John Knox did not speak read or write english. Monsignor Ronald
Knox, who was raised in an Anglican priest, and later converted to
the Roman Catholic Church did a translation of the Bible into
Modern English in the middle of the 20th Century. His book, On
Englishing the Bible, deals with some of the hardships of
translating the Bible from the Hebrew, Greek and Latin into Modern
English.