Dansk (Danish)
n. - rum, værelse, plads, lejlighed (også overf. bet.)
v. intr. - rumme, give plads til, bo
idioms:
- make room gøre plads, skaffe plads
- room and board kost og logi
- room for manoeuvre råderum
- room service room service
- rooming house pensionat
Nederlands (Dutch)
kamer, ruimte, plaats, lokaal (school), zaal, op kamers wonen
Français (French)
n. - pièce, chambre, bureau, salle, espace, place, possibilité, marge (de), meublé (npl), (GB) chambre d'étudiant
v. intr. - (US) loger
idioms:
- make room faire de la place
- room and board nourri logé
- room for manoeuvre marge de man¯uvre
- room service service de chambre
- rooming house immeuble locatif, (habiter) en location
Deutsch (German)
n. - Zimmer, Raum, Platz
v. - wohnen
idioms:
- make room Platz machen
- room and board Unterkunft und Verpflegung
- room for manoeuvre Spielraum
- room service Zimmerservice
- rooming house Pension
Ελληνική (Greek)
n. - αίθουσα, δωμάτιο, κάμαρα, τόπος, χώρος, μέρος, περιθώριο, (πληθ.) επιπλωμένο διαμέρισμα
v. - μένω, μοιράζομαι δωμάτιο
idioms:
- back room αφανής χώρος εργασίας
- make room κάνω χώρο
- room and board στέγη και τροφή
- room for manoeuvre περιθώριο για ελιγμούς
- room service (σε ξενοδοχεία κ.λπ.) εξυπηρέτηση δωματίων, ρουμ-σέρβις
- rooming house πανσιόν
Italiano (Italian)
camera, posto, sala, spazio
idioms:
- back room stanza di servizio
- make room fare posto
- room and board vitto e alloggio
- room for manoeuvre spazio vitale
- room service room service
- rooming house pensione
Português (Portuguese)
n. - cômodo (m), quarto (m), sala (f)
v. - morar
idioms:
- make room dar lugar a
- room and board albergue (m)
- room for manoeuvre liberdade de expressão
- room service serviço de quarto
- rooming house casa de cômodos
Русский (Russian)
комната, место, возможность
idioms:
- make room освободить место
- room and board полный пансион
- room for manoeuvre пространство для маневра
- room service гостиничное обслуживание
- rooming house доходный дом, дом где сдают комнаты
Español (Spanish)
n. - habitación, cuarto, sala, sitio, espacio, lugar, salón, cabida, cupo
v. intr. - alojarse, ocupar una habitación
idioms:
- make room hacer o dejar sitio
- room and board pensión completa, casa y comida
- room for manoeuvre espacio para moverse
- room service servicio de habitaciones
- rooming house casa de huéspedes
Svenska (Swedish)
n. - rum, utrymme
v. - vara inneboende
中文(简体)(Chinese (Simplified))
房间, 场所, 空位, 住宿, 居住
idioms:
- make room 为...腾出地方, 让出地方给..., 让路给...
- room and board 食宿
- room for manoeuvre 回旋余地
- room service 房间服务部
- rooming house 公寓
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 房間, 場所, 空位
v. intr. - 住宿, 居住
idioms:
- make room 為...騰出地方, 讓出地方給..., 讓路給...
- room and board 食宿
- room for manoeuvre 回旋餘地
- room service 房間服務部
- rooming house 公寓
한국어 (Korean)
n. - 방, 여지, 자리
v. intr. - 방을 함께 차지하다, 동거하다, 유숙하다
idioms:
- make room 장소를 내주다, 자리를 양보하다, 길을 비켜 주다
日本語 (Japanese)
n. - 室, 部屋, 一組の部屋, 一室にいる人びと, 機会, 余裕, 場所, 空間, トイレ
v. - 止宿する, 泊める, 部屋に案内する
idioms:
- dining room 食堂
- make room 場所を空ける, 席を譲る
- men's room 男子便所
- room and board 食事付きの部屋
- room for manoeuvre 作戦を選択する余地
- room service ルームサービス, ルームサービス係
- room temperature 室温
العربيه (Arabic)
(الاسم) غرفه, مكان, حيز, متسع (فعل) يسكن, يقيم, يؤوي
עברית (Hebrew)
n. - מקום, חדר
v. intr. - גר, דר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.