SSJ Gogeta is stronger than SSJ Gotenks (Pre Rosat) and (Post Rosat) for sure.
but still SSJ Gogeta is weaker than SSJ2 Gotenks (Post Rosat) why?
Goten and Trunks (Post Rosat) they must strong around Goku (Buu Saga)
or even stronger because Base Gotenks (Post Rosat) > SSJ Gotenks(Pre Rosat)
and if i'm give sample of these power levels
Goten (Pre Rosat) = 25 Trunks (Pre Rosat) = 30
Goten (Post Rosat) = 80 Trunks (Post Rosat) = 85
Goku (Buu Saga) = 100 Vegeta ( Buu Saga) = 90
sample if Fusion is x10
Base Gotenks (Pre Rosat) = 550
Base Gotenks (Post Rosat ) = 1,650
Base Gogeta = 1,900
SSJ Gotenks (Pre Rosat) = 27,500
SSJ Gotenks (Post Rosat) = 82,500
SSJ Gogeta = 95,000
SSJ2 Gotenks (Post Rosat) = 165,000
SSJ3 Gotenks (Post Rosat) = 660,000
so it gonna be like this
SSJ Gotenks (Post Rosat) < SSJ Gogeta < SSJ2 Gotenks (Post Rosat) < SSJ3 Gotenks (Post Rosat)