Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

rollmops

 
Dictionary: roll·mops   (rōl'mŏps') pronunciation

n., pl., rollmops.
A marinated fillet of herring wrapped around a pickle or an onion and served as an hors d'oeuvre.

[German : rollen, to roll (from Middle High German , from Old French roler; see roll) + Mops, blockhead, pug dog (from Low German, akin to Dutch moppen, to make a sour face).]


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
Food and Nutrition: rollmop
Top

Filleted uncooked herring pickled in spiced vinegar.

WordNet: rollmop
Top
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The noun has one meaning:

Meaning #1: an uncooked pickled herring filet that has been rolled around a pickle or onion


Wikipedia: Rollmops
Top
Rollmops

The word rollmops refers to a pickled herring fillet rolled (hence the name) into a cylindrical shape around a piece of pickled gherkin or an onion. The rollmops is held together with one or two small wooden skewers.

Rollmops are usually bought ready-to-eat, in jars or tubs. The marinade additionally contains water, white vinegar, salt, a bit of sugar or other sweetening agent, onion rings, peppercorns and mustard seeds. Rollmops can be eaten cold, without unrolling, or on bread. After the jar has been opened, rollmops will usually keep for 2-3 weeks if kept cool.

Origins and etymology

The name 'rollmops' is German in origin [1][2], originating from the words rollen (to roll) and Mops (German name of pug dogs / "blockhead") [2]. In English usage, the word is sometimes treated as both singular and plural [2], but at other times as the plural of the singular "rollmop" [1]. (In German, Rollmops is singular with the umlaut-plural form Rollmöpse.)

Rollmops grew popular throughout Germany during the Biedermeier period of the early 19th century and were known as a particular specialty of Berlin, like the similar pickled herring dish Bismarckhering. A crucial factor in their popularity was the development of the long-range railway network, which allowed the transport of herring from the North and Baltic Seas to the interior. The fish was pickled to preserve it and transported in wooden barrels. In pubs in Old Berlin, it was common to have high-rising glass display cases (Hungerturm, meaning "hunger tower") on the bar to present ready-to-eat dishes like lard bread, salt eggs, meatballs, mettwurst (bacon sausage) and of course rollmops. At the present time, rollmops are commonly served as part of the German Katerfrühstück (hangover breakfast) which is believed to restore some electrolytes.

Distribution

Rollmops are found in Dutch, English, Scottish, German, Latvian, Scandinavian, Czech, Slovak, Polish, Brazilian and South African cuisine, among others.

References

  1. ^ a b South African Concise Oxford Dictionary. Oxford University Press. 2002. ISBN 0-195-71804-6. 
  2. ^ a b c American Heritage Dictionary of the English Language Fourth Edition. http://www.bartleby.com/61/1/R0290100.html: Boston: Houghton Mifflin Company. 2000. ISBN 0-395-82517-2. 

Translations: Rollmop
Top

Dansk (Danish)
n. - rollmops

Français (French)
n. - (Culin) rollmops

Deutsch (German)
n. - Rollmops

Ελληνική (Greek)
n. - γεμιστή, (τυλιχτή) καπνιστή ρέγκα

Italiano (Italian)
aringa marinata

Português (Portuguese)
n. - filé de arenque (m)

Русский (Russian)
сельдь под маринадом

Español (Spanish)
n. - filete de arenque encurtido

Svenska (Swedish)
n. - (kok) rullmops

中文(简体)(Chinese (Simplified))
香料醋渍鲱鱼卷

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 香料醋漬鯡魚捲

한국어 (Korean)
n. - 롤몹스(청어를 만 피클스 요리)

日本語 (Japanese)
n. - ピクルスのニシン巻き, ロールモップ

עברית (Hebrew)
n. - ‮דג מלוח מגולל עם מילוי בצל או חמוצים‬


 
 
Learn More
roller
herring (culinary)
Food in Opera

What fish is a rollmop? Read answer...
What type of fish is a rollmop? Read answer...

Help us answer these
Is it safe to eat hering rollmops?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Food and Nutrition. A Dictionary of Food and Nutrition. Copyright © 1995, 2003, 2005 by A. E. Bender and D. A. Bender. All rights reserved.  Read more
WordNet. WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Rollmops" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more