Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

rubricate

 
Dictionary: ru·bri·cate   ('brĭ-kāt') pronunciation
 
tr.v., -cat·ed, -cat·ing, -cates.
  1. To arrange, write, or print as a rubric.
  2. To provide with rubrics.
  3. To establish rules for.

[Late Latin rūbrīcāre, rūbrīcāt-, to color red, from Latin rūbrīcātus, rubricated, from rūbrīca, rubric. See rubric.]

rubrication ru'bri·ca'tion n.
rubricator ru'bri·ca'tor n.
Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 

Detail showing the use of rubrication from the Gellone Sacramentary, 8th century (Paris, …
(click to enlarge)
Detail showing the use of rubrication from the Gellone Sacramentary, 8th century (Paris, … (credit: Courtesy of the Bibliothèque Nationale, Paris)
In calligraphy and typography, the use of handwriting or type of a different colour on a page, derived from the practice of setting off liturgical directions, headings of statutes, and the like in red. Specifically, it applied to the rules prescribed for the conduct of religious services as set forth in breviaries, prayer books, and missals. Though red is the traditional colour for rubrication (from Latin, rubricare: "to colour red"), the term is now extended to include inks of other colours either applied by hand or printed.

For more information on rubrication, visit Britannica.com.

 
WordNet: rubricate
Top
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The verb has 4 meanings:

Meaning #1: place in the calendar as a red-letter saint

Meaning #2: furnish with rubrics or regulate by rubrics

Meaning #3: decorate with letters painted red, of manuscripts
  Synonym: miniate

Meaning #4: sign with a mark instead of a name


 
Wikipedia: Rubrication
Top
Rubrication and illumination in the Malmesbury Bible from 1407
Detail from a rare Blackletter Bible (1497) printed and rubricated in Strasbourg by J.R.Grueninger.

Rubrication was one of several steps in the medieval process of manuscript making. Practitioners of rubrication, so-called rubricators, were specialized scribes who received text from the manuscript's original scribe and supplemented it with additional text in red ink for emphasis. The term rubrication comes from the Latin rubrico, "to color red".

The practice usually entailed the addition of red headings to mark the end of one section of text and the beginning of another. Such headings were sometimes used to introduce the subject of the following section or to declare its purpose and function. Rubrication was used so often in this regard that the term rubric was commonly used as a generic term for headers of any type or color, though it technically referred only to headers to which red ink had been added.

Rubrication may also be used to emphasize the starting character of a canto or other division of text. This particular type of rubrication is similar to flourishing, wherein red ink is used to style a leading character with artistic loops and swirls. However, this process is far less elaborate than illumination, in which detailed pictures are incorporated into the manuscript often set in thin sheets of gold to give the appearance of light within the text.

Quite commonly the manuscript's initial scribe would provide notes to the rubricator in the form of annotations made in the margins of the text. Such notes were effectively indications to "rubricate here" or "add rubric". In many other cases, the initial scribe also held the position of rubricator, and so he applied rubrication as needed without the use of annotations. This is important, as a scribe's annotations to the rubricator can be used along with codicology to establish a manuscript's history, or provenance.

Later medieval practitioners extended the practice of rubrication to include the use of other colors of ink besides red. Most often, alternative colors included blue and green.

External links


 
Translations: Rubricate
Top

Dansk (Danish)
v. tr. - markere med rødt, forsyne med rubrik

Nederlands (Dutch)
met rood aankruisen, in rood schrijven/drukken, rubriceren

Français (French)
v. tr. - faire des rubriques, disposer/écrire/imprimer sous forme de rubrique, disposer des rubriques, établir des règles pour

Deutsch (German)
v. - rot anstreichen, mit Rubriken versehen

Ελληνική (Greek)
v. - σημειώνω με κόκκινο μελάνι

Italiano (Italian)
rubricare, segnare in rosso

Português (Portuguese)
v. - rubricar

Русский (Russian)
иллюстрировать, украшать заголовками

Español (Spanish)
v. tr. - marcar o distinguir con rojo, proveer de rúbricas

Svenska (Swedish)
v. - förse med rubriker, stryka under med rött

中文(简体)(Chinese (Simplified))
加以红字标题, 以红色印刷, 以红色书写

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 加以紅字標題, 以紅色印刷, 以紅色書寫

한국어 (Korean)
v. tr. - 주소로하다, 붉게 인쇄하다, ~에 붉은 제목을 붙이다

日本語 (Japanese)
v. - 朱書する, 赤文字で書く, 朱刷りにする, 赤題目を付ける

العربيه (Arabic)
‏(فعل) يلون او يؤشر تحت الكلام بالحبر الاحمر, يزود بقواعد خاصه بالقيام بالخدمه الدينيه‏

עברית (Hebrew)
v. tr. - ‮ערך טורים (בעיתון), סימן באדום, הדפיס או כתב באדום‬


 
 
Learn More
rubric

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Britannica Concise Encyclopedia. Britannica Concise Encyclopedia. © 2006 Encyclopædia Britannica, Inc. All rights reserved.  Read more
WordNet. WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Rubrication" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

 

Mentioned in