Dansk (Danish)
1.
n. - revne, rift, sprække
v. intr. - revne, sprække
v. tr. - kløve
idioms:
2.
n. - grundt område
Nederlands (Dutch)
scheuring, splijten
Français (French)
1.
n. - fissure, trouée, crevasse, (US) haut-fond (créant des rapides), désaccord, rupture
v. intr. - se fendre, s'ouvrir, se casser
v. tr. - provoquer une scission/une rupture, fendre, fissurer, s'ouvrir
idioms:
- rift valley rift, fossé (tectonique)
2.
n. - endroit peu profond (dans une voie navigable)
Deutsch (German)
1.
n. - Spalte, Riß
v. - sich spalten
idioms:
2.
n. - Senkungsgraben
Ελληνική (Greek)
n. - ρωγμή, ράγισμα, σχισμή, χαραματιά, ρήξη
v. - προκαλώ ρωγμή
idioms:
- rift valley (γεωλ.) τεκτονική τάφρος
Italiano (Italian)
scisma, spaccatura, dissenso, contrasto, spaccare
idioms:
Português (Portuguese)
n. - fenda (f)
v. - fender
idioms:
Русский (Russian)
разлад, трещина, расселина, разлом, распиливать (бревно)
idioms:
- rift valley рифтовая долина
Español (Spanish)
1.
n. - grieta, fisura, escisión, ruptura
v. intr. - agrietarse, henderse, partirse
v. tr. - hender, rajar, dividirse
idioms:
- rift valley valle cortado a pico por el hundimiento de la corteza terrestre
2.
n. - vado
Svenska (Swedish)
n. - spricka, brytning
v. - splittra, klyva, rämna, dela sig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 裂缝, 裂口, 分裂, 裂痕, 不和, 断裂, 开裂, 使开裂, 使断裂
idioms:
2. 河流中的浅石滩
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 裂縫, 裂口, 分裂, 裂痕, 不和, 斷裂
v. intr. - 開裂, 斷裂
v. tr. - 使開裂, 使斷裂
idioms:
2.
n. - 河流中的淺石灘
한국어 (Korean)
1.
n. - 째진 틈, 갈라진 틈, 불화
v. intr. - 찢기다, 가르다, 갈라지다
v. tr. - 찢다, 가르다
2.
n. - 계곡
日本語 (Japanese)
n. - 切れ目, 亀裂, ひび, 断層, 割れ目
v. - 裂く, 割る
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) صدع, شق, موضع ضحل في نهر (فعل) يصدع, يشق
עברית (Hebrew)
n. - סדק, קרע, אי-הסכמה
v. intr. - נסדק, נשבר
v. tr. - סדק, שבר
n. - חלק רדוד בנתיב מים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.