Dansk (Danish)
1.
n. - hjulspor
v. tr. - lave hjulspor (i)
idioms:
- in a rut følge samme spor, hænge fast i samme spor
2.
n. - brunst
v. intr. - være brunstig, være i brunst
Nederlands (Dutch)
sleur, karrenspoor, bronst(tijd)
Français (French)
1.
n. - ornière, routine
v. tr. - creuser des sillons dans (la terre), faire des ornières dans
idioms:
- in a rut (être enlisé) dans la routine
2.
n. - (Zool) rut
v. intr. - (Zool) être en rut
Deutsch (German)
1.
n. - Spur
v. - furchen
idioms:
- in a rut im (Alltags)trott
2.
n. - Brunst, Brunft
v. - brunften, in Brunst sein
Ελληνική (Greek)
n. - αυλάκωση, αυλάκι, τροχιά, σημάδι από ρόδα, ρουτίνα, αποτελμάτωση, βαρβατίλα, οργασμός ζώων
v. - βαρβατεύω, γαυριάζω
idioms:
Italiano (Italian)
trantran, rotaia, essere in fregola
idioms:
Português (Portuguese)
n. - sulco (m)
idioms:
Русский (Russian)
колея, выбоина, брачный период, прокладывать колею, рутина
idioms:
- in a rut погрязнуть в рутине
Español (Spanish)
1.
n. - surco, carril, rodada, ranura, bache
v. tr. - surcar, rodar, transitar
idioms:
- in a rut ser esclavo de la rutina
2.
n. - celo
v. intr. - estar en celo
Svenska (Swedish)
n. - hjulspår, vana
v. - följa ett lagt spår
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 车辙, 凹痕, 槽, 常规, 定例, 惯例, 在...形成车辙, 在...挖槽
idioms:
2. 发情, 发情期, 动情
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 車轍, 凹痕, 槽, 常規, 定例, 慣例
v. tr. - 在...形成車轍, 在...挖槽
idioms:
2.
n. - 發情, 發情期
v. intr. - 發情, 動情
한국어 (Korean)
1.
n. - 바퀴자국, 상습
v. tr. - 바퀴 자국을 내다, 흠을 내다
idioms:
2.
n. - 발정, 발정기
v. intr. - 암내나다, 발정하다
日本語 (Japanese)
n. - 轍, 決まりきったやり方, 発情, 溝, 常例
v. - …にわだちを付ける
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) طريق, مجرى, قناة (فعل) يحفر, يخدد
עברית (Hebrew)
n. - חריץ באדמה שהוטבע ע"י גלגלים, שגרה, חיי שגרה
v. tr. - הותיר חריצים (באדמה)
n. - עונת הייחום אצל צבאים וכמה יונקים אחרים
v. intr. - היה בעונת הייחום
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.