Dansk (Danish)
1.
n. - vild flugt, knusende nederlag
v. tr. - jage på flugt
2.
v. intr. - rode, opsnuse
v. tr. - skære rille i
3.
v. intr. - brøle (om kvæg)
Nederlands (Dutch)
verpletterende nederlaag, opjagen, uit bed halen
Français (French)
1.
n. - défaite, déroute, (Jur) attroupement illicite d'individus
v. tr. - mettre en déroute, (fig) battre à plates coutures
2.
v. intr. - creuser avec le museau (un animal)
v. tr. - dénicher, déloger, rainurer (en dehors des bords)
3.
v. intr. - brailler, beugler
Deutsch (German)
1.
n. - Rotte, Niederlage, fluchtartiger Rückzug
v. - in die Flucht vernichtend schlagen
2.
v. - ausgraben, untergraben, eingraben
3.
v. - brüllen, grölen
Ελληνική (Greek)
n. - άτακτη ή πανικόβλητη υποχώρηση ή φυγή, πανωλεθρία
v. - κατατροπώνω, τρέπω σε άτακτη φυγή, νικώ κατά κράτος
Italiano (Italian)
cacciare, sconfitta
Português (Portuguese)
n. - ralé (f), malta (f), turba (f)
v. - dispersar
Русский (Russian)
разбивать наголову, разгром, бегство (целой армии)
Español (Spanish)
1.
n. - derrota completa, fuga desordenada
v. tr. - derrotar, poner en fuga, hacer salir
2.
v. intr. - escarbar con el hocico
v. tr. - poner al descubierto, cortar un diseño sin extenderse a los bordes
3.
v. intr. - berrear, mugir, vociferar
Svenska (Swedish)
n. - vild flykt, sammanbrott, nederlag, upplopp, tumult, hop
v. - driva på flykten, böka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 溃败, 溃退, 击溃, 打垮, 使溃退
2. 用鼻子拱地, 翻, 寻, 搜, 用鼻子拱, 搜寻到, 挖掘, 撵, 驱逐
3. 用鼻拱地, 搜
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 用鼻拱地, 搜
2.
v. intr. - 用鼻子拱地, 翻, 尋, 搜
v. tr. - 用鼻子拱, 搜尋到, 挖掘, 攆, 驅逐
3.
n. - 潰敗, 潰退
v. tr. - 擊潰, 打垮, 使潰退
한국어 (Korean)
1.
n. - 혼란된 군중, 사교적인 모임, 패주
v. tr. - 패주 시키다
2.
v. intr. - 코끝으로 파헤치다, 찾아내다, 찾아 헤매다
v. tr. - 두들겨 깨우다, 내쫓다
3.
v. intr. - 큰 소리로 울다, 노호하다
日本語 (Japanese)
n. - 大敗北, 総崩れ
v. - 敗走させる, たたき出す, 鼻で掘り出す, 総くずれにする
العربيه (Arabic)
(الاسم) حشد وبخاصه الرعاع, إضطراب, شغب, حفله إستقبال (فعل) يطرد, يوقظ, يهزم هزيمه منكرة
עברית (Hebrew)
n. - נסיגה לא מסודרת של יחידות צבאיות מובסות
v. tr. - גרם לנסיגה או לבריחה לא מסודרות, הביס תבוסה ניצחת
v. intr. - דחף את חוטמו ל-
v. tr. - חשף ע"י חפירה, חרץ (על פני לוח מתכת או עץ) חריץ שאינו נמשך עד לקצוות
v. intr. - שאג, נהם, צעק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.