中文(简体)(Chinese (Simplified))
重复, 重说, 重做, 复述, 背诵, 反复, 重复的, 反复的
idioms:
- repeat a year 留级
- repeat oneself 不自觉地重复
- repeat performance 回放
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 重復, 重說, 重做, 復述, 背誦
v. intr. - 重復, 重說, 重做
n. - 重復, 反復
adj. - 重複的, 反覆的
idioms:
- repeat a year 留級
- repeat oneself 不自覺地重復
- repeat performance 重播
한국어 (Korean)
v. tr. - 되풀이 하다, 되풀이해 말하다, 다시 이수하다
v. intr. - 되풀이하여 말하다, 이중 투표하다
n. - 되풀이함, 반복 , 복사
adj. - 되풀이하는
idioms:
- repeat oneself 같은 말을 되풀이하다, 되풀이하여 나타나다
日本語 (Japanese)
v. - 繰り返して言う, 繰り返して行う, 復唱する, 暗唱する, 味が残る, 循環する
n. - 繰り返し, 再放送, 再演, 反復記号
idioms:
- repeat a year 留年する
- repeat oneself 同じことを繰り返す
- repeat order 再注文
- repeat performance 繰り返し公演
العربيه (Arabic)
(فعل) يعيد, يكرر, يردد, يقول ثانيه (الاسم) إعادة, شيى مكرر
עברית (Hebrew)
v. tr. - חזר ואמר, גילה, דקלם, חזר (על), השאיר טעם בפה, חיקה, הדגיש
v. intr. - חזר ונשנה, השאיר טעם בפה (אוכל), ירה יותר מפעם בלי לטעון את הנשק, הצביע יותר מפעם אחת בבחירות, באופן בלתי חוקי
n. - חזרה, שידור חוזר, ביצוע חוזר, סימן חזרה (מוסיקה), משלוח דומה לקודם
adj. - חוזר, נשנה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.