Dress shoes should be worn with dress pants at all times.

yes there is, dress shoes, black pants and a dress shirts.

the dress code for Payless Shoes is Business casual. and NO!!! Sneakers

Dress shoes such as heels or flats can go well with a black dress. Preferably not wedges of sandales. Make sure that the dress shoes are in black, or matching an accesory.

You'd better try black dress shoes.

for example, you can see the links below, these shoes are fit the black dress.

Running shoes that pass as dress shoes are very difficult to find. However, New Balance (http://www.newbalance.com) and Asics (www.asicsamerica.com/) are shoes that seem to be reasonable to pass as dress shoes.