If what you mean by retail store is clothes with "York University" on it than yes, York does have a retail store. It is located in York Lanes, in the York University Bookstore. There you can buy a variety of York clothes from sweatpants to sweaters, shirts, baby clothes, acccessories, and many others.
In terms of other retail stores at York, there are random stores that may sell clothes and some faculties have their own store (for example Schulich has its own store inside its building).