Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

sail

 
(sāl) pronunciation
n.
  1. Nautical.
    1. A piece of fabric sewn together and fitted to the spars and rigging of a vessel so as to convert the force of the wind into forward motion of the vessel.
    2. The sails of a ship or boat.
    3. The superstructure of a submarine.
  2. pl., sail, or sails. Nautical. A sailing vessel.
  3. Nautical. A trip or voyage in a sailing craft.
  4. Something, such as the blade of a windmill, that resembles a sail in form or function.

v., sailed, sail·ing, sails.

v.intr.
  1. Nautical.
    1. To move across the surface of water, especially by means of a sailing vessel.
    2. To travel by water in a vessel.
    3. To start out on such a voyage or journey.
    4. To operate a sailing craft, especially for sport.
  2. To move along or progress smoothly or effortlessly: sailed into the room five minutes late; sailed through the exam; sailed through the red light.
v.tr. Nautical
  1. To navigate or manage (a vessel).
  2. To voyage upon or across: sail the Pacific.
phrasal verb:

sail into

  1. To attack or criticize vigorously: sailed into the workmen for the shoddy job they were doing.

[Middle English seil, from Old English segl. Sail into, from obsolete sail, to attack, from Middle English sailen, short for assailen. See assail.]


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
also sail into

verb

  1. To move swiftly: bolt, bucket, bustle, dart, dash, festinate, flash, fleet, flit, fly, haste, hasten, hurry, hustle, pelt2, race, rocket, run, rush, scoot, scour2, shoot, speed, sprint, tear1, trot, whirl, whisk, whiz, wing, zip, zoom. Informal hotfoot, rip. Slang barrel, highball. Chiefly British nip1. Idioms: get a move on, get cracking, go like lightning, go like the wind, hotfoot it, make haste, make time, make tracks, run like the wind, shake a leg, stepjumpon it. See move/halt.
  2. To pass quickly and lightly through the air: dart, float, fly, shoot, skim. See move/halt.
  3. To move through the air with or as if with wings: flap, flit, flitter, flutter, fly, wing. See move/halt.
  4. To proceed with ease, especially of expression: flow, glide, roll. See move/halt.

phrasal verb - sail in

    To start work on vigorously: attack, go at, tackle, wade in (or into). Idioms: hop to it. See work/play.

phrasal verb - sail into

    To set upon with violent force: aggress, assail, assault, attack, beset, fall on (or upon), go at, have at, storm, strike. Informal light into, pitch into. See attack/defend.

n. 1. a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel: all the sails were unfurled.

2. the use of sailing ships as a means of transport: this led to bigger ships as steam replaced sail.

3. a voyage or excursion in a ship, especially a sailing ship or boat: they went for a sail.

4. archaic a sailing ship: sail ahoy!

5. something resembling a sail in shape or function, especially the conning tower of a submarine.

v.

1. travel in a ship or boat using sails or engine power: the ferry caught fire sailing between Caen and Portsmouth.

2. begin a voyage; leave a harbor: the catamaran sails at 3:30.

3. travel by ship on or across (a sea) or on (a route): plastic ships could be sailing the oceans soon.

4. navigate or control (a boat or ship): I stole a small fishing boat and sailed it to the Delta.

in or under full sail with all the sails in position or fully spread:

a galleon in full sail.

sail close to or near the wind sail as nearly against the wind as possible.

take in sail furl the sail or sails of a vessel.

under sail with the sails hoisted:

at a speed of eight knots under sail.

sailable adj. sailed adj. a black-sailed ship.

See the Introduction, Abbreviations and Pronunciation for further details.

Word Tutor:

sail

Top
pronunciation

IN BRIEF: Travel by boat on a boat propelled by wind or by other means.

pronunciation I'm not afraid of storms, for I'm learning to sail my ship. — Louisa May Alcott (1832-1888), American novelist and writer.

LearnThatWord.com is a free vocabulary and spelling program where you only pay for results!

Random House Word Menu:

categories related to 'sail'

Top
Random House Word Menu by Stephen Glazier
For a list of words related to sail, see:
  • Parts of Ships, Sails, and Equipment - sail: large canvas or synthetic fiber sheet hung from mast to catch wind and propel ship forward: flying jib, foresail, gaff, gennaker, headsail, jib, lateen, mainsail, mizzen, moonraker, reefed sail, royal sail, skysail, spinnaker, square sail, staysail, studding sail, topsail
  • Seamanship and Port - sail: (vb) travel by water, esp. on vessel propelled by wind in sails; manage or steer a sailing vessel
  • Mood and Intent - sail: skim across a surface as through propelled by wind


  See crossword solutions for the clue Sail.
A lateen sail

A sail is any type of surface intended to move a vessel, vehicle or rotor by being placed in a wind—in essence a propulsion wing. Sails are used in sailing.

Contents

History of sails

Yacht sails seen from the deck

The earliest known depictions of sails are from ancient Egypt around 3200 BCE,[1][2] where reed boats sailed upstream against the River Nile's current. Ancient Sumerians were using square rigged sailing boats at about the same time, and it is believed they established sea trading routes as far away as the Indus valley. The proto-Austronesian words for sail, lay(r), and other rigging parts date to about 3000 BCE when this group began their Pacific expansion.[3] Greeks and Phoenicians began trading by ship by around 1,200 BCE.

Square sails mounted on yardarms perpendicular to the boat's hull are very good for downwind sailing; they dominated in the ancient Mediterranean and spread to Northern Europe, and were independently invented in China and Ecuador. Although fore-and-aft rigs have become more popular on modern yachts, square sails continued to power full-rigged ships through the Age of Sail and to the present day. Triangular fore-and-aft rigs were invented in the Mediterranean as single yarded lateen sails and independently in the Pacific as the more efficient bi sparred crab claw sail,[4] [5] and continue to be used throughout the world. During the 16th-19th centuries other fore-and-aft sails were developed in Europe, such as the spritsail, gaff rig, jib/genoa/staysail, and Bermuda rig, improving European upwind sailing ability.

In an interesting recent development, an elderly trawler, TS Pelican, was fitted with what are thought to have been the unorthodox riggings used by the Barbary pirates in the 16th century. The resultant performance has been remarkable, with the Pelican sailing, at speed, over 20 degrees nearer the wind than any square rigger.[6]

Space satellites have successfully deployed solar sails which use radiation pressure or solar wind to propel them.[7][8]

Use of sails

Sails are primarily used on the water by sailing ships and sail boats as a propulsion system. For purposes of commerce, sails have been greatly superseded by other forms of propulsion, such as the internal combustion engine. For recreation, however, sailing vessels remain popular. The most familiar type of sailboat, a small pleasure yacht, usually has a sail-plan called a sloop. This has two sails in a fore-and-aft arrangement: the mainsail and the jib.

The mainsail extends aftward and is secured the whole length of its edges to the mast and to a boom also hung from the mast. The sails of tall ships are attached to wooden timbers or "spars".

The jib is secured along its leading edge to a forestay (strong wire) strung from the top of the mast to the bowsprit on the bow (nose) of the boat. A genoa is also used on some boats. It is a type of jib that is large enough to overlap the mainsail, and cut so that it is fuller than an ordinary jib producing a greater driving force in lighter winds.

A spinnaker is also used on some boats and is used to help move the sailboat faster downwind. The spinnaker is often a colorful sail and can be either symmetrical (see the J/24 sailboat example) [1] or asymmetrical (see the J/80 sailboat example) [2].

Fore-and-aft sails can be switched from one side of the boat to the other in order to provide propulsion as the sailboat changes direction relative to the wind. When the boat's stern crosses the wind, this is called gybing; when the bow crosses the wind, it is called tacking. Tacking repeatedly from port to starboard and/or vice versa, called "beating", is done in order to allow the boat to follow a course into the wind. Modern boats can sail as close as 30 degrees to the wind.

A primary feature of a properly designed sail is an amount of "draft", caused by curvature of the surface of the sail. When the leading edge of a sail is oriented into the wind, the correct curvature helps maximise lift while minimising turbulence and drag, much like the carefully designed curves of aircraft wings. Modern sails are manufactured with a combination of broadseaming and non-stretch fabric (ref New technology below). The former adds draft, while the latter allows the sail to keep a constant shape as the wind pressure increases. The draft of the sail can be reduced in stronger winds by use of a cunningham and outhaul, and also by bending the mast and increasing the downward pressure of the boom by use of a boom vang.

Other sail powered machines include ice yachts, windmills, kites, signs, hang gliders, electric generators, windsurfers , and land sailing vehicles.

Sail construction is governed by the science of aerodynamics.

Types of rig

Ship Garthsnaid at sea c. 1920. Men can be seen in the rigging.

Generally speaking, sailing vessels employ two main types of rig: the square rig and the fore-and-aft rig.

The square rig, which reached its maximum development in the clipper ships and trading barques of the late 19th and early 20th century, relies on rectangular sails hung beneath yards, themselves suspended from the masts and set "square" (i.e., at a right angle to) the keel of the ship. This kind of rig requires an enormous amount of rigging (at least nine ropes per sail) and cannot sail closer than about 60° to the wind. Few vessels of this type are seen today, other than the spectacular ones used for sail training. Most square rigged vessels also carry at least some fore-and-aft sails.

The fore-and-aft rig is far more common: nearly every dinghy and yacht uses this type of rig, in which the sails are mounted parallel to the keel and are secured to the fore of the ship and to the aft rather than side to side. A large mainsail is often rigged abaft the mast(s) and usually a jib in front of it. The foot of the mainsail is usually extended by a boom. Each sail needs only two or three ropes for its basic control.

Sail aerodynamics

Sails propel the boat in one of two ways. When the boat is going in the direction of the wind (i.e. downwind - see Points of sail), the sails may be set merely to trap the air as it flows by. Sails acting in this way are aerodynamically stalled. Drag, always parallel to the wind, contributes the predominate driving force.[9]

The other way sails propel the boat occurs when the boat is traveling across or into the wind. The sails acting as airfoils propel the boat by redirecting the wind coming in from the side towards the rear. By the law of conservation of momentum, the wind moves the sail as the sail redirects downwash air backwards. Air pressure differences across the sail area result in forces on sails including drag and lift. A component of the lift is the main driving force.[10][11][12][13]

The sails can also act as airfoils in some downwind situations, e.g. spinnakers and square-rigged sails can be trimmed so that their upper edges become leading edges and they operate as airfoils again, but with airflow directed more or less vertically downwards. This mode of trim also provides the boat with some actual lift and may reduce both wetted area and the risk of 'digging in' to waves. In stronger winds, turbulence created behind stalled sails can lead to aerodynamic instability, which in turn can manifest as increased downwind rolling of the boat.

Sail are often equipped with lightweight tapes or strands (tell-tales) to indicate the airflow in their area. They may be on both sides near the leading edges of the sail, or at the trailing edge of the sail. Horizontal strips sewn into fore-and-aft sails and V-shaped markings on spinnakers assist with judging their shape from on deck. These may even glow in the dark, using luminous tapes.

On a sailing boat, a keel or centreboard helps to prevent the boat from moving sideways. The shape of the keel has a much smaller cross section in the fore and aft axis and a much larger cross section on the athwart axis (across the beam of the boat). The resistance to motion along the smallest cross section is low while resistance to motion across the large cross section is high, so the boat moves forward rather than sideways. In other words it is easier for the sail to push the boat forward rather than sideways. However, there is always a small amount of sideways motion, or leeway.

Forces across the boat are resolved by balancing the sideways force from the sail with the sideways resistance of the keel or centerboard. Also, if the boat heels, there are restoring forces due to the shape of the hull and the mass of the ballast in the keel being raised against gravity. Forward forces are balanced by velocity through the water and friction between the hull, keel and the water.

Parts of the sail

Diagram showing the names of the parts of a Bermudian-style mainsail.

The lower edge of a triangular sail is called the "foot" of the sail, while the upper point is known as the "head". The lower two points of the sail, on either end of the foot, are called the "tack" (forward) and "clew" (aft). The forward edge of the sail is called the "luff" (from which derives the term "luffing", a rippling of the sail when the angle of the wind fails to maintain a good aerodynamic shape near the luff). The aft edge of a sail is called the "leech".

Modern sails are designed such that the warp and the weft of the sailcloth are oriented parallel to the luff and foot of the sail. This places the most stretchable axis of the cloth along the diagonal axis (parallel to the leech), and makes it possible for sailors to reduce the draft of the sail by tensioning the sail, mast and boom in various ways.

Often tell-tales, small pieces of yarn, are attached to the sail. They are used as a guide when trimming the sail.

An alternative approach to sail design is that used in junks, originally an oriental design. It uses horizontal sail curving to produce an efficient and easily controlled sail-plan.[14]

Sail types

Diagram of Sailboat, in this case a typical monohull sloop with a Bermuda or marconi rig.

Modern sails can be classified into three main categories:

  • Mainsail,
  • Headsail,
  • and Spinnaker or downwind sail (also termed Kite). Special-purpose sails are often a variation of the three main categories.

High-performance yachts, in particular some catamarans such as the International C-Class Catamaran, have used or use rigid wing sails, which are said to provide better performance than traditional soft sails.[15][16] In particular, a rigid wing sail was used by Stars and Stripes, the defender who won the 1988 America's Cup, and by USA, the challenger who won the 2010 America's Cup.

Most modern yachts, including bermuda rig, ketch and yawl boats, have a sail "inventory" which usually includes more than one of these types of sails. Although the mainsail is “permanently” hoisted while sailing, headsails and spinnakers can be changed depending on the particular weather conditions to allow better handling and speed.

Mainsails, as the name implies, are the main element of the sailplan. A "motor" as well as a rudder for the boat, mainsails can be as simple as a traditional triangle-shaped, cross-cut sail (see Sail Construction below). In most cases, the mainsail isn’t changed while sailing, although there are mechanisms to reduce its surface if the wind is very strong (a technique called reefing). In extreme weather, a mainsail can be folded and a trysail hoisted to allow steerage without endangering the boat.

Headsails are the main driving sails when going upwind (sailing towards the wind). There are many types of headsails with Genoa and Jib being the most commonly used. Both these types have different subtypes depending on their intended use. Headsails are usually classified according to their weight (that is, the relative weight of the sailcloth used) and size or total area of the sail. A common classification is numbering from 1 to 3 (larger to smaller) with a description of the use for example: #1 Heavy or #1 Medium/Light. Special types of headsails include the Gennaker (also named Code 0 by some sailmakers), the drifter (a type of Genoa that is used like an asymmetrical spinnaker), the screecher (essentially a large Genoa), the windseeker and storm jib. Certain Genoas and Jibs also have battens which assist in maintaining an optimal shape for the sail.

Spinnakers are used for reaching and running (downwind sailing). They are very light and have a balloon-like shape. As with headsails, there are many types of spinnakers depending on the shape, area and cloth weight. Symmetrical spinnakers are most efficient on runs and dead runs (sailing with wind coming directly from behind) while asymmetric spinnakers are very efficient in reaching (the wind coming from the rear but at an angle to the boat or from the side).

Sail construction

A sail might look flat when lying on the floor but once it is hoisted, it becomes a three-dimensional curved surface, in essence an airfoil. In order for a sail to be "built", it has to be designed in a number of elements (or panels) which are cut and sewn together to form the foil. In older days, this was rightfully considered an art which was later complemented (and arguably overshadowed) by technology. With the advent of computers, sail manufacturers were able to model their sails using special computer-aided design (CAD) programs and directly feed the data to very accurate laser plotters/cutters which cut the panels from rolls of sail cloth, replacing the traditional manual process (scissors).

The key features that distinguish a "fast" from a "slow" sail are its shape related to the particular boat and rig and its ability to consistently maintain that shape. These two features rely mostly on the design of the sail (the way that the panels are placed with one another) and the sail cloth used.

The traditional parallel-panel (cross-cut) gave way to more complex (radial) designs where the panels have different shapes for the top, mid, and lower sections of the sail depending on pressure of the air caused by its flow over the sail surface. Again aided by CAD and special modelling software the sailmakers use cloths of different weight, placing heavier cloth panels where there is more stress and lighter cloth where there is less to make savings in weight.

Older fabrics (especially cotton and low budget synthetic), have the tendency to stretch with wind pressure which results in distorted and consequently inefficient sail shapes. Moreover, the cloth itself is heavy which adds to the inefficiency. Synthetic materials such as Nylon and Dacron were followed by advanced sail cloths made from exotic material yarns such as Aramid (e.g. Twaron, Technora or kevlar), carbon fibre, HMPE (e.g. Spectra/Dyneema), Zylon (PBO) and Vectran (see also Sailcloth). These materials were a breakthrough in sail technology as they provided the raw material in the manufacture of low-stretch, low-weight and long-life sail cloths. Manufacturers were able to use different weights of yarn to weave cloths with exceptional properties.

Once the panels are sewn together (often by triple-stitch method), the sailmakers complete the sail by placing the finishing elements such as the leech and foot lines, protective patches in the areas where the sail will scrape against hardware (stanchions, spreaders), steel rings and straps at the tack and clew, cleats, batten pockets (if required) and sail numbers.

Lamination

Woven cloth or ribbons of high tensile fabric inserts can be "sandwiched" between two layers of PET film and placed in special ovens under pressure to bond into a single body, a process called lamination. The inserts provide the strength and the PET film the continuity and wind resistance. An alternative method is to sandwich a sheet of PET film between two layers of woven cloth. The latter process is popular when using cloth with high strength and UV tolerance, but an open weave. In the latter process the cloth protects the more easily torn PET film. A more complex sail may combine the processes. See also sailcloth.

Weight

A light-weather sail generally weighs around 100 gram/m² and a rough-weather sail/try-out weighs around 500 gram/m² although modern laminated sails can weigh considerably less than this depending on the fibres specified.

Advances in sail materials and manufacture

In addition to advances in the exotic materials and consequent cloths themselves, manufacturers have also progressed the manufacturing process with the creation of glued, molded and laminated sails.

Glued sails are regular paneled sails but instead of sewing the pieces together, the sail maker uses a special, ultra-strong polymer glue which bonds through the use of ultrasound.

In molding, a curved mold is designed and created in the optimum (three dimensional) shape of the sail that the sail maker wants to produce. A film of PET film is placed on the mold and a special gantry hovers over the film laying the yarns based on instructions of a computer that has the model of the sail. Once this is done, a second sheet of PET film is placed on top and the whole mold (with the sail) is placed in a vacuum oven which causes the materials to bond (curing). The result is a smooth sail which is lighter and has a wider effective wind range (the minimum and maximum wind speed that the sail can withstand and be effective).

See also

Types of sails

Notes

  1. ^ John Coleman Darnell (2006). "The Wadi of the Horus Qa-a: A Tableau of Royal Ritual Power in the Theban Western Desert". Yale. http://www.yale.edu/egyptology/ae_alamat_wadi_horus.htm. Retrieved 2010-08-24. 
  2. ^ The sea-craft of prehistory, p76, by Paul Johnstone, Routledge, 1980
  3. ^ Lewis, David (1994). We, the navigators : the ancient art of landfinding in the Pacific (2nd ed. ed.). Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 7. ISBN 0824815823. 
  4. ^ I. C. Campbell, "The Lateen Sail in World History", Journal of World History (University of Hawaii), 6.1 (Spring 1995), p. 1–23
  5. ^ Marchaj, Czeslaw A. Sail Performance, Techniques to Maximize Sail Power, Revised Edition. London: Adlard Coles Nautical, 2003. Part 2 Aerodynamics of sails, Chapter 11 "The Sail Power of Various Rigs"
  6. ^ Simon de Bruxelles (28 February 2007). "Pirates who got away with it by sailing closer to the wind". The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article1449736.ece. Retrieved 2008-09-10. 
  7. ^ http://www.space.com/8584-japanese-spacecraft-deploys-solar-sail.html
  8. ^ http://www.space.com/10666-nasa-solar-sail-satellite-success.html
  9. ^ "When the wind is from behind, it works on the sails simply by pushing them and the boat's hull follows along." Rousmaniere, John The Annapolis Book of Seamanship New Revised Edition Simon and Schuster 1989 ISBN 0-671-67447 page 20
  10. ^ "When air flows over and under an aerofoil inclined at a small angle to it's direction, the air is turned from its course. Now, when a body is moving at a uniform speed in a straight line, it requires a force to alter either its direction or speed. Therefore, the sails exert a force on the wind and, since action and reaction are equal and opposite, the wind exerts a force on the sails." Sailing Aerodynamics New Revised Edition 1962 by John Morwood Adlard Coles Limited page 17
  11. ^ Gilbert, Lester. "Momentum Theory of Lift". http://www.onemetre.net/design/downwash/Momentum/Momentum.htm. Retrieved 20 June 2011. "errata should read F=mw/unit time" 
  12. ^ "The physics of sailing". http://www.phys.unsw.edu.au/~jw/sailing.html. Retrieved 21 June 2011. 
  13. ^ Marchaj, Czeslaw A. Sail Performance, Techniques to Maximize Sail Power, Revised Edition. London: Adlard Coles Nautical, 2003. Part 2 Aerodynamics of sails, Chapter 2 "How and Why an Aerodynamic Force is Produced", page 49 "Pressure differences - the right way to explain sail forces"
  14. ^ http://www.friend.ly.net/~dadadata/junk/tutorial.html
  15. ^ http://www.wingsails.com/cetiri.html
  16. ^ http://www.tspeer.com/

Bibliography

  • Rousmaniere, John. The Annapolis Book of Seamanship. Simon & Shuster, 1999.
  • Chapman Book of Piloting (various contributors), Hearst Corporation, 1999.
  • Herreshoff, Halsey (consulting editor). The Sailor’s Handbook. Little Brown and Company, 1983.
  • Seidman, David. The Complete Sailor. International Marine, 1995.
  • Jobson, Gary. Sailing Fundamentals. Simon & Shuster, 1987.
  • Marchaj, Czeslaw A. Sail Performance, Techniques to Maximize Sail Power, Revised Edition. London: Adlard Coles Nautical, 2003.

External links


Translations:

Sail

Top

Dansk (Danish)
n. - sejl, sejlads, sejlskib, sejltur
v. intr. - sejle, afgå, skride
v. tr. - sejle, navigere, sejle på, besejle

idioms:

  • make sail    sætte sejl, begynde rejsen
  • sail into    overfuse, gå løs på, kritisere stærkt, gå energisk i gang med
  • sail through    ordne i en håndevending
  • set sail    hejse sejl, sætte sejl
  • take in sail    bjærge sejlene
  • under sail    under sejl

Nederlands (Dutch)
zeilen, varen, afvaren, glijden, zeil, fok, molenwiek, wiek

Français (French)
n. - voile, navigation, aile, tour en bateau
v. intr. - voyager en bateau, traverser (un océan), naviguer, prendre la mer, faire de la voile, se déplacer avec nonchalance/discrètement
v. tr. - piloter, faire voguer, man¯uvrer, traverser (qch) en bateau, avoir/posséder (un bateau)

idioms:

  • make sail    lever les voiles
  • sail into    entrer dans (un port), (US) passer un savon à (fam)
  • sail through    traverser à la voile, réussir facilement, bien s'en tirer
  • set sail    prendre la mer
  • take in sail    rentrer des voiles
  • under sail    (être) en mer

Deutsch (German)
n. - Segel, Segelschiff, Flügel
v. - segeln, gleiten, fahren, steuern, durchsegeln

idioms:

  • make sail    Segel setzen, lossegeln
  • sail into    herfallen
  • sail through    durchgleiten
  • set sail    unter Segel gehen
  • take in sail    die Segel einrollen, seine Ansprüche zurückschrauben
  • under sail    unter Segel

Ελληνική (Greek)
n. - φτερό ανεμόμυλου, (ναυτ.) άρμενο, πανί, ιστιοφορία, ιστιοφόρο πλοίο, θαλάσσιο ταξίδι
v. - αρμενίζω, πλέω, (μτφ.) κινούμαι απαλά ή μεγαλόπρεπα

idioms:

  • make sail    σαλπάρω
  • sail into    εφορμώ κατά
  • sail through    περνώ χωρίς δυσκολία, πετάω, πλέω μέσα από
  • set sail    σαλπάρω
  • take in sail    (ναυτ.) περιορίζω την ιστιοφορία, (μτφ.) περιορίζω τις φιλοδοξίες μου
  • under sail    (ναυτ.) σε ιστιοφορία, (μτφ.) εν πλω

Italiano (Italian)
veleggiare, salpare, volare, navigare, vela, ala

idioms:

  • make sail    mettere vela
  • sail into    assalire
  • sail through    attraversare
  • set sail    far vela
  • take in sail    moderarsi
  • under sail    a vele spiegate

Português (Portuguese)
n. - vela (f) (Naut.)
v. - navegar

idioms:

  • make sail    desfraldar as velas
  • sail into    atracar
  • sail through    fazer com facilidade
  • set sail    içar as velas
  • take in sail    ferrar as velas, moderar-se
  • under sail    com as velas desfraldadas

Русский (Russian)
парус, путешествие или прогулка (по воде), парусник, крыло ветряной мельницы, совершать плавание, управлять (судном), пускать (кораблики), плыть, парить (в воздухе)

idioms:

  • make sail    уходить, отправляться
  • sail into    набрасываться на кого-л.(с упреками)
  • sail through    успешно справиться с трудной ситуацией
  • set sail    отправляться в плавание
  • take in sail    убавлять парусов, сбавлять ход, умерять пыл
  • under sail    под парусом

Español (Spanish)
n. - vela, velero, aspa de molino, aspa
v. intr. - planear, volar, cernerse, salir, zarpar, navegar a la vela, navegar, darse a la vela, viajar, pasear (en buque), ir embarcado, deslizarse, moverse majestuosamente
v. tr. - navegar, gobernar (una embarcación), navegar por, surcar, hacer volar (una cometa)

idioms:

  • make sail    alzar velas, desplegar las velas
  • sail into    regañar, caer encima de
  • sail through    resultar muy fácil
  • set sail    hacerse a la vela, zarpar
  • take in sail    recoger las velas
  • under sail    con las velas alzadas, navegando

Svenska (Swedish)
n. - segel, seglats, segling, segelfartyg, segelbåt
v. - segla, avsegla, avgå, gå, segla på, sväva, flyga

中文(简体)(Chinese (Simplified))
帆, 蓬, 帆状物, 乘船航行, 乘船游览, 航行, 游览, 飞行, 启航, 开船, 浮游, 在...上航行, 飞过, 飘过, 驾驶

idioms:

  • make sail    张帆, 启航
  • sail into    落落大方地走进
  • sail through    轻快地走过
  • set sail    开航
  • take in sail    收帆减速, 减少活动
  • under sail    张着帆, 在航行中

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 帆, 蓬, 帆狀物, 乘船航行, 乘船遊覽
v. intr. - 航行, 遊覽, 飛行, 啟航, 開船, 浮游
v. tr. - 在...上航行, 飛過, 飄過, 駕駛

idioms:

  • make sail    張帆, 啟航
  • sail into    落落大方地走進
  • sail through    輕快地走過
  • set sail    開航
  • take in sail    收帆減速, 減少活動
  • under sail    張著帆, 在航行中

한국어 (Korean)
n. - 돛, 범주, 풍차의 날개
v. intr. - 항해하다, 미끄러지듯 나아가다, 출항하다
v. tr. - ~을 건너다, 조종하다, 대세를 거르다

idioms:

  • make sail    돛을 더욱 펴다, 출항하다
  • sail into    입항하다, ~을 과감히 시작하다, ~을 비난하다
  • sail through    쉽게 통과하다, 끝까지 해내다
  • take in sail    돛을 줄이다, 야심을 억누르다
  • under sail    돛을 올리고, 항해 중인

日本語 (Japanese)
n. - 帆, 帆船, 風車の羽根, 帆走, 航海, 航程
v. - 帆走する, 出帆する, すいすい飛ぶ, がさっそうと歩く, 航行させる, 泳ぎ進む

idioms:

  • make sail    帆を揚げる, 出帆する
  • sail into    入港する, …にさっそうと入る, 攻撃する
  • sail through    完遂する
  • set sail    出帆する
  • take in sail    帆の一部を畳む, 控えめにする

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) شراع (فعل) يسافر بمركب شراعي‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮מפרש, מפרשית, ספינה, ספינות, שיוט, הפלגה, זרוע טחנת-רוח, זרוע תמנון, מתקן מפרשים, סנפיר הגב של מפרשן (מין דג), מצוף של אוניית-מלחמה פורטוגזית‬
v. intr. - ‮זרוע טחנת-רוח, שט, הפליג, נע, ריחף, עף‬
v. tr. - ‮השיט, הפליג, חצה (ים), ריחף, ניווט (ספינה)‬


 
 
Related topics:
bump
boltrope
resail

Related answers:
Lateen sails were triangular these sails were square? Read answer...
What is better a billowing sail or tight sail? Read answer...
What are the Sails of a sail boat? Read answer...

Help us answer these:
When did they sail for?
Who did he sail with?
When did he sail for?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

American Heritage Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Roget's Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 byHoughton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
American Heritage Dictionary of Idioms. The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Oxford Dictionary of the US Military. The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military. Copyright © 2001, 2002 by Oxford University Press, Inc. All rights reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; sign up free Read more
Random House Word Menu. © 2010 Write Brothers Inc. Word Menu is a registered trademark of the Estate of Stephen Glazier. Write Brothers Inc. All rights reserved.  Read more
 Rhymes. Oxford University Press. © 2006, 2007 All rights reserved.  Read more
Bradford's Crossword Solver's Dictionary. Collins Bradford's Crossword Solver's Dictionary © Anne Bradford, 1986, 1993, 1997, 2000, 2003, 2005, 2008 HarperCollins Publishers All rights reserved.  Read more
Wikipedia on Answers.com. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article Sail Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

Follow us
Facebook Twitter
YouTube