Samhain

Look up samhain in Wiktionary, the free dictionary.

Samhain (pronounced /ˈsɑːwɪn/, /ˈsaʊ.ɪn/, or /ˈsaʊn/ in English^[1] — from Irish Samhain [ˈsˠaunʲ], cf. Scottish Gaelic Samhuinn [ˈsavɯɲ], Manx Gaelic Sauin and Old Irish Samain [ˈsaṽɨnʲ] — roughly translated as "summer's end" — is a festival held on October 31–November 1 in Gaelic cultures. A harvest festival with ancient roots in Celtic paganism, it was linked to festivals held around the same time in other Celtic cultures, and continued to be celebrated in late medieval times.

Samhain marked the end of the harvest, the end of the "lighter half" of the year and beginning of the "darker half". It was traditionally celebrated over the course of several days. Many scholars believe that it was the beginning of the Celtic year.^[2][3][4] It has some elements of a festival of the dead. Its relations to a festival of the dead is in the ancient belief that nature was dying during this time. The Gaels believed that the border between this world and the otherworld became thin on Samhain; because nature and plants were dying, it thus allowed the dead to reach back through the veil that separated them from the living. Bonfires played a large part in the festivities. People and their livestock would often walk between two bonfires as a cleansing ritual, and the bones of slaughtered livestock were cast into its flames.^[5]

The Gaelic custom of wearing costumes and masks, was an attempt to copy the spirits or placate them. In Scotland the dead were impersonated by young men with masked, veiled or blackened faces, dressed in white.^[6][7] Samhnag — turnips which were hollowed-out and carved with faces to make lanterns — were also used to ward off harmful spirits.^[7]

The Gaelic festival became associated with the Christian All Saints' Day and All Souls' Day, and has hugely influenced the secular customs now connected with Halloween. It continues to be celebrated as a religious festival by some Neopagans.^[3][4][8]

Samhain and an t-Samhuinn are also the Irish and Scottish Gaelic names of November, respectively.

Etymology

The Modern Irish word Samhain is derived from the Old Irish samain, samuin, or samfuin, all referring to 1 November (latha na samna: 'samhain day'), and the festival and royal assembly held on that date in medieval Ireland (oenaig na samna: 'samhain assembly'). Its meaning is glossed as 'summer's end', and the frequent spelling with f suggests analysis by popular etymology as sam ('summer') and fuin ('sunset', 'end'). The Old Irish sam ('summer') is from Proto-Indo-European language (PIE) *semo-; cognates are Welsh haf, Breton hañv, English summer and Old Norse language sumar, all meaning 'summer', and the Sanskrit sáma ("season").^[9]

In 1907, Whitley Stokes suggested an etymology from Proto-Celtic *samani ('assembly'), cognate to Sanskrit sámana, and the Gothic samana.^[10] J. Vendryes concludes that these words containing *semo- ('summer') are unrelated to samain, remarking that furthermore the Celtic 'end of summer' was in July, not November, as evidenced by Welsh gorffennaf ('July').^[11] We would therefore be dealing with an Insular Celtic word for 'assembly', *samani or *samoni, and a word for 'summer', saminos (derived from *samo-: 'summer') alongside samrad, *samo-roto-. The Irish samain would be etymologically unrelated to 'summer', and derive from 'assembly'. But note that the name of the month is of Proto-Celtic age, cf. Gaulish SAMON[IOS] from the Coligny calendar, and the association with 'summer' by popular etymology may therefore in principle date to even pre-Insular Celtic times.

Confusingly, Gaulish Samonios (October/November lunation) corresponds to GIAMONIOS, the seventh month (the April/May lunation) and the beginning of the summer season. Giamonios, the beginning of the summer season, is clearly related to the word for winter, Proto-Indo-European *g'hei-men- (Latin hiems, Slavic zima, Greek kheimon, Hittite gimmanza), cf. Old Irish gem-adaig ('winter's night'). It appears, therefore, that in Proto-Celtic the first month of the summer season was named 'wintry', and the first month of the winter half-year 'summery', possibly by ellipsis, '[month at the end] of summer/winter', so that samfuin would be a restitution of the original meaning. This interpretation would either invalidate the 'assembly' explanation given above, or push back the time of the re-interpretation by popular etymology to very early times indeed.

Samhain was also called the Féile Moingfhinne (meaning "festival of Mongfhionn"). According to Cormac's Glossary, Mongfhionn was a goddess the pagan Irish worshipped on Samain.

Bealtaine, Lúnasa and Samhain are still today the names of the months of May, August and November in the Irish language. Similarly, an Lùnasdal and an t-Samhuinn are the modern Scottish Gaelic names for August and November.

History

The Gaulish calendar appears to have divided the year into two halves: the 'dark' half, beginning with the month Samonios (the October/November lunation), and the 'light' half, beginning with the month Giamonios (the April/May lunation). The entire year may have been considered as beginning with the 'dark' half, so that the beginning of Samonios may be considered the Celtic New Year's day. The celebration of New Year itself may have taken place during the 'three nights of Samonios' (Gaulish trinux[tion] samo[nii]), the beginning of the lunar cycle which fell nearest to the midpoint between the autumnal equinox and the winter solstice. The lunations marking the middle of each half-year may also have been marked by specific festivals. The Coligny calendar marks the mid-summer moon (see Lughnasadh), but omits the mid-winter one (see Imbolc). The seasons are not oriented at the solar year, viz. solstice and equinox, so the mid-summer festival would fall considerably later than summer solstice, around 1 August (Lughnasadh). It appears that the calendar was designed to align the lunations with the agricultural cycle of vegetation, and that the exact astrological position of the Sun at that time was considered less important.

In medieval Ireland, Samhain became the principal festival, celebrated with a great assembly at the royal court in Tara, lasting for three days. After being ritually started on the Hill of Tlachtga, a bonfire was set alight on the Hill of Tara, which served as a beacon, signaling to people gathered atop hills all across Ireland to light their ritual bonfires. The custom has survived to some extent, and recent years have seen a resurgence in participation in the festival.^[12]

Samhain was identified in Celtic literature as the beginning of the Celtic year^[13] and its description as "Celtic New Year" was popularised in 18th century literature^[14] From this usage in the Romanticist Celtic Revival, Samhain is still popularly regarded as the "Celtic New Year" in the contemporary Celtic cultures, both in the Six Celtic Nations and the diaspora. For instance, the contemporary calendars produced by the Celtic League begin and end at Samhain.^[15]

Gaelic folklore

The Samhain celebrations have survived in several guises as a festival dedicated to the harvest and the dead. In Ireland and Scotland, the Féile na Marbh, the 'festival of the dead' took place on Samhain.

The night of Samhain, in Irish, Oíche Shamhna and Scots Gaelic, Oidhche Shamhna, is one of the principal festivals of the Celtic calendar, and falls on the October 31. It represents the final harvest. In modern Ireland and Scotland, the name by which Halloween is known in the Gaelic language is still Oíche/Oidhche Shamhna. It is still the custom in some areas to set a place for the dead at the Samhain feast, and to tell tales of the ancestors on that night.^[3][4][5]

Traditionally, Samhain was time to take stock of the herds and grain supplies, and decide which animals would need to be slaughtered in order for the people and livestock to survive the winter. This custom is still observed by many who farm and raise livestock ^[3][4][5] because it is when meat will keep since the freeze has come and also since summer grass is gone and free foraging is no longer possible.

Bonfires played a large part in the festivities celebrated down through the last several centuries, and up through the present day in some rural areas of the Celtic nations and the diaspora. Villagers were said to have cast the bones of the slaughtered cattle upon the flames. In the pre-Christian Gaelic world, cattle were the primary unit of currency and the center of agricultural and pastoral life. Samhain was the traditional time for slaughter, for preparing stores of meat and grain to last through the coming winter. The word 'bonfire', or 'bonefire' is a direct translation of the Gaelic tine cnámh. With the bonfire ablaze, the villagers extinguished all other fires. Each family then solemnly lit its hearth from the common flame, thus bonding the families of the village together. Often two bonfires would be built side by side, and the people would walk between the fires as a ritual of purification. Sometimes the cattle and other livestock would be driven between the fires, as well.^[3][4][5]

Gaelic custom of wearing costumes and masks, was an attempt to copy the evil spirits or placate them. In Scotland the dead were impersonated by young men with masked, veiled or blackened faces, dressed in white.^[6][7] Candle lanterns (Gaelic: samhnag), carved from turnips were part of the traditional festival. Large turnips were hollowed out, carved with faces, placed in windows to ward off evil spirits.^[7]

Guisers - men in disguise, were prevalent in 16th century in the Scottish countryside. Children going door to door "guising" (or "Galoshin" on the south bank of the lower Clyde) in costumes and masks carrying turnip lanterns, offering entertainment of various sorts in return for food or coins, was traditional in 19th century, and continued well into 20th century.^[16] At the time of substantial Irish and Scottish immigration to North America, Halloween had a strong tradition of guising and pranks.^[17]

Divination is a common folkloric practice that has also survived in rural areas. The most common uses were to determine the identity of one's future spouse, the location of one's future home, and how many children a person might have. Seasonal foods such as apples and nuts were often employed in these rituals. Apples were peeled, the peel tossed over the shoulder, and its shape examined to see if it formed the first letter of the future spouse's name. Nuts were roasted on the hearth and their movements interpreted - if the nuts stayed together, so would the couple. Egg whites were dropped in a glass of water, and the shapes foretold the number of future children. Children would also chase crows and divine some of these things from how many birds appeared or the direction the birds flew.^[3][4][5][6]

Ancient Ireland

The Ulster Cycle is peppered with references to Samhain. Many of the adventures and campaigns undertaken by the characters therein begin at the Samhain Night feast. One such tale is Echtra Nerai ('The Adventure of Nera') concerning one Nera from Connacht who undergoes a test of bravery put forth by King Ailill. The prize is the king's own gold-hilted sword. The terms hold that a man must leave the warmth and safety of the hall and pass through the night to a gallows where two prisoners had been hanged the day before, tie a twig around one man's ankle, and return. Others had been thwarted by the demons and spirits that harassed them as they attempted the task, quickly coming back to Ailill's hall in shame. Nera goes on to complete the task and eventually infiltrates the sídhe where he remains trapped until next Samhain. Taking etymology into consideration, it is interesting to note that the word for summer expressed in the Echtra Nerai is samraid.

The other cycles feature Samhain as well. The Cath Maige Tuireadh (Battle of Mag Tuired) takes place on Samhain. The deities Morrígan and Dagda meet and have sex before the battle against the Fomorians; in this way the Morrígan acts as a sovereignty figure and gives the victory to The Dagda's people, the Tuatha Dé Danann.

The tale The Boyhood Deeds of Fionn includes an important scene at Samhain. The young Fionn Mac Cumhail visits Tara where Aillen the Burner, one of the Tuatha Dé Danann, puts everyone to sleep at Samhain and burns the place. Through his ingenuity Fionn is able to stay awake and slays Aillen, and is given his rightful place as head of the fianna.

Related festivals

Brittany

In parts of western Brittany, Samhain is still heralded by the baking of kornigou, cakes baked in the shape of antlers to commemorate the god of winter shedding his 'cuckold' horns as he returns to his kingdom in the Otherworld. The Romans identified Samhain with their own feast of the dead, the Lemuria. This, however, was observed in the days leading up to May 13. With Christianization, the festival in November (not the Roman festival in May) became All Hallows' Day on November 1 followed by All Souls' Day, on November 2. Over time, the night of October 31 came to be called All Hallow's Eve, and the remnants festival dedicated to the dead eventually morphed into the secular holiday known as Halloween.

Wales

The Welsh equivalent of this holiday is called Nos Galan Gaeaf (see Calan Gaeaf). As with Samhain, this marks the beginning of the dark half of the year and it officially begins at sunset on the 31st.

Isle of Man

The Manx celebrate Hop-tu-Naa, which is a celebration of the original New Year's Eve. The term is Manx Gaelic in origin, deriving from Shogh ta’n Oie, meaning "this is the night". Traditionally, children dress as scary beings, carry turnips rather than pumpkins and sing an Anglicised version of Jinnie the Witch and may go from house to house asking for sweets or money.

Neopaganism

Samhain is observed by various Neopagans in various ways. As forms of Neopaganism can differ widely in both their origins and practices, these representations can vary considerably despite the shared name. Some Neopagans have elaborate rituals to honor the dead, and the deities who are associated with the dead in their particular culture or tradition. Some celebrate in a manner as close as possible to how the Ancient Celts and Living Celtic cultures have maintained the traditions, while others observe the holiday with rituals culled from numerous other unrelated sources, Celtic culture being only one of the sources used.^[8][18][19]

Celtic Reconstructionism

Celtic Reconstructionist Pagans tend to celebrate Samhain on the date of first frost, or when the last of the harvest is in and the ground is dry enough to have a bonfire. Like other Reconstructionist traditions, Celtic Reconstructionists place emphasis on historical accuracy, and base their celebrations and rituals on traditional lore from the living Celtic cultures, as well as research into the older beliefs of the polytheistic Celts. At bonfire rituals, some observe the old tradition of building two bonfires, which celebrants and livestock then walk or dance between as a ritual of purification.^{[3][4][5][19][20]}

According to Celtic lore, Samhain is a time when the boundaries between the world of the living and the world of the dead become thinner, allowing spirits and other supernatural entities to pass between the worlds to socialize with humans. It is the time of the year when ancestors and other departed souls are especially honored. Though Celtic Reconstructionists make offerings to the spirits at all times of the year, Samhain in particular is a time when more elaborate offerings are made to specific ancestors. Often a meal will be prepared of favorite foods of the family's and community's beloved dead, a place set for them at the table, and traditional songs, poetry and dances performed to entertain them. A door or window may be opened to the west and the beloved dead specifically invited to attend. Many leave a candle or other light burning in a western window to guide the dead home. Divination for the coming year is often done, whether in all solemnity or as games for the children. The more mystically inclined may also see this as a time for deeply communing with the deities, especially those whom the lore mentions as being particularly connected with this festival.^{[3][4][5][19][20]}

Wicca

Samhain is one of the eight annual festivals, often referred to as 'Sabbats', observed as part of the Wiccan Wheel of the Year. It is considered by most Wiccans to be the most important of the four 'greater Sabbats'. It is generally observed on October 31st in the Northern Hemisphere, starting at sundown. Samhain is considered by some Wiccans as a time to celebrate the lives of those who have passed on, and it often involves paying respect to ancestors, family members, elders of the faith, friends, pets and other loved ones who have died. In some rituals the spirits of the departed are invited to attend the festivities. It is seen as a festival of darkness, which is balanced at the opposite point of the wheel by the spring festival of Beltane, which Wiccans celebrate as a festival of light and fertility.^[21]

See also

• Samhain in popular culture

References

Secondary sources

Further reading

External links

• A to Z of Halloween - Ancient and modern Samhain and Halloween traditions in Ireland.
• Feast of Samhain/Celtic New Year/Celebration of All Celtic Saints - Celtic Christians in Massachusetts, USA.
• Halloween and Samhain - Bilingual, Irish folklore.
• Samhain: Season of Death and Renewal - Celtic Studies and Reconstructionism.
• Samhain at the Hill of Tara, 2007 - Photos of the lighting of the signal fires on Tlachtga and Tara
• The Witches' New Year - A ReClaiming Wiccan's account of her celebrations and beliefs regarding Samhain.

v • d • e Celts Ancient Celts Celtic studies Peoples Names · Gaels · Britons · Picts · Gauls · Celtiberians Places Éire · Dálriata / Alba · Iron Age Britain / Roman Britain / Sub-Roman Britain · Iron Age Gaul / Roman Gaul · Galatia · Gallaecia Religion Polytheism · Christianity Mythology Irish · Scottish · Welsh · British · Breton Society Calendar · Law · Gaelic clothing and fashion · Gaelic warfare · Celtic warfare · Coinage Art Insular art · Triple spiral · Knot · High cross · Maze · Pictish · Interlace · Wheel Modern Celts Celtic Revival Modern Celtic nations · Pan-Celticism (Celtic Congress · Celtic League) · Music · Neopaganism (Reconstructionist) Languages Proto-Celtic · Insular Celtic (Brythonic · Goidelic) · Continental Celtic (Celtiberian · Gaulish · Galatian · Lepontic · Noric) Festivals Samhain/Calan Gaeaf · Imbolc/Gŵyl Fair · Beltane/Calan Mai · Lughnasadh/Calan Awst Lists Celts · Tribes · Deities · English words of Celtic origin · Spanish words of Celtic origin

v • d • e Topics in Celtic mythology   Creation Beira, Cailleach   Ancient Gaulish and Brythonic deities Abandinus, Abellio, Abnoba, Adsullata, Agrona, Alaunus, Alisanos, Ambisagrus, Ancamna, Andarta, Andraste, Anextiomarus, Arduinna, Artio, Arvernus, Aufaniae, Aveta, Belatu-Cadros, Belenus, Belisama, Borvo, Brigantia, Britannia, Buxenus, Camma, Camulus, Cernunnos, Cissonius, Clota, Cocidius, Condatis, Contrebis, Coventina, Damara, Damona, Dea Matrona, Dis Pater, Epona, Erecura, Esus, Fagus, Grannus, Hooded Spirits, Icaunus, Loucetios, Lugus, Luxovius, Maponos, Matres, Nantosuelta, Nemetona, Nemausus, Nodens, Ogmios, Robor, Rosmerta, Rudianos, Segomo, Senua, Sequana, Sirona, Smertrios, Sucellus, Suleviae, Sulis, Tamesis, Taranis, Toutatis, Verbeia, Vosegus   Irish mythological characters Abartach, Abhean, Aengus, Alastir, Ai, Aibell, Aimend, Áine, Airmed, Anann, Badb, Balor, Banba, Beag, Bébinn, Bé Chuille, Birog, Boann, Bodb Derg, Brea, Breg, Bres, Brigid, Bronach, Buarainech, Caer, Canola, Carman, Cenn Cruaich, Cessair, Cethlenn, Cian, Cliodhna, Corb, Creidhne, Crom Cruach, Cú Roí mac Daire, The Dagda, Danu, Donn, Dian Cecht, Elatha, Étaín, Ethniu, Ethne, Ériu, Fand, Fionnuala, Fódla, Goibniu, Lir, Luchtaine, Lugh, Macha, Manannán mac Lir, Miach, Midir, Mog Ruith, Morrígan, Neit, Nemain, Niamh, Nuada, Ogma, Plor na mBan, Sheela na Gig, Tailtiu, Tethra   Irish rulers and warriors Caílte, Conall Cernach, Conchobar, Conán mac Morna, Conn of the Hundred Battles, Cormac mac Airt, Cúchulainn, Cumhal, Deichtine, Deirdre, Diarmuid, Emer, Ferdiad, Fergus mac Róich, Fionn mac Cumhaill, Lugaid, Medb, Oisín, Oscar   Scottish mythological characters Bean Nighe, Beira, Cailleach, Crom Dubh, Deò-ghrèine, Glaistig, Inghean Bhuidhe, Lasair, Latiaran, Ossian, Scota, Seonaidh   Scottish rulers and warriors Aífe, Connla, Scáthach, Uathach   Welsh mythological characters Amaethon, Arawn, Arianrhod, King Arthur, Afallach, Beli Mawr, Blodeuwedd, Bran the Blessed, Branwen, Caswallawn, Ceridwen, Cigfa, Creiddylad, Culhwch, Cyhyraeth, Dewi, Dôn, Dwyn, Dylan Ail Don, Efnysien, Elen, Euroswydd, Gofannon, Gwydion, Gwyn ap Nudd, Hafgan, Lleu Llaw Gyffes, Llŷr, Lludd, Mabon, Manawydan, Math fab Mathonwy, Modron, Nisien, Ogyruan, Olwen, Penarddun, Pryderi, Pwyll, Rhiannon, Taliesin   Locations Annwn, Mag Mell, Sídhe, Tír na nÓg, Cnoc Áine, Cnoc Fírinne, Drom Asail   Weapons Claíomh Solais, Fragarach, Gáe Bulg, Spear Lúin   Festivals Samhain/Calan Gaeaf, Imbolc/Gŵyl Fair, Beltane/Calan Mai, Lughnasadh/Calan Awst

v • d • e Halloween Main History · Symbols · Trick-or-treating · Activities · Around the world · Religious perspectives Traditions Apple bobbing · Food · Ghost tours · Costumes · Jack-o'-lantern · Trick-or-treating Events Bonfire · Brooke Hills Spooktacular · HalloWishes · Halloween Horror Nights (Hollywood) · Halloween Horror Nights (Orlando) · Halloween Spooktacular (Orlando) · Halloween Spooktacular (San Diego) · Halloween in the Castro · Haunted Mansion Holiday · Haunted attraction · Headless Horseman Hayride · Howl-O-Scream (San Antonio) · Howl-O-Scream (Tampa Bay) · Howl-O-Scream (Williamsburg) · Knott's Halloween Haunt · Mickey's Trick-Or-Treat Party · Mickey's Not-So-Scary Halloween Party · New York's Village Halloween Parade · Pumpkin Fest · Pumpkin queen · Rutland Halloween Parade · Shocktoberfest · Spinning tunnel  · State Street Halloween Party (Madison) · Terror Behind the Walls · The Great Pumpkin Media Television · Films · Books · Music:Albums · Songs Related Days and times All Saints · Allantide · Beggars Night · Day of the Dead · Devil's Night · Eid il-Burbara · Hop-tu-Naa · Koroksun · Mischief night · Qarqe'an · Samhain