Resident Evil Archives: Resident Evil 0
Resident Evil Archives: Resident Evil 1
Resident Evil Umbrella Chronicles
Resident Evil 4
Resident Evil Dark Side Chronicles
Also, since the Wii can play GameCube games:
Resident Evil 2
Resident Evil 3
Resident Evil: Code Veronica
Resident Evil 4